ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ읉ﾡﾳﾤ@ﾤTﾦ~ﾤQﾤ읉ﾤQﾤGﾤ읉ﾦaﾭpﾹﾺﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Sep 2013 23:35:50 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-27T23:35:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270844.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270846.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰ᒐ��㥺灰��㑦﷿敵靧﷿��敵袈ၬ඄﷿쑜��﷿⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁橕敵��﷿艔噧﷿ᒐ��㥺灰��㑦﷿敵靧﷿��敵袈ၬ඄﷿쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭궔��佧ꎋ��掕ၬ㡸㩿褐ᔰ睐慲䉙﷿㮕ꭳ﷿쑜詟쑜ᗿ㝵踤큢몎델��㡸睐䉙㮕ၬ쑜嵗山袈ၬ慲饬﷿婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թ牥躂薈陞褐ᔰ慲赩릖﷿Ŗ佧ᒐ灰��թ牥왎肟⊈袈慲掕ၬꭳ䶖캍��䉙﷿躜䁗殔ǿ핸剢⊈鎐﷿菱��䶖佧Ⱕ掕ၬ﷿䉙颗Ṗꆔቔ慲﷿ꆔ垇佧Ⱕ㩿褐ᔰ琰Ҍ慲睐﷿﷿詟統㡸灰▞��큒ǿ㡸橕䱝葠굩ၬ﷿��﷿퍙ស⊈慲��㩿㡸剢慲䉙﷿��蚀﷿統颗��﷿躂뵕詟﷿慲﷿��ǿ∥᭿ၬ鮁慲䍦╟﷿ၬ鮁慲ꅭ讑﷿ၬ鮁慲䎑걱썹ၬ鮁慲ၬ��㩿ǿ궔��橕䱝葠굩ၬ慲ၬ��㩿﷿随﷿剢慲掕ၬ慲ၬ��㩿ቔ蚀灰靏ǿ扣ᩮ칶鎐﷿₌葠굩ၬ��﷿躂統쑜﷿灰Ⱕ뵕둠��㴢﷿﷿��詟颗灰Ⱕ츁��頤﷿ǿ葠袟䍦╟Ṗ��筞佧葠��摱﷿䎑걱筞佧葠��摱﷿Ŗ₌롾쉓﷿��㡸⑕റቩ睚Ⅻ䝎��츁䍦��橕䱝﷿慲ၬ鮁ǿ��㡸₌핸剢慲赩릖⊈鎐﷿թ牥妎ꭳ﷿梙ඟږ㦑慲㴢炙鎙﷿թ牥﷿袜閭㴢﷿慲ᔥ쐃ǿ袜閭㴢﷿ᔥ쐃궔嚍慲䁟��ᒐ颗袜閭掕ၬᔥ쐃﷿륞ቩ睚թ牥S垇₌﷿넃䑑ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰뎖��灰��﷿��鑏袟따䍦慲㑦띩핸䒍��꽰扠噦饬蚀��饬ṻ﷿₌궔��灰꽰颗祺統㡸灰⩧��왎肟⑖䍎饬汕婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭菱統Ꝿ쑜薈陞䶖ꁺ㑦��敵թ牥��빵ꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿ᑻ﷿佧䍎﷿��掕ၬǿ䑑佧��﷿��੨﷿��䲈쵫﷿Ꞇ��字킆﷿륞Ⱕ夰灰嵥₌��䲈䑑ǿթ牥琰඄₌ꁺ㑦慲橛ᩬ㑦﷿呢颗��䍎꽰띩쑜왎肟뵕Ⱕ츁掕ၬ﷿ǿ��﷿ⱜ큒⟿푚䕭䁚字킆Ꞇ��ቩ睚慲夰﷿Ꝿ੨﷿灰Ⱕᑻ籭ǿꁺ㑦䒍��꽰﷿㡸��﷿袈ၬ慲��뾀⊈鎐﷿統﷿慲따䍦��꥜﷿Ṗꆔ��젰㑦﷿㑦츁ྃ��﷿ǿթ牥඄₌��䍎꽰﷿��蚀袈ၬ钙﷿ⵝ⩣㵝䶖㦑��﷿ւ慲퍙﷿军��閔핸慲퍙﷿Ŗ쑜₌��䍎꽰踤��ǿ��㡸₌��䍎꽰﷿թ牥颗㩿随띣䎑₌따䍦ᔥ쐃��ቩ睚統㡸佧詟慲츁肀鉺﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜詟쑜噦饬詟蚀灰��﷿��鑏袟따䍦慲핸婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թ牥퉥꺐��﷿թ牥S垇颗੻䎛띣䎑慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿륞⩧㮕ၬ佧筞佧閭뒀湭㦑㦑ၬ쉗慲욍腿婭ඟ��慲ᵸ龔颗캍��婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭湭㦑㦑ၬ쉗慲욍腿筞佧閭₌ꁺ⩧륞ꎋ��掕ၬ��ǿ��᭿թ﷿剢₌��ᔰ纆��鎐﷿踤큢흟鉺��銑ᒐ湭㦑㦑ၬ쉗頤��慲๏㦕﷿թ牥��썹喖��ւ躜Ṗ퍫慲銑夰ǿ᭿��﷿﷿睚왎큢﷿թ牥Ṗ⑒쑜佧灰Ⱕ��喖��썹��慲㉵潒夰趆੨﷿躜ꭳ��皍ǿ핸剢﷿թ牥₌륞ꎋ��掕ၬ��颗筞佧閭뒀륞욍腿慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜詟쑜ᗿ㝵ႌ轔慲炙鎙﷿鉺₌��䶖ၬ䉙摱﷿䖖ស⍸婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭��᭿ⵝ⩣��鎐﷿鉺₌퍙ស⊈慲��佧ቔ佧睐ǿ﷿ྃ慲⊈鎐﷿₌鉺䥣獔颗詟ʐ墂왎首숰䉙Ꞇၬ䉙颗祺꥜﷿﷿蚀噒ǿ₌륞ቩ睚թ牥S垇躂ሣ㝵ၬ䎑썹薈陞ǿږ㦑慲륞��ઈ﷿颗��﷿ᔥ쐃詟ᖖǿ﷿梙ඟᔥ쐃詟ᖖ慲炙鎙﷿颗﷿��掕ၬᔥ쐃⢍ǿ��㡸踤큢흟﷿넃㡸䡨젰窂ၬ﷿Ŗ㉵潒פֿ��ၬ﷿㴢﷿��ၬᔥ쐃��褐ᔰǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿剢鵿豸ၬ昰佧湭㦑㦑ၬ쉗욍腿﷿ၬ䉙Ŗ詟ﲕ睐䉙��肟﷿Ꝿ颗㡸ቔ䉙��౨䑑隙踤큢몎﷿뎖颗祺妎ꭳ륞袟욍腿