ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾡuﾴ聉ﾸg聉ﾤ聉ﾦXﾧ@ﾨ聉|ﾡvﾩMﾡuﾥxﾴ聉聉ﾤ聉ﾦXﾧ@ﾵﾦﾶiﾷ|ﾡvﾡvﾲĥ|ﾦﾸĥﾮuﾷ|ĳﾭPĳﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Sep 2013 12:26:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-27T12:26:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270300.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗썹湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗쉗��䍎⩧﷿﷿쑜偪溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵��﷿艔噧﷿��╿㡸湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗츁湭﷿��쑜쉗﷿䍐��﷿慲⥸䁗﷿肟﷿湭﷿��쑜쉗썹湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗쉗츁湭当��쑜쉗﷿��䍎⩧﷿﷿쑜偪慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>뾍츁豸﷿﷿﷿蝳匰﷿繿츁쑲๡﷿﷿﷿湭当��쑜쉗﷿쥕蝳﷿湭﷿��쑜쉗ᵸ蝳썹꽥炙睭<br/><br/>00菱⵿��摱Ȱ<br/><br/>00⁫᏿ቔ��₌ږ㦑��﷿늗䍦⊈끛ఱஐ慲摱ࡻ﷿肟﷿ꁺ⽱湭㦑ఱդ쑜쉗��䍎⩧﷿﷿쑜偪ǿ﷿��㑦⊈դ쑜﷿��慲﷿넃﷿湭㦑ఱդ쑜쉗꥜﷿饬﷿㦑ఱդၬ﷿몎﷿斈��当纆慲晭띩﷿ఱⱕ湭㦑ఱդ쑜쉗₌﷿膍﷿䡙﷿﷿큛ꅥ﷿榈��﷿㡸靧䕭褐蒂ᵸ䪞��﷿袟鹞ꒋ纆靥⑬﷿왎肟蚀䝸뵕벃陋դၬ榈▌慲⩬☥﷿��䲈蚀﷿ቩ䍦慲⑕솚묰﷿﷿ﭛ㦑ఱ慲纆㵝ቔ䶖灰袟慲ఱ䥣ǿ<br/><br/>00呔Ґ��⸢瘰륞ꎋ㑦㦑ఱդၬ솚﷿䊕솚Ꝿ佧Ṗꆔ얚慲袜匰ǿ㦑ఱ묰Ṗ颗��ቩ慲��䍎뢍䊕膍퍮��顩﷿��젰⚐㑦﷿��㥺㥺๺䶖��㥺灰��㑦﷿膍퍮ྃ荵��㑦佧鑏䁗﷿艔慲袜匰﷿��₌��㥺灰��㑦﷿դ୨慲膍퍮佧⚐䁗﷿灰颗﷿��ږ㦑﷿ྃ荵ຕ䍎鑏䍎﷿ᶌ㦑﷿ǿ큛艭��뾀陫��﷿ꁺ㑦䒍꽰蕨㦑ఱஐ큛艭佧⚐﷿��⩧﷿론ꭳ��鑏䁗﷿๺慲袜匰ǿ﷿Ҍ䶖蕨ఱஐ慲ږ㦑榈��㩿젰㑦��鑏䁗﷿��﷿๺﷿ຕ䶖��﷿灰⩧ǿ<br/><br/>00��蚀륞Ⱕ﷿膍썹큛ꅥ��﷿㦑ఱդၬ₌��ቩ睚⨢ꭳ䱱㑸睭<br/><br/>00₌䡙﷿⑕솚ቩ睚﷿젰㑦﷿灰敵թ牥₌ఱᝓ䒍띩ⱐ䲈湭ږ㦑쉗﷿಄﷿��灰��ఱஐ榈▌䩭⥸Ґꁪږ㦑慲䡙﷿斗﷿ǿꁺ㑦๩թ牥쑜델��₌ఱᝓⱐ䁟��홥湭ږ㦑쉗﷿㡸湭ႌ﷿힀᭒쉗﷿鎙﷿⿿��늗䍦��╣禚㹜힀ǿ<br/><br/>00₌䕭褐蒂ᵸቩ睚﷿ꁺ㑦��敵ږ㦑썹ఱᝓ褐��﷿₌ఱᝓⱐ䲈湭䕭褐⑕솚큒୺쉗﷿ᒐ湭㦑ఱդ쑜쉗젰㑦﷿陞﷿큢慲䩗ᇿ썹䡙䊕ᇿ��偪鎙䁗偸﷿ꁪǿ큒୺ꭳ䶖դၬṖ퍫蒂��掠﷿㡸陋▌뵕〄퉔﷿ᜱ菱썹쑲Ϳ��﷿㹜힀﷿閭貔蚀ږ㦑썹ఱᝓ₌䕭褐蒂ᵸ慲⑕솚ǿ<br/><br/>00델��䲈쑲쥕ᵸ纆潒��론썹孮