ﾥ|ﾱiﾷsﾭﾱﾤըըըsﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴըﾹBﾰʡ]ﾪʡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 31 Aug 2013 16:30:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-31T16:30:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300610.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䍎⪀睚卓﷿��왎๡湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䍎⪀睚卓﷿﷿湭ሣꙗ걷쉗﷿湭②②쉗﷿湭⵮⵮쉗陋湭ሣ쉗﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿灰噧﷿䒍⩧힀﷿▌��睚﷿��牥﷿﷿��왎๡湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿ǿ<br/><br/>00륞䍎䍦��﷿﷿䑪䊕颗₌乣᭒陞ږ㦑䁟﷿ږ㦑��벀孪띣﷿쑜纆䁟慲ږ㦑��﷿湭菱쉗﷿䑪䊕굧඄㩿��䑑﷿乣﷿▌㮕㲐餢肟慲鹞樰ǿ<br/><br/>00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧₌剭굺��﷿﷿빵㮕㲐��ǿ<br/><br/>00ږ㦑��﷿湭菱쉗﷿䑪䊕굧඄㩿��斈굧䍎袟㹜��㵪⢞﷿䁗⢞ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿慲䍎袟鎙睭湭첀솚ږ㦑쉗﷿湭桿넃ږ㦑쉗﷿湭퍫﷿ږ㦑쉗陋湭ږ㦑쉗﷿㺍₌왎๡᭒힀汏ᖇ﷿��ꅭ᥻굧඄ǿ<br/><br/>00₌��敵��﷿��噧齎⩠欁��ᑻ﷿쑜斈ၞ䶖646颃㹜��ǿ<br/><br/>00灰袟乣��﷿陋﷿﷿Ϳ﷿ꉣ��Ϳ陋��﷿��肀㵪饬慲ᜱ쑲鑩੻큸﷿䁗⢞��袟㹜��㵪⢞餢肟䍎颃굧඄﷿⑕乣﷿▌㮕㲐餢肟鹞樰ǿ<br/><br/>00₌艔敵��噧靧��﷿��噧㮕㲐Ҍ籭﷿쑜斈ၞ䶖4,301㲐ǿ镺궔뵕﷿▌㮕㲐㔄陫慲湭ሣꙗ걷쉗﷿湭②②쉗﷿湭⵮⵮쉗陋湭ሣ쉗﷿䁗⢞饬﷿��끿굧඄鎙㵪⢞慲��ǿ<br/><br/>00䑑��肀湭첀솚ږ㦑쉗慲﷿䑪䊕湭ሣꙗ걷쉗乣艬굧඄먃뾍䁜᫿굧඄ǿ��ꅭᆄ湭ሣꙗ걷쉗颗灰��﷿ꅬ슀慲﷿鄤﷿卨᭒陞﷿镼﷿嶍﷿媂��첀솚﷿ಌ纆蚀繢쾍힀聢﷿쉰﷿㝵ᡜ᏿ᇿ䵣ǿ<br/><br/>00��肀湭桿넃ږ㦑쉗慲﷿䑪䊕湭②②쉗썹��肀湭퍫﷿ږ㦑쉗慲湭⵮⵮쉗��乣₌��䲈夰慲鮔⵮��굧඄ǿ��ꅭᆄ湭②②쉗颗灰��酭��桿넃慲썟鄤﷿﷿魔ᖖ꾆﷿��湭⵮⵮쉗��颗灰��썹﷿佧굺썹띣��慲﷿鄤ǿ<br/><br/>00靧��肀湭ږ㦑쉗慲﷿䑪䊕﷿乣��﷿湭ሣ쉗慲樰肟ǿ��颗��灰⥸﷿썹兑慲﷿鄤﷿᏿��쀃襬ǿ굧඄퉔퍫ὖ��﷿灰��굧඄먃﷿��⿿��㡸湭ሣ쉗띣⽱慲袟啛﷿﷿ږ㦑蘤뒀����陋慲��縤ǿ<br/><br/>00⽵Ź��늗﷿䑪䊕慲굧඄ꩾǿ<br/><br/>00ږ㦑��﷿湭菱쉗﷿䑪䊕굧඄㩿��﷿湭礤坓ږ㦑﷿﷿��鵿2013쉗慲镤㝵桿﷿﷿灰ǿ湭礤坓ږ㦑﷿﷿��鵿2013쉗乣᭒陞ږ㦑��⭽﷿㡸왎๡₌��敵��﷿劃慲ږ㦑᭒陞ၬ﷿﷿湭﷿��ၬ쉗﷿﷿ᑻｺ��灰﷿﷿桿﷿㵝��﷿▌��﷿﷿썹��﷿慲栰ǿ<br/><br/>00湭礤坓ږ㦑﷿﷿��鵿2013쉗﷿湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭첀솚ږ㦑쉗鎙慲깎ᕡ閔핸ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_photo_1057915.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/31/P201308300607_photo_1057915t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_photo_1057912.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/31/P201308300607_photo_1057912t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_photo_1057913.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/31/P201308300607_photo_1057913t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_photo_1057914.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/31/P201308300607_photo_1057914t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_photo_1057950.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/31/P201308300607_photo_1057950t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300607_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/31/P201308300572.htm" target="_top">몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰₌湭礤坓ږ㦑﷿﷿��鵿뭳썗��㡞쉗劃굺⩕湭ږ㦑��﷿뢚菱❟﷿䑪䊕굧඄㩿��쉗剭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>