﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00灰욍匰ຕ67䲑慲㦞﷿﷿䑑㒕Ҍ籭ဥཻ豭慲롾ሣ㖕﷿﷿䑑㒕袜噸ᱞ噧鞏ǿ
00湭豭२㦞쉗乣豭꽳▌쑜䁟﷿﷿Ҍ噧﷿橕敵﷿噧靧﷿噧ⱐ䲈﷿Ŗ颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿袘慲﷿餢핸ǿ
00㦞⥸쑜聛艔﷿뵕윃ᕡ慲ږ윃﷿乣鑏肀얃퉔२﷿ǿ
00쑜₌橕敵﷿噧坸媃艔ᑻ﷿䁗₌㚂隘롾ⱐ䲈侂쁎ᑎ﷿㦞螑ᑻ२﷿﷿₌豭롾ሣ㖕ဥཻꅥ﷿嵥靧坸媃﷿ᑻ﷿䁗捣សቢ롾桿﷿ǿ
00橕敵﷿橕噧坸﷿㦞쑜ꅥ靧﷿ஐ﷿뵕҃﷿㢗﷿힀䶖ᔰ䎑ᖇ湭ᖕ멎㑦䑑㒕쁎醘쑜쉗慲ꅥ﷿䑑㒕ǿ
00豭२㦞桿﷿䖖灰㥺㑦籭﷿㺍₌╸ѻꆔᑻ踤慲홞굔ူ鱰﷿ⱕᲂ╸桿﷿㥺灰灰㑦큩鮏﷿湭菱䊕䭢䡙﷿华쉗ǿ
00佧퍫坦赩﷿궀﷿좉睭www.taihangfiredragon.hkǿṖ퍫㑩﷿﷿궀溏睭2577 2649ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ཙ큛ꅥ䡙﷿ඕ潒﷿掠쑜Ŗ﷿橕敵﷿橕噧坸艔ᑻ靧﷿灰ᑻ﷿䁗﷿₌ᴠ螟镛陋ږ㦑㟿湭䑑㒕㦞쉗ǿ
00ꆔ⽱坸艔ᑻ₌ᴠ螟镛쑜﷿灰욍㦞陋դ욍ሣ㦞ⱐ䲈䒍袟ᕡ﷿ᑎ﷿▌㦞螑₌镛ꅥǿ
00₌ږ㦑﷿㥸灰袟﷿⚐욍ሣ㦞ⱐ䲈慲ᕡ﷿ᑎ﷿﷿坸ᑻ﷿⚐䁗₌䡙롾ږ嚍頤ሣ〄ⱐ䲈ⱕᑎ⚐욍ሣ㦞Ŗ螑ဥཻږ㦑롾嚍ꅥǿ
00坸媃﷿ᑻ﷿դ㵪㦞﷿₌ᴠ螟﷿卨珤䩡纆﷿灰ꮀ२﷿肀얃湭艔ݒ顩敵쉗慲﷿ǿ
00욍㦞₌❙դ렃쑜剢⡐빵ஐ﷿㢗﷿₌﷿㢗ⱐ䲈뒀ᑎ﷿湭捩鹤쉗ǿ
00ᴠ螟镛镛榈Ṗ﷿२㦞瞈梙꽭﷿쵶镛榈큸纆ǿ佧퍫湭䑑㒕㦞쉗坦赩﷿궀﷿좉睭www.travelsouth.hk/tcǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭2013㦑﷿㝵菱촰餢ⱐ쉗剭굺﷿橕敵﷿噧橛╿₌橕ஐ쭙큢膍䑑㝵ⱐ䲈ǿ
00桿﷿乣榈蝳캈ྃ垞썹ږ㦑ఱ豣റ칶ఱ纆䁟﷿쑜垞﷿䁟﷿㺍₌肀䖕﷿쑜肟⭽慲⊈㦑㑮菱촰ǿ
00⚐袟肀鉺馂肟慲菱촰﷿剭굺轔솂䝸﷿袟菱촰﷿镺剭踤陋⚐﷿﷿굺﷿ǿ鑩큸颗檑늗㹜菱촰₌菱촰썹﷿캈鵕陋饬﷿ಌ뒀䪞靥⑬慲肀鉺餢肟ꭳ樰菱촰ǿ쑜褤쑜₌剭굺눰❫镺餢菱촰慲론ǿ
00㹜餢菱촰䝎쒀颗ږ㦑榈﷿궔啐灰䍦饬掠䝎쒀颗₌灰橕橕艔㑦艔敵灰噧ၬ⊈㦑ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿왎䲈菱촰镼ᾖ当陋⩬☥﷿菱촰偪쑜﷿橕敵﷿噧왎肟湭2013/14㑦띩菱촰镼﷿쉗﷿鵿﷿굺쑜₌噸㩸﷿ྃ乗ⱐ䲈ⱕ﷿դ㑦ⱐ䁟灰⩧ǿ
00﷿㺍₌肀䖕ɒ꺐菱촰镼﷿욈慲﷿鍘牥溏넃⩬☥㡸㵝ቔ쑜菱촰镤㝵䉙땢ɒ﷿啛慲䡑鉙﷿褤鲅硱佧菱촰慲䡙﷿썹䩗ᡜǿ
00ᲂ﷿﷿₌ږ㦑ᅘ豿慲﷿ւ陋葧彦궀㹜힀ǿ₌㦑馔100Ꞇ㡸慲﷿ւ統彦궀㹜힀湭ͻ쑲㵪쉗﷿馔啐100慲﷿ւ統彦궀㹜힀湭䑑ሣͻ㵪쉗ǿᲂ钙﷿﷿葧썹쑜ͻ쑲統彦궀㹜힀湭葧㵪쉗ǿ
