ﾦࠀﾪࠀﾼyﾰsﾷ|ﾭPࠀﾥࠀࠀuﾤࠀtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 01 Oct 2013 09:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-01T09:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300520.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��쑜溏㒌﷿䡙츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿敵灰噧﷿��╿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿䑑﷿榈斈썹��饬頤��﷿䍎㑦��쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿蝳﷿늗䍦ږ㦑褐榈睭<br/><br/>00ꁺ⽱﷿թ牥썹﷿��榈灰䲞﷿㟿��﷿䍎㑦��﷿թ��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿﷿��﷿늗䍦⵮゗��ⵐ��쑜ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿��菱₌὿쑜썹﷿ॷ䪞ቩ睚慲踤큢﷿델��⨢ꭳ統閆慲饬ᒐ﷿��쭙ၬ䍦썹嵗山넃��灰늋㵝��ǿꭳ䶖䑑��﷿慲㔄陫썹늗ⵎ羂ࠢ褐慲纆﷿ږ㦑썱﷿끛⥸踤큢⨢ꭳ灰��慲饬﷿﷿델��﷿��菱썹榈䒐慲��늋⭽넃��ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿ږ㦑델��靺東湭灰��դ晭쉗﷿湭㦑荬㦑쉗﷿ቔ띩끛荬慲ቩ��﷿썱﷿陫湭灰��쉗慲ၬ䍦﷿��蚀湭դ晭쉗慲斗﷿ⱕ썱ᇿ陫ቔ띩﷿❫썹ቔ띩��쭙﷿慲斗ᕡ﷿﷿嬰蚀��菱慲࠱썹ږ㦑慲��ज़ǿ<br/><br/>00斗��﷿썹ږ㦑὿쑜﷿灰褤踤઎摱湭灰��쉗썹湭դ晭쉗դቩ睚慲鹞噒﷿﷿﷿ᑻ⭽摱湭��쭙﷿쉗썹湭��﷿쉗դ쵹넃��﷿앏��ږ㦑썹ၬ慲斈﷿踤큢ǿ<br/><br/>00젰㑦﷿敵﷿ᝧͿ��䲈﷿ږ㦑慲��﷿몎鉣��﷿﷿꾆��䍦ǿꁺ㑦궑﷿쉰��﷿��㺞쑜﷿ږ㦑﷿��﷿橕㑦鑩﷿﷿꾆궔끛乣﷿ॷҐǿꁺ㑦橕敵﷿ᝧͿ﷿ॷ큒୺﷿ږ㦑慲하��넃鉣��㵝��դ﶐﷿靧﷿꾆��艔䍦﷿҃흢��䍦ǿ₌ⵝ﷿빵慲Ŏ2013﷿䤰嚍ⱸ纘��쭙㺞ಌ䑑㝵踤큢ꊔ��ろ﷿ږ㦑慲⥗纆鉣��﷿﷿꾆��䍦ǿ乣ᲂ統��﷿ږ㦑₌��쭙籭慲ၬ䍦썹하��넃델��ꭳ䶖��ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲하��넃⊈끛ږ㦑늗Ϳ褐榈慲﷿넃﷿⊈끛��菱慲㔄陫썹詟首㵝��慲��쭙嵗山넃ǿ袘홥斗��﷿ቔ띩ɒ꺐ꁺ⽱썹ၬࠢ褐慲纆퍫﷿��ɒ꺐Ⅻ⊈썹ၬࠢ褐₌��๡﷿慲鵰썹��ቔ慲둠睚��纆慲㮟넃ǿ<br/><br/>00ږ㦑썹ၬ慲퍫��⊈��쪂ὦ﷿ꁺ⽱﷿ږ㦑₌ၬ慲﷿ॷ桿﷿﷿ၬᵸ��꥜﷿拏拏﷿虶��젰慲祪��饘﷿硩빵﷿ཙᝓ慲ሣ䕭褐ⱕ��쑲睚꥜﷿��﷿虶﷿慲晭硱쑲썹ၬ��쑲﷿硩陋᝛﷿℥﷿䉿썹��캈쑲慲늗袟靥⑬﷿﷿ږ㦑﷿頤蚀궔ɒ﷿慲﷿ॷꉗၬ썹궔ᡏ慲Ґ钙﷿ॷ﷿﷿晗蚀ږ㦑ྃ乗﷿ॷ慲ၬ䍦﷿쵶ږ㦑늗䲈늗쑲썹늗䥣둠慲榈嵥轔Ꞇ籭轔ꭳज़ǿ㡸��䲈쑲﷿��﷿齎靧2013㑦6敵๩﷿ږ㦑��䲈₌๡﷿ࠢ굧頤䁗㔄��葧斈154籭ǿ��菱ږ㦑��䲈₌๡﷿굧頤牱ၬ㔄䲈58菱﷿鉺蚀㦑隙��䲈��๡﷿ࠢ慲﷿穀䥫ǿ<br/><br/>00��纆﷿ቩ꥜몎��慲CEPA﷿��ၬ䁚��慲ږ㦑��﷿統㡸瞙퍫歑��ၬ﷿ꁺ㑦๺敵⌥垞慲CEPA湭煑酭﷿偪﷿쉗﷿��﷿��캈膍퍮﷿❫⩬☥袜靧403閔ǿ��嶍큢ږ㦑썹ၬ慲﷿膍퍫钙﷿斗��﷿Ŗ넃왎﷿힀钙��慲⑕��﷿��ږ㦑㮕隙왎๡垞඄﷿鉺ᑻ佧7,250菱ᡜ钙ͻ쑲₌ږ㦑๮⤄﷿᭒橛궔ቔ豿론﷿媃佧䍎䁗﷿灰钙��㮕隙ͻ쑲肀ﲁ﷿CEPA颗��牥ඟ��䶖ږ㦑踤큢慲ɒ﷿๏㦕��깓ǿ<br/><br/>00����﷿඄ꔃ��2010㑦慲඄꾗㑩﷿₌඄剢﷿��袟敵��₌䑑��ၬ夰慲ږ㦑榈佧媃﷿艔⚐﷿ǿ륞��뾀⥳Ⅻ��﷿葠Ⱕ쒀匰Ҍ빡薈₌䑑��ၬ夰��詟ស㦑慲ږ㦑榈ǿၬ颗ږ㦑榈큛