ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ琀琀ﾱиpиﾥﾫﾥиﾪﾫ׫H﾿׫ﾪ׫/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 30 Aug 2013 16:38:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-30T16:38:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300491.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰쩢䖕��ꉣ垞镺褐榈ቔ띩⑒厐츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿噧﷿쩢䖕��ꉣ垞灰嵥㡸⊈ꭳ䶖ږ㦑褐榈ቔ띩⑒厐﷿﷿὿쑜▌㵝ᔥʐὦ慲��ꉣ陋��캈ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿₌��ꉣ垞㡲掠᭻ꡙ롭ⱐ䲈慲쑲쑜��溏㒌鎐睭湭��ꉣ垞퉜ꕓ뢚ᜱ쑲﷿욈❟﷿뢚㡸﷿袘❟﷿뢚��陫⑒❟﷿뢚蹭ꕓ﹖喖❟썹뢚퉜஖詟��❟륞⚐镤㝵䉙땢﷿灰嵥힀ᑻ褤��﷿﷿ज़ѻ﷿ǿ쉗<br/><br/>00��ꊔ肟睭湭��荬颗ږ㦑慲镤㝵䉙땢﷿Ŗ颗թ牥饬﷿慲��﷿ǿթ牥