ﾹB﾿ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾶǴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 08 Sep 2013 14:48:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-09-08T14:48:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201309/08/P201309080420.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/08/P201309080402.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰쑜��﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁橕敵๺噧﷿��╿肟﷿꺐핸��﷿힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭ꒋ಄թ鎐ꎋᩮ⩣轔솂菱炙鎙ǿթ슀鎐鎐匰拏当ࡧ慲ꥣ﷿䡙��﷿թ牥ꁺ⩧踤肀츁ꥣ﷿䡙��﷿궔﷿颗⿿��὿쑜��佧﷿睚慲푵큒ǿ₌Ⅻ⊈��袟敵慲ꥣ﷿Ҍ﷿灰ቩ睚թ牥轔솂褐榈慲쵹쵹陞��ⱕ㥸灰ቩ睚﷿թ牥﷿㚂鉣뵕袟ᔰ纆陋��嚍﷿��﷿��ᔰၬ��ꥣ﷿큒୺﷿��ᔰ詟﷿慲陫颃퉔㵪鉙慲ꥣ﷿큒୺ǿ륞Ⱕ陫颃퉔��﷿὿쑜퍫蘤큸Ґ﷿퍫蘤篫﷿퍫蘤��둠褐榈慲੨﷿﷿㑦陋ᜱ쑲〄쑜䪞䪞ǿ㥸钙﷿թ牥쑜﷿๺��偪쑜ꎆ뭩陋��⨢��偪쑜陞��﷿ꆔ垇灰��쑜젰頤��쑜﷿��﷿頤��쑜佧灰袟匰当ሣ㵪﷿掠쑜ǿթ牥꥜썹��﷿鎐蚀쑜㚂鉣쑜偪ǿթṖ⑒頤��쑜ቩ睚Ŗ쑜佧﷿��쑜﷿��﷿掠Ŗ쑜뒜��佧퍫褐榈慲陞��ǿὙ佧﷿᭿��佧Ⱕ��큸Ґ슀թ牥肀ຕ陞��慲﷿슀嵥轔轔됰﷿թ牥Ŗ쑜슀䁟��睚��睚﷿಄匰当쑜��﷿﷿掠佧��쑜힀��牥텧텧ǿթ牥⿿��ꁺ⩧ꥣ﷿颗灰袟﷿睚慲ꥣ﷿﷿﷿ᑻ﷿թ牥₌䡙��䑑㵝肟慲灰Ⱕቩ﷿Ꞇ₌灰Ⱕ赩릖橛佧呔Ґ灰Ⱕ慲統䲈﷿偪ǿ詟��﷿թ牥Ŗ얚얈﷿ꔃᵸ핸剢蹭��慲炙鎙佧ᑻ⟿푚䶖詟﷿��ज़﷿詟﷿驔ѻ﷿籭慲ə﷿��颗륞Ⱕə﷿硱饬թ牥﷿梙ඟ炙鎙慲ᑻ鶆﷿躂뵕ᑻ灰袟㩿随⸄꽭慲ၬቩ﷿��᭿﷿﷿㦑Ŗ⿿��袜閭뵕Ⱕᔥ쐃﷿斗⢞颗﷿慲ᔥ쐃﷿﷿慲慕₌὿��둠睚﷿佧ᑻ��牥쑜꽥陋躂뵕��牥㩿随퍫蘤慲炙鎙﷿ⱜ큒颗쪂띩䪞䪞ǿ﷿﷿睚梙ඟ炙鎙﷿ⱜ統ᦟ瞙ၬ﷿⟿푚䶖灰Ⱕə﷿��륞Ⱕə灰��颗乣��袟὿쑜젰灰袟⨢塝﷿��㡸륞��袟敵慲ꥣ﷿颗躂ɒ﷿慲ǿ䶖﷿��敵궑﷿﷿��敵��噧ꥣ﷿Ҍ噦﷿匰当쑜쑜��ᵸ��佧湦㑶䶖὿쑜��慲陞��﷿晭ሥꥣ﷿欁ፚ﷿﷿﷿ꥣ﷿䡙��⑕��﷿ǿ䶖ᑻ﷿��﷿쑜靺東륞Ⱕ陋��﷿��๏㦕慲灰Ⱕ늗ቩ睚慲��깓﷿晭��﷿㑦慲匰拏当ࡧǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣㵝䶖統๏㦕₌繕ᅮ﷿ᑻ��睚��統쑜灰Ⱕ﷿륞颗��﷿๏㦕쑜躜﷿Ꞇ颗﷿쑜ꥣ﷿Ꞇ퉥푵륞��当婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭ⵝ⩣թ₌핸⊕㵝䶖慲灰ᕡ﷿₌ꥣ﷿䡙��佧敫慲ǿ₌ꥣ﷿䡙��㵝䶖﷿թ牥乗䁗慲푵큒﷿핸剢⊈鎐Ꝿ颗₌��﷿螑袜慲470,000츁袟따䍦﷿﷿颗��慲袜匰ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥��䶖��袟὿쑜躂⿿��褐榈﷿⊈慲㴢䩗ᡜ沞늋젰쵫镼﷿斗⢞颗��睚��慲쵫镼ǿ᭿��썹��힀թ牥踤큢Ṗꝿ慲䕭褐﷿캍靧灰Ⱕ﷿ॷ踤큢筞佧ږ㦑륞��ꒋ��慲츁䕭褐Ṗ㩿﷿﷿��牥慲��睚��Ꝿ摱��ږ㦑﷿��㡸թ牥妎ꭳ륞袟﷿젰��꺐ǿ詟��﷿ꆔ핸剢ᔥ쐃⁫᏿媂⪀慲ᑻ鶆﷿﷿��թ牥Ŗ詟颗﷿ᆄ퍮﷿灰袟躂慲籼﷿ꆔ垇թ牥젰敫₌睚����袜閭﷿륞詟颗灰��ᆄ퍮慲蝳﷿��﷿륞੨﷿��閭뵕慲掕ၬǿ詟��﷿₌ꥣ﷿䡙��慲慕佧㵝䶖﷿թ牥﷿��⨢륞灰ᕡ﷿㡸陋佧㵝䶖統乣﷿﷿﷿乣﷿﷿䖖﷿灰Ⱕ随拏慲ၬቩ﷿쑜祺繕ᅮ睚��灰ᕡǿ᭿��륞ꥣ﷿䡙��륞��﷿偪Ꞇ颗὿쑜��Ꝿ颗躂䡑﷿慲칶﷿ꆔ垇橛灰늋쑜乣﷿쑜젰꽾঎��躜ǿ<br/><br/>豿퉔睭聛��﷿ቩ睚﷿쑜詟﷿灰ὦ젰躜﷿﷿﷿Ꞇ쑜祺扠﷿灰﷿դ��﷿梙ඟ詟䶖⁫匰퉔따⥸㑮慲੨ѻ婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭⁫匰퉔따⥸㑮慲੨ѻ慲慕₌ꥣ﷿䡙��⊕詟颗❫₌䒍䍦﷿թ牥慲䒍䍦妎ꭳ鹞ꒋ﷿ស쐃慲㴢੨﷿﷿颗匰퉔陋㴢䩗ᡜ硺罠慲睐ၞ뒀菱촰ǿ따⥸츁㑮﷿Ṗ��菱촰﷿թ牥妎ꭳ詟쐃皑颗䒍﷿ǿ詟��﷿ᒐ⁫匰퉔따⥸㑮﷿թ牥₌ꥣ﷿䡙��Ŗ敫䶖﷿թ牥⿿��詟﷿慲ቩ��沞늋젰﷿35䅦㡸��慲따⥸㑮慲䢊ᑻ籭統㡸��浯ǿ᭿��﷿뵕Ⱕቩ��젰梙ඟ따⥸㑮慲㴢炙鎙﷿թ牥﷿偪᭿��佧Ⱕ썱佧慲珤慲쪂띩Ⅻ��ူ﷿颗祺統㡸﷿灰Ⱕ따ᶍ慲따⥸㑮﷿ǿꆔ垇륞颗灰袟▞薔﷿詟颗��佧鉺佧珤Ꝿ佧륞袟統䲈啛﷿﷿佧Ⱕ統颗統㡸慲﷿鉺₌詟슀₌皍��れ��﷿䲞벀륞▞薔颗祺὿쑜��統㡸轔솂﷿륞袟Ꞇ뵕Ꞇ啐쑜嵗山䶖썱佧慲珤慲쑜뵕灰Ⱕǿ詟��ᒐﲕ颗륞��﷿Ꝿ﷿慕ᇿ灰Ⱕ��袘慲츁굧☥﷿﷿ⱜ큒₌⑕റੱ쩳﷿὿��굧☥慲﷿ѻꝾ颗��ຕ䶖慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧큸Ґ﷿ѻ��﷿굧頤뵕Ⱕ䑑﷿젰⨢鲅篫﷿಄篫⤄佧��㚂﷿慲ၬቩ㴢ǿ<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭핸剢﷿쑜莏橛佧䑑﷿慲ǿ륞Ⱕ䑑﷿﷿��౨灰Ⱕ乣��﷿乗㙴��䲈靼��⦞��쥚溏ⱜ菱統捩츁慲㑮﷿﷿᭿��纆灰Ⱕ鑩镤慲��袘욍��﷿Ŗ統㡸��纆��﷿慲隙聺﷿��牥ꒋ䲈뒀㴢䑑﷿ǿ鉺ᑻ﷿ږ㦑佧䍎﷿뵕袟따䍦﷿핸剢ꝾⅫ㴢��慲﷿��﷿թ牥Ꝿ﷿薈灰Ⱕ��﷿㡸��佧灰Ⱕ⦞䲈﷿Ꞇ靼��䲈﷿慲੨﷿ǿ꽳籭佧큸Ґ��㵝慲䑑﷿颗佧灰Ⱕ詟﷿﷿��牥��灰Ⱕ㴢䩗ᡜ硺罠慲츁㑮﷿﷿統祺佧灰袟塢慲��敕啛﷿₌Ⅻ佧ᖖ��慲肟빞﷿﷿剢಄��牥젰㴢ǿ륞﷿꺐纞佧筞佧纆ʐ慲ၬቩ﷿᭿��թ牥佧孮╟慲掕ၬ﷿��牥颗��䆕孮╟慲﷿匰当쑜慲푵큒妎ꭳ﷿륞Ⱕ츁掕ၬ﷿쐃皑��筕��⊈﷿﷿﷿륞��閭梙ඟ㴢炙鎙﷿��詟쐃��⊈﷿��敕啛ǿ᭿��扠颗灰Ⱕ浯Ҍ孮╟츁慲掕ၬ﷿﷿��᭿颗��㑦慲﷿᭿㉛颗佧륞��慲掕ၬ��龔₌⑕റᅮ쭮﷿὿쑜굧☥ቩ睚��纆թ牥慲﷿ѻ﷿颗땢ꭳ๏㦕慲ǿ₌ꥣ﷿䡙��⊕Ŗ佧㵝䶖륞袟陞��﷿Ŗ슀��὿쑜��慲꽾��ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦靨敵轹噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/08/P201309080420_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201309/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>