ﵕ꭭﷿偪��﷿դၬꁺ㑦⌥ሥդ颃纆潒��론﷿䁗⢞ᒐ肟⑒��ᇿ鲖썹ቔ䪞ꉣ��鑩��閭纆ǿթ牥��﷿��뵕㦑ఱդၬ慲詟﷿��葧₌ᜱ쑲靥⑬��慲⑕솚썹묰﷿ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿㦑ఱ﷿ቩ₌ᜱ菱둠睚��₌ꔃᵸդ颃慲﷿偪䡙袘﷿灰袟颗ᇿ鲖쑲쥕ᵸ纆﷿㥸钙灰袟颗﷿斈೤��陋䡔䊕㚂﷿റ欁��晭ǿթ⿿��﷿ቩ��閭넃띩왎﷿궔��䥣獔慲遴몎夰﷿⵿噧⌥垞륞Ⱕ﷿偪ǿ<br/><br/>00Ⅻ⊈慲灰㑦﷿թ牥⿿��ｺ��湭㦑ఱդ쑜쉗ఱ﷿��﷿왎��袟纆閔핸睭<br/><br/>00��灰ቩ睚﷿ږ㦑썹ఱஐ膍퍮��⊈썹ﵕ쑲캈潰졲﷿թ蚀梙㦑ఱᜱ菱ᒐ佧퍫ﵕၞ뒀ᦟ瞙﷿ɒ灡歑慲㚂鉣꥜ຕ饬��袘慲斈鉙ǿթ牥Ҍ��ఱቩူ鱰噦饬��䱢ሥ夰﷿๮䡙袘썹⵿噧⌥垞﷿偪﷿앏��դၬﵕ쑲��灰늋踤큢ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿��᭿թ·⽱坸��₌��﷿坸⩿ᑻ㵝䶖﷿㦑ఱ⌥垞��媂쪂﷿膍纆㚂鉣﷿統㡸﷿睚㵝��դၬ慲﷿膍퍫﷿袜��몎Ϳ㮕隙դၬ慲⑒㝵ǿ륞颗դၬ쑲Ϳ慲斈﷿衑��ǿթ牥쑜델��ｺ��湭㦑ఱդ쑜쉗慲ఱ奥푵썹왎﷿륞袟閔핸ǿ<br/><br/>00��ቩ睚﷿թ牥��灰늋왎﷿㦑ఱ₌榈몎蝳캈ቩ睚慲��喖纆ǿթ牥⿿��﷿ቩူ鱰⌥ሥ貌묰䡑㚂鉣﷿﷿㦑ఱ몎膍ͻ쑲㵝ᔥ灰袟��慕﷿��佧﷿慲ᇿ榖ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿梖��դ쑜﷿��쑜坦皍ស꽥��젰灰㑦﷿ቩ₌늗袟纆靥⑬⨢ꭳ慲��큢썹饬��ǿթṖ⑒扠﷿﷿ቩ핸灰溏﷿թ牥��델��踤઎湭㦑ఱդ쑜쉗륞袟ఱ��斗慲﷿﷿왎﷿դၬ뵕靥⑬썹뵕둠⩧慲纆⑕솚ǿ<br/><br/>00䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270300_photo_1058922.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270300_photo_1058922t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270300_photo_1058924.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/27/P201309270300_photo_1058924t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/27/P201309270300_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗힀湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗��䍎⩧﷿﷿쑜偪</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs2709.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs2709.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>