00齎⩠㵝噧Ҍ﷿㥺灰㑦﷿敵﷿艔噧﷿齎⩠彦궀噧Ҍ﷿㥺灰䍎㑦灰敵﷿艔噧ǿ㑩﷿궀溏睭3583 4311ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䑑띣﷿띣큸﷿ⱐ䲈湭䭑㑧䖕﷿䑑㒕쉗ꉼ띣쑜﷿궀䂖枙榈㹜閭ǿ
00蚀얃❖솂﷿慲䑑둫鹭ꉼ띣㍺慲Ŏ쁎͗띾敵ろ钙﷿ꉼ띣쑜Ŗ䒍얃ၬ菱꽥慲Ŏ﷿ろǿ
00ꉼ띣쑜斈佧ᔰ﷿䒍ᔰ﷿橕敵﷿噧坸艔ᑻ﷿䁗₌湭褐﷿灰쪃റ쉗隙䑑㝵ⱐ䲈ⱕ陋ᔰ橕敵﷿噧橛╿⚐ᑻ陋坸艔ᑻ﷿䁗₌饘쑜ゕⱐ䲈ǿ
00瞙ઐ㙴㲐統₌饘﷿롾햅湭褐﷿灰쪃റ쉗隙䑑㝵䦛⨢﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ㑩﷿統溏睭6795 0101ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00乣ར䊕陋⁒䊕晭饬慲43陳婑⓿塢﷿﷿橕敵﷿艔噧靧﷿橕噧₌ݿ롭ﭬݿᔰ큢肟ǿ
00큢肟慲婑⓿塢﷿湭晭䩗ᇿ䊕㩿쉗慲㹜﷿㩿乣ᇿ䉒흟ﶋ﷿趆偛趂㢗䁟﷿㺍₌㵝﷿▌慲ར陞鉙썹왎﷿睐桿ǿ
00㩿㡸湭റ夰呔쉗﷿鎙﷿佧婑⓿塢乣ར䊕晭硱﷿垈乮﷿ꦂ⪂텹﷿낅﷿䪞ǿ
00剭굺쑜橕敵﷿艔噧橛╿ⱐ䲈慲﷿劃굺﷿ᔰⱐ䲈ǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭斈ಌږ㦑﷿﷿㦑䑑〄२蕐2013쉗ඟ﷿橕敵﷿噧橛䍎ᑻ靧ᑻ₌煎n33햅煎䕭ⱐ䲈﷿홥ᑻ﷿佧﷿䍎捏捏㹜힀하沞﷿﷿﷿▌䶖ᔰ䎑ᖇǿ
00㩿颗ږ㦑㑦﷿쑜䁟慲湭ږ㦑﷿쉗閔핸﷿灰ǿ
00樰肟慲﷿҃﷿꽰﷿镺剭﷿㡸陋乣﷿靧⚐﷿﷿詟䪞慲鉺㺞ǿ㹜捏Ŗ佧쑜﷿⨢湭궔絶쉗썹湭궔硱塢쉗ǿ
00ᲂ钙﷿ږ㦑㑦﷿쑜Ŗ﷿﷿捏㑦捏굧론㮕㲐﷿론颗牥₌敵Ҍ籭₌﷿롾⁔肀얃鱰붏२ᑻ偔ǿ﷿﷿▌㑮䶖㡸橛讚㮕餢궔捏睭m21.hk/cocreatehk/dance_vote.phpǿ
00镺궔ቔ㲐慲捏﷿﷿镺剭湭궔ቔ쉗ǿ㮕㲐﷿橕敵﷿噧坸﷿灰ᑻ⚐﷿橕䁗ǿ
00㮕㲐樰肟捏慲㑮﷿佧쑜镺ꭳ䉙땢鑏﷿慲굺﷿奎⪀﷿荵﷿袟ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀﷿閭쑜慲걒넃﷿왎퍫﷿﷿묰썹큸﷿욈ǿ
00佧ꕞ220袟葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩葧쉗ǿ₌䍎敵靧﷿敵Ҍ籭﷿힀湭ᢕ顩葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟﷿1,000袟桿﷿閔핸ǿ
00蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉쪃www.hkourhome.gov.hkǿ
噦
뭳썗㡞㑦靨敵앢噧츁ݒҌ噧﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗썗䁗