꥜﷿筞佧﷿婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭湭㦑㦑ၬ쉗ꒋ쥚඄﷿葠դ��ၬ﷿﷿ѻ颗扠統㡸袈��ږ㦑��䆕榈﷿떆蚀﷿����慲㑜晭詟뵕﷿䒍��﷿㑦᭿﷿﷿ﱑ扠統㡸﷿ﱑ��ږ㦑��䆕榈ǿ₌륞赩릖﷿橛﷿閭��ꆔᑻ慲褐ᔰ��鞏﷿葠퍙䉙﷿﷿��筞佧湭㦑㦑ၬ쉗욍腿츁慲퍙䉙﷿﷿﷿䁗⢞詟ﲕ躂﷿��㡸ꆔթ牥﷿﷿湭㦑㦑ၬ쉗륞躜��灰늋왎큢慲ᑻ鶆﷿թ牥੨﷿躜��뵕慲㉵潒夰趆ǿ<br/><br/>豿퉔睭䕭䁚쑜⊈꽰螑﷿佧繿벃��ၬ昰陋��蝳벀⁔䪞��偪젰ꔃᵸ﷿쑜祺ᗿ㝵��﷿��ၬ昰ὙⅫ쵫﷿﷿₌橛袟꽰띩﷿䕭䁚쑜颗祺佧넃陋ᑻꔃᵸ婭쑜祺��䁗띣䎑統㡸왎肟��佧따䍦婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭䕭䁚쑜颗灰袟��頤慲��큸Ґ﷿颗թ牥὿쑜菱Ꝿ⑒㍺﷿佧﷿⑒넃慲��큸Ґ﷿ꔃᵸթ牥䕭褐䁚﷿慲炙鎙ǿթ牥佧詟啐ၬ昰੨﷿��䲈쵫﷿﷿﷿﷿ᑻթ牥褤筞佧ⷿ橛⊈﷿扠꽾ꁺ㑦㑦궑��왎肟慲䍎﷿��ၬⱕթ牥颗詟首ၬ젰踤鎆颗祺統㡸佧慲掕ၬ閭뒀ǿ��᭿թ��⩧��菱뭩첂ꁺ袟꽰띩慲袈ၬ඄﷿慲ᑻ鶆﷿뎖쑜��䶖թ牥ﭛ��ၬ��蚀﷿쑜��﷿﷿﷿﷿﷿﷿ᑻթ牥閭蚀��ၬ뒀袈ၬ肀﷿թ牥₌륞ቩ睚慲夰颗詟首ၬ��䲈慲ǿ㥸灰ቩ睚﷿ᒐ﷿袘꥜❫뒀袈ၬ肀慲掕ၬ﷿��镼��掕ၬ慲饘띩﷿᭿��褐ᔰ颗Ṗ��㩿随פֿ﷿թ牥颗祺統㡸๏㦕躜灰Ⱕ䕭䁚字킆﷿ʐꆔ袜閭灰Ⱕ踤큢쪂띩﷿쵶륞Ⱕ掕ၬ��統﷿慲따䍦㩿随뵕灰Ⱕ﷿핸剢թ牥颗⥗纆əၬ๏㦕ǿⵝ⩣㥸灰䍦豿퉔ࡻ炙﷿��﷿��ꁺ㑦ᔥ쐃灰��﷿��鑏袟㴢﷿따䍦慲핸颗祺佧⑒㝵﷿⮞璍颗թ牥颗੻䎛띣䎑ǿ��﷿��蚀葠Ⱕ掕ၬ﷿钙﷿թ牥颗��뵕ቩ睚젰袜閭㴢﷿따䍦慲ᔥ쐃﷿詟따颗흟㑜葠��﷿��굩掕ၬǿ<br/><br/>豿퉔睭��䍎꽰띩佧푚陋艔﷿뵕袟따䍦慲��ｎ閔핸﷿쑜왎肟﷿褐ᔰ쑜祺ႌ轔詟⊈婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭��ｎ閔핸㦑��﷿ւ佧灰��慲쥚࠱﷿��牥₌๺敵��빵ᑻŖ佧㵝陋쑜薈陞褐ᔰ慲赩릖﷿ꆔ垇թ牥힀��牥慲﷿ཿ﷿䁗媂쪂ǿթ牥궔��ᒐ军��﷿ᙎ쪃慲踤큢閔핸��₌��꾗��踤큢䁚﷿﷿թ牥Ŗ��힀��牥몎푵⽱﷿﷿ٝ��쪃츁閔핸﷿ǿթ牥₌륞ቩ睚��₌﷿넃﷿㉵潒ᒐ඙쑜퍙﷿홥ᑻ慲褐ᔰ赩릖᭿供﷿թṖ⑒菱쑜薈陞ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖䡑﷿㦑��閔핸ɒ왎﷿솚慲鲖佧뵕婭᭿��㉛慲솚﷿뎖ⵝ⩣鎐ꁺ㑦颗੻䎛띣䎑﷿﷿��﷿쑜祺﷿띣䎑婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭ⱜ큒颗��﷿袈ၬꞆ颗㦑��﷿ւ퍙﷿鲀詟﷿褐ᔰ慲赩릖ǿ��᭿륞䍦豿퉔ࡻ��鎐﷿㦑��閔핸퍙佧肟鉺��솚赩릖﷿륞颗թ牥蘤陞䶖慲﷿륞Ŗ颗թ牥궔��힀��牥﷿慲﷿��ǿⱐ��⊈鎐﷿⽱﷿﷿ٝ��쪃��䥫᭿供퍙﷿菱₌몎偪䑑ǿթ牥慲핸颗﷿ږ㦑慲㴢﷿䊕쑲褐ᔰ陫��פֿ��ၬᔥ쐃掕ၬǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿罒褐ᔰ煑ၬ䉙썹褐��ɒ﷿츁閔핸﷿﷿䒍դ袟꽰띩斈��肟뵕啐婭㥸钙佧퍫聑ᦀ﷿㢗츁慲偪鎙﷿﷿褐ᔰ佧癣��ꉼ﷿踤큢흟᭿供ស쐃婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭褐��ɒ﷿閔핸陋罒ɒ﷿踤큢閔핸₌ꁺ㑦䒍դ袟꽰띩慲��뾀詟﷿呢颗罒ɒ﷿閔핸﷿ၬ��ྃ垞썹踤큢몎ᒐ煑ၬ䉙쑜佧푵䉙Ὑ䉙慲��字﷿��﷿࠱詟灰��噦﷿₌��﷿⢍䑑﷿թ牥Ŗ詟衑陞��䉙袈ၬ﷿թ牥颗��ᇿ榖﷿��慲饘띩㡸纆ᵸ褐䉙젰﷿ѻ煑ၬ䉙﷿륞ቩ睚թ牥��₌媂쪂薈陞ꆔ䑑ǿ<br/><br/>00靧��聑ᦀ﷿㢗﷿﷿剢թ₌��䁜��㵝䶖慲﷿颗﷿թ₌敫��썹��텧쑜��䶖灰Ⱕ힀쑜퉔㵝肟慲陞��﷿թ﷿葠Ⱕ陞��䁷肟⊈಄὿쑜๏㦕﷿푵큒﷿鍙��ǿ斗䒍����鎐��﷿��﷿��聑ᦀ﷿㢗慲��当筞佧쵫呭ǿթŖ統㡸��菱鎐﷿踤큢흟筞佧ᒐ聑ᦀ﷿㢗��䲈㍺供踤큢銑﷿Ŗ筞佧��䲈ၬ��ꥣ﷿ǿ靧��䁜��檓慲��뾀佧⩻﷿թᒐᲂ菱肀ﲁ홶陞ǿ<br/><br/>豿퉔睭퍫��湭㦑㦑ၬ쉗﷿뎖肀ﲁ��힀喖��ւ몎푵﷿꥜﷿몎푵蚀ꎋ袟敵﷿琰Ҍ供ᑻ쑜佧��婭ⵝ⩣鎐䶖⊈꽰筞佧湭㦑㦑ၬ쉗﷿쑜祺₌佧��﷿剢筞佧湭㦑㦑ၬ쉗婭᭿��灰嵥筞佧��﷿湭㦑㦑ၬ쉗��当쑜祺ᒐᲂ噦婭㥸钙﷿ⵝ⩣㵝䶖佧ꎋ굩湭㑜��ၬ쉗﷿쑜祺佧坦皍隙﷿��᭿統㵝ᔥ뵕啐袟따䍦婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭葠ꎋ굩湭㑜��ၬ쉗統㡸﷿뵕啐袟따䍦﷿ၬ��ྃ垞﷿隙��晓��ᑻ��쑜鮏肟ǿ<br/><br/>00靧��湭㦑㦑ၬ쉗﷿颗੨﷿貔鍙፱㦕慲﷿��﷿頤��ᑻ佧躂뵕ቩ睚﷿皍왎썹๏��ǿ﷿剢鵿豸慲դ��츁掕ၬ﷿��﷿颗ꒋ쥚඄﷿﷿թ牥₌왎肟﷿��퉥꺐��﷿湭㦑㦑ၬ쉗﷿灰袟��当᭿��﷿﷿睚﷿匰拏ၬ왎䲈ᑻ﷿թ牥੨﷿躜��뵕夰趆ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270844_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>