ﾲĤTﾩﾡﾴĤﾤĤﾦXﾧ@ﾽ׾¦bﾴ¦ﾦ¦ﾪ¦/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 26 Sep 2013 20:21:10 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-26T20:21:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26/P201309260665.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26/P201309260725.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��홥㦑ఱ䡙﷿纆큒୺₌㦑ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜踤肟睭<br/>00<br/>00湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗陋湭ఱ㦑䡙﷿纆﷿掠쑜쉗ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿₌ږ㦑ⱐ䲈��홥湭㦑ఱ䡙﷿纆큒୺쉗﷿㡸왎﷿ږ㦑썹ఱஐդၬ䡙﷿繢쾍Ϳ陋᭒陞��쑲纆ǿ<br/><br/>00湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿﷿ᄰ₌큒୺﷿劃ᑻ鎐睭湭뢚㦑ఱ䡙﷿纆큒୺❟꥜氰뒀��㑦﷿թ牥⿿��델��﷿⊈﷿㡸��젰﷿ቩ뢚䡙﷿纆﷿掠쑜❟﷿넃﷿굧慲ఱ﷿��࠰﷿��貔뒀鍙๏᭒陞쑲Ϳ퍫蘤慲偪鎙ǿꁺ홥큒୺斗⢞ɒࡿͿ纆﷿թ牥⿿��䁗㵪푵큒㵝ᔥ��쑜಄힀쑜퉔힀Ṗ퍫Ϳ⢞慲﷿쑲��䲈캈慲⑕솚﷿袜��蚀梙褤斈﷿몎푵纆蝳墂﷿⿿��統㡸��䑑Ꝭ肟慲㦞﷿ǿ쉗<br/><br/>00肟﷿큒୺慲ږ㦑��肀��﷿湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗ݙ﷿��豸饬﷿ᵸ蝳鮔頤㙴陋䁜��﷿湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿﷿ᄰ﷿﷿掠㛿﷿ꉣᆌ﷿繿菱쎍ล㑮﷿㱸籞馂﷿兑땏䍐﷿供⵮怰ǿఱቩ��肀��﷿湭ఱ㦑䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿㲆땏饬﷿湭ఱ㦑䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿掠陋쑲Ϳ��肀ǿ肟﷿慲敫퉔陋⵮゗ᒐ᭒陞��쑲츁嵗﷿굧඄﷿﷿��﷿肟��陋⸢稤��쑲﷿慲ࡿͿ⢞纆ⱕ㦑ఱ᭒陞��쑲鵕㵪慲纆ⱕ陋繢쾍当큢꺐ᦀ��袟偪鎙蚀貔뒀慲䁗㵪푵큒썹⑕솚ǿ��袟㵪⢞䁗⢞乣湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿掠㱸籞馂﷿湭ఱ㦑䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿掠⚍䱗썹ږ㦑繢쾍ꢃꢃ匰ւ疑﷿馂陫﷿媃๺﷿㹜閭﷿轔颗䁗㵪䩡欁陋ྃ乗䁗﷿಄菱䁗偸㹜閭퉔₌䁗㵪푵큒䑑慲ྃҐ陞��ǿ<br/><br/>00��袟ሣ㵪ᒐ��灰늋왎﷿դၬ䡙﷿᭒陞踤큢㵝肟詟啐﷿偪﷿��﷿奥푵ⱐ䁟夰꽳﷿��궀ږ㦑썹ఱஐ嵗﷿굧඄陋﷿��Ϳ⢞慲ᜱ菱﷿ږ㦑肟��Ϳ��쑲掠뭩첂佧퍫詟﷿᭒陞Ϳ⢞慲赩릖ⱕⱐ䁟��홥湭ږ㦑��﷿銑쮍﷿쉗﷿��궀㦑﷿ఱ﷿๳﷿䲖䍎ၬᜱ쑲��﷿菱陋肟��﷿〄掠ꉣᆌ��﷿᭒慲캈聢啬﷿㡸��灰늋閭դ୨䍎ၬ慲⑕솚썹⩣᭻ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿ሣ㵪﷿偪鍘��㦑ఱ᭒陞��ၬ뎁掠묰蕨袜��蚀梙썹⑕솚﷿ꁪⱕ閭㦑ఱ₌��᭒쑲隙٘ቩ睚慲⑕솚﷿﷿頤ఱ㵝ᔥṖ퍫隙٘ⱕ㡸陋奥푵₌湭ఱஐ敵쉗Ҍ籭﷿ږ㦑䎑▌뭩첂ఱஐ詟﷿塢慲嵗ǿ<br/><br/>00⊈끛繢쾍当큢Ϳ⢞慲��肀��奥푵₌当﷿繢쾍큢좉䑑﷿��詟﷿ၬ��慲띜踤큢ⱕ힀陋₌冄慲��ꖀ﷿ႌ﷿둫﷿ꁺ��慲ၱ쭓퍫ǿ힀쑜퉔䡑﷿﷿詟큒颗﷿斈ล䊕ꢃꞆ颗��頤当큢썹몎쑲��葧﷿ꁺ⽱쪃₌륞袟띜冄⑕ౚᕡ��﷿噦﷿統㡸₌斈ಌ纆慲��࠰��ຕ溏묰벃묰��ǿ<br/> <br/>00湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗ݙ﷿��豸饬₌큒୺��⩿궀蚀㹜閭큒୺慲ఱቩ��肀큸썹⵮゗ǿ��₌╿⩿ᑻ졡䵠㦑ఱ﷿ቩ��肀큸陋늗⵮゗肟﷿큒୺﷿褤₌䁗㵪푵큒䑑��﷿踤肀陞��﷿﷿앏��㦑﷿ఱդၬ慲䡙﷿᭒陞踤큢﷿ᵓ⭽当ǿ<br/><br/>00��豸饬鎐睭湭隙٘聢왹呑踤큢﷿��䡙﷿��쑲慲嵗山﷿﷿颗佧핸斈驧慲ǿ灰Ⱕ��쑲踤��蚀﷿⽱穀ၬ慲呭﷿﷿灰Ⱕ��쑲캍靧��ᲂ��ﵓ��ǿ嵗﷿굧඄﷿﷿��﷿肟��﷿⸢稤䪞晗垇솂䶖ɒ尰��﷿螑䕥Ṗꆔ﷿慲繢쾍��᭿﷿﷿얃❖﷿२蕐詟ꭳ詟佧��呭ᒕ﷿��﷿﷿눰⢍獔₌쵫呭ǿ륞﷿ࡿͿ纆㵝ᔥ蚀뱬��ǿ쉗<br/><br/>00델젰㑦₌ఱᝓ饬﷿䒍⩧ⱐ䁟湭ږ㦑2012쉗﷿湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗ꁺ㑦⩧䁟��홥湭ږ㦑쉗﷿乣ږ㦑﷿ॷ膍퍮䡙﷿䁟蝳ꔃ츁ఱஐ﷿﷿䁟ǿ湭ږ㦑2013쉗﷿��﷿灰敵��﷿橕噧䲞₌ఱᝓ��䲞﷿﷿ఱஐ鵕▌﷿睚썹佧ၬ큢ﲁږ㦑慲繢쾍﷿썹얃肟﷿뭩첂ږ㦑慲䡙﷿斗﷿ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑2013쉗﷿㡸湭﷿ႌ힀᭒쉗﷿鎙﷿㡸Ҍఱஐ큢ﲁږ㦑썱핗纆䑑��﷿﷿龔卨��쭙﷿﷿鉺��﷿慲䡙﷿斗﷿ǿ佧퍫핸㡸꺐妎繢쾍陋᭒陞��쑲﷿﷿��﷿灰袟佧퍫ږ㦑﷿啛匰캐慲큢좉﷿灰袟ꆔ��꺐妎繢쾍큢좉﷿灰袟��﷿큢좉썹灰袟굧඄큢좉﷿褤Ź㡸灰袟蒂膆띣얃肟썹灰袟䑑��२ݿ얃肟ǿ<br/><br/>00湭㦑ఱ䡙﷿纆﷿掠쑜쉗﷿ఱஐ湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗莏橛湭䡙﷿纆﷿掠쑜쉗慲��㵪﷿﷿㡸앏��㦑ఱդၬ₌䡙﷿繢쾍陋᭒陞��쑲ቩ睚慲⑕솚﷿﷿썹纆﷿褤ᒐ﷿ቩ퍫蘤慲蝳墂ቐറ썹⑕扣⑒縤ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26/P201309260665_photo_1058919.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/26/P201309260665_photo_1058919t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26/P201309260665_photo_1058920.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201309/26/P201309260665_photo_1058920t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/26/P201309260665_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>