ꅥ慲﷿핸慲ၬ﷿2012㑦䶖ၬ慲ږ㦑큛艭﷿��7800⩧ǿ<br/><br/>00ږ㦑썹ၬ὿쑜퍫慲踤큢﷿Ґ鉺₌դၬ榈റ魩慲��뾀��ǿ2012㑦﷿₌ږ㦑蘤땜慲魩蚜ꆔ䑑﷿佧媃鑏䁗﷿��﷿⚐颗դၬറ魩ǿᲂ钙﷿ږ㦑䶖ၬ��ꁏ썹솂ꉣ��慲��⊈��뵕ǿ����﷿඄ꔃ2011㑦慲꾗㑩﷿��﷿䅦陋㡸��﷿薈ၬ慲ږ㦑斈佧115,500ǿ륞��뾀⥳Ⅻ��﷿₌ږ㦑筞佧᏿굧��慲浯薈㦑榈陋꥜푗ၬ��筞佧ស㦑慲ږ㦑��䆕啛榈ǿ₌��〄ቩ睚﷿끛2012㑦䲞﷿檑瞙䅑ၞ��඄﷿﷿ၬ乗䁗ቔ䪞롭ヿ䅑䲈��ږ㦑〄��ᡸ瞙ၬ﷿퍙๏䅑ǿ2013㑦﷿斈佧70��ၬቔヿ㹜힀﷿斈론⨢媃1,200��ږ㦑〄��ǿ<br/><br/>00늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿蝳﷿늗䍦ږ㦑褐榈睭ᝧͿ₌呭﷿﷿䑑��₌剢��﷿ږ㦑﷿﷿썹��﷿睚��慲纆썹하��䩗ᡜ﷿﷿詢窂慲﷿��䍦﷿﷿踤઎慲��﷿﷿䑑��﷿榈﷿թ牥﷿힀﷿��榈灰䲞﷿﷿��菱慲踤큢⭽넃��﷿﷿ږ㦑慲졲䍐פֿ��⭽넃��ǿ<br/><br/>00궔��﷿궀菱ⱐ﷿﷿㟿繷��菱졲䍐﷿卨﷿��늋Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059038.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059038t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059033.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059033t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059071.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059071t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059059.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059059t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059044.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059044t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059042.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059042t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059068.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059068t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_photo_1059049.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201310/01/P201309300516_photo_1059049t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/01/P201309300516_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿��녰ᑎ��陋��쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/011013f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2013/011013f5.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>