ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 29 Sep 2013 12:55:56 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-29T12:55:56+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/29/P201309290340.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵��﷿橕噧﷿��╿肟﷿ఱ핸��쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭թ슀炙﷿睐ၞ뒀煑��ቩ睚﷿鉺₌颗祺꽾䶖﷿∥᭿띣☥쑜﷿὿﷿﷿灰袟ቩ璍쑜随轔��뎖牥슀躜慲汕婭颗祺灰敵ᑻ統㡸﷿빵灰袟呔Ґቩ璍肟⊈﷿統㡸ፚ驔菱供ᑻ躜﷿ᑻ籭肀﷿螑颗詟쑜銑婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ﷿嚍﷿▌₌թ牥﷿빵蚀湭䂕讔晔쉗��﷿��灰Ⱕ螟䂕慲⩬☥佧躂慲Ҍ��ǿթ牥��₌��⨢₌Ⅻ⊈ꎋ袟敵��뵕힀灰Ⱕ陫颃퉔﷿��葧몎��﷿Ŗ쑜₌螟䂕﷿掠쑜溚䦞灰Ⱕ皍ǿ핸剢慲핸ꆔ垇⿿��₌䲈��匰��橛灰颃慲Ŏ☥��欁ፚろ佧��⑕��ǿ<br/><br/>00靧��鉺ᑻၞ䶖慲Ꞇ��䶖慲ቩ璍﷿灰袟Ꝿ佧詟﷿慲ɒᕡ﷿﷿Ꝿ颗��睐ၞ뒀₌㡲䂕讔⤄﷿佧灰Ⱕɒ₌��﷿﷿佧灰Ⱕ鎐詟﷿扠₌츁敵㴢⤄ၞ뒀䑑䍦��﷿鑏䁗﷿⚐﷿﷿橛慲㴢⤄թ牥⩣㵝ᔥ﷿��﷿梖﷿₌륞욍湭䂕讔晔쉗﷿��﷿��羏佧䂕讔鲖慲菱촰﷿Ꝿ쐃皑ꭳ䶖沈灰字띩��慲﷿��ǿ<br/><br/>00��㡸﷿թ牥㉛慲⿿��₌Ⅻ⊈慲灰﷿դ袟敵﷿��ၞ﷿��뵕慲ቩ璍﷿颗祺��纆䶖詟﷿ቩ璍慲斗��躜肟灰쭮菱Ꝿ㩿随轔솂﷿թ牥Ŗ��統㡸��띩䶖륞灰쭮ቩ璍᭿��왎䲈﷿��袘㦑慲䂕讔Ꞇ䂕讔譎쑜��캍��﷿쐃ǿ<br/><br/>00륞颗㡸剢躜詟䶖慲﷿螑颗㡸剢᭿��թ牥₌᣿��ቩ睚躜灰Ⱕ慲⩬☥㡸﷿��灰Ⱕ睐ၞ뒀㑮﷿颗躂꽭鑩䶖镔��ږ㦑慲䂕讔썹䂕讔譎慲﷿쐃颗᭿供ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿궀炙ⵝ⩣鎐䶖佧䑑啛��葧��纆灰Ⱕꪆ��﷿颗統㡸঎��ﵕ婭塢��葧⩣統㡸큩꺐﷿䑑啛��葧婭Ὑ佧﷿঎��統㡸慕ᇿ��⌥﷿쐃婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թⵝ⩣ⱐ蚀灰袟��籞﷿��灰﷿ᒐ颗��﷿��㵝ᔥ慲﷿��ྃྃ佧躂뵕﷿թⵝ⩣慲��籞颗㡸��౨⁒숰쑲젰﷿䱢慲﷿��﷿��﷿₌��젰灰獔噧籞Ꝿ乣詟﷿慲��葧㵝ᔥǿ��㡸թ躜踤큢흟흟匰ᑻŖﭛ��牥❫₌灰쪃��﷿螑颗಄褐榈썹⁒숰쑲扠੨﷿剢��灰袟ၬቩ﷿��牥��統㡸﷿乗﷿嚍镔��﷿썹Ṗ퍫��葧��₌㵝ᔥ뵕啐﷿��⁒숰쑲﷿䱢﷿ⱜ큒颗鉺㺞慲﷿��Ꞇ颗聢쾍��慲﷿��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ��﷿륞ቩ葧鍙₌��౨鉺㺞﷿��﷿斗⢞颗��౨躂뵕睐ၞ뒀菱촰慲鉺㺞﷿��﷿鉺ᑻ佧躂뵕詟﷿慲乗㙴﷿佧὿쑜᣿��垞﷿〄��隙��䁟蝳ꔃ﷿恜夰ꔃ䪞ǿ঎��統㡸��躜䶖葠쵹湭灰쪃��쉗﷿റ᏿灰쪃��﷿��葠쵹��羏慲⌥﷿쐃ᒐ쑜끛﷿啐ǿ﷿륞袟թ䝎쒀꾗颗灰袟㩿随匰拏慲夰﷿��﷿륞ⰥꝾ끿��쵫ᒕ慲夰﷿쑜⟿푚䶖詟﷿慲乗㙴﷿詟﷿慲﷿蝳﷿��㡸թ褤筞佧灰袟ᑻ籭肀鎐₌供ᑻ슀躜䶖륞��夰ǿ﷿쑜陫��ၬ₌륞灰홥��﷿䑑젰奥푵慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧偪掠·⽱꥜﷿鎐��﷿螑颗⮃㉏敫噦륞袟湭䂕讔晔쉗��湭Ⅻ粆ꒋ꭭쉗﷿뎖��륞��蝳᭿供ស쐃婭﷿ᑻ﷿몎Ϳ慲⽠㦕﷿螑颗鎐閭歑慲炙鎙썹᣿��←婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ妎ꭳ₌㍺供὿쑜﷿鎐﷿噦﷿䢞䂕颗﷿﷿⸄꽭﷿թŖ꽾詟䶖₌灰袟὿쑜統㡸噦﷿��혁鎐끛浧慲὿쑜꥜﷿筞佧䂕讔慲炙鎙ǿ﷿₌䂕썹橚䂕慲夰ቩ睚﷿��﷿颗檞ⱜᢀ��慲﷿��㡸թ牥噧��왎肟慲⩬☥Ꝿ쑜﷿륞袟ቩ璍ǿ��蚀₌䑑䍦��鑏䁗﷿⚐﷿㡸橛鉺₌ሥ﷿䂕讔ቩ睚﷿핸剢��₌隙��₌鑏䁗﷿⚐﷿㡸��﷿﷿Ꝿ佧䂕讔鲖Ꞇ佧੨﷿慲菱촰﷿թ牥颗쑜델��㔄﷿��牥慲ǿ��﷿թ詟슀佧灰Ⱕ菱촰﷿��牥꽾��湭䂕讔晔쉗慲��뾀﷿踤妎끛浧褤詟₌湭䂕讔晔쉗﷿橛﷿쑜ᗿ㝵噧��﷿詟쑜㵝ᔥ﷿��牥﷿թꁺ噧鎐ꭳ躂��﷿颗詟쑜慲ǿ<br/><br/>00ꁺ噧佧慲㔄﷿⩬☥��౨츁敵㴢⤄ၞ뒀䑑䍦��﷿鑏䁗﷿⚐﷿㡸��慲菱촰﷿թ牥쑜델��﷿噧��젰葧鍙慲ቩ璍Ŗ詟쑜噦﷿鉣汳₌湭䂕讔晔쉗㡸��慲ǿ<br/><br/>00㥸灰ᕡ퍫��몎Ϳ﷿թ轔됰䶖慲몎Ϳ﷿��牥ᑻ᏿Ꝿ⿿��﷿躜摱螟䂕夰ǿ��﷿躜摱螟䂕夰﷿��牥ᒐ詟੨﷿ႌ솂﷿慲넃﷿螑颗큩鎐��牥颗ꝩ몎﷿Ꞇ颗��蝤﷿Ꞇ颗큩⪞꺐䪞ǿ﷿ꆔ垇₌﷿ѻ��﷿躜摱螟䂕夰﷿��牥Ꝿ꾗﷿ɒ㔄陫ᒐ쑲﷿詟﷿鍘��牥詟夰﷿쐃皑鍘��牥ᒐ쑲﷿캍靧颗뵕ᒐ쑲﷿��﷿핸剢ږ㦑慲恜﷿Ꝿ肟鉺蚀詟ᖖ慲赩릖ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿��牥Ŗ﷿ѻ��﷿﷿ᇿ陫ږ㦑慲하��넃ǿ菱궔��Ꝿ��䶖륞袟하��넃颗灰袟躂ɒ﷿慲炙鎙﷿��﷿ᅟ䕭褐﷿﷿ॷҐꝾ��詟首ၬ袜��牥慲하��넃ǿ��㡸��﷿₌螟䂕夰慲﷿ᑻ﷿Ꝿ੨﷿啚꽥ږ㦑慲하��넃ǿ��㡸睐歑譎﷿ꎆ따慲歑晭﷿륞Ⱕ﷿Ꝿ颗ږ㦑하��넃慲ɒ﷿﷿깓﷿��㡸թ牥Ꝿ﷿躂ɒ꺐﷿ᇿ陫ږ㦑慲하��넃ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿슀炙䂕ቩ睚﷿佧Ⱕ큸ҐꝾ⿿��佧灰Ⱕ䂕慲핸﷿螑颗詟䢞䂕Ꝿ﷿佧灰袟䂕慲핸ǿ鉺ᑻ菱꽾뎖·噧鎐慲₌㡲䂕讔﷿ࡿ��䂕讔﷿��灰홥��﷿꥜﷿㵝肟﷿륞쑜祺摱鉺₌筞佧륞��慲핸﷿Ꞇ颗ὙⅫ佧ቩ璍肟⊈﷿쵶慲졡妎摱륞욍湭䂕讔晔쉗扠颗灰袟��荬흏﷿婭㥸钙﷿թ슀炙慲ᒐ颗��晭쵫ᒕቩ睚﷿ⵝ⩣뎖鎐��﷿₌䑑��慲ꦆ鞂﷿橛﷿륞颗祺��肀陞땫灰��祺��蚀湭﷿榈㵝��쉗륞��蝳婭<br/><br/>��캈ււ匰睭ᒐ佧筞佧��荬慲ඟ㝵汕婭㡸陋쑜祺��ሥ蚀湭䂕讔晔쉗﷿��慲螟䂕夰汕婭թ慲⮞璍颗��慲ǿ<br/><br/>00蝳��﷿뎖統㡸슀﷿᭿��斗��﷿﷿靺䲈��匰��慲☥��텏鵰젰ሥ蚀灰袟湭䂕讔晔쉗肟⊈﷿᭿��筞佧��慲夰﷿륞袟ᒐ颗끛⨢鹧﷿颗䞞婭螑颗뎖ፚ﷿菱ږ㦑慲䂕讔炙鎙颗륞��慲﷿뎖ŖꝾ湦㑶湭䂕讔晔쉗㡸橛慲斗��﷿��镔垇詟젰躜㍺供慲ᅮ쭮夰趆ǿ<br/><br/>00﷿·⽱﷿캍��筞佧﷿ᑻ﷿빵汕婭륞ቩ睚թ癣穀꾗��﷿��﷿թ牥㉛慲⿿��₌螟䂕夰����﷿鍙๡ज़﷿��佧��慲��ᆄ啛ǿ��㡸﷿菱Ꝿ꽾䶖﷿₌·噧肟蚀湭䂕讔晔쉗﷿䲞벀��詟䶖ᙔ᏿葠쵹��鑩﷿鎐륞욍晔颗湭䱐쉗慲﷿颗湭硱��쉗Ꞇ颗��ǿ菱癣��걒잃₌佧蚀湭䂕讔晔쉗﷿��慲핸﷿䂕﷿쭙慲⩬☥쑜঎��躜ǿ��㡸Ⅻ⊈ꎋ袟敵颗統㡸ޕ��թ牥躜��慲夰ǿ<br/><br/>00թ佧⑒㝵﷿乣��ꁺ噧꥜﷿ၞ䶖詟啐慲﷿偪﷿��﷿��⊈﷿䲈��匰��쑜큢﷿��㥺灰䍎㑦Ŏ☥��欁ፚろ慲ꥣ﷿夰﷿թ牥쐃皑ၞ䶖Ṗꆔ뵕慲﷿偪﷿թ牥쑜ﭛ��䁗殔��﷿힀螟䂕﷿掠쑜몎푵ǿ<br/><br/>00��袟炙鎙﷿퍫��晭慲踤큢ǿթꝾ꥜﷿鎐��﷿ږ㦑慲��晭踤큢颗⁫᏿ɒ﷿﷿﷿궔ɒ﷿慲Ꝿ颗﷿檑��䁟蝳ǿ륞袟湭��쉗��﷿Ŏ��袘��ろሥ橛慲ꦆ鞂썹᏿﷿쑜꥜﷿ᒐ豣餢䲈��匰��ሥ肟慲ඟ��ǿ㥸灰袟湭��쉗﷿ꆔ垇颗թ牥灰Ꝿ躂ɒ꺐慲ږ㦑慲��荬﷿��㡸㍺供₌��晭踤큢慲푵큒﷿㹜힀慲��字﷿᭿��肟鉺츰��慲䲈﷿﷿륞Ŗ詟颗ږ㦑륞袟὿쑜쑜䡑﷿慲ǿ��㡸檑��䁟蝳颗թ牥⢍陫궔ɒ﷿慲﷿��ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵뭳靨噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/29/P201309290340_photo_1058980.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/29/P201309290340_photo_1058980t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/29/P201309290340_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs2909.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs2909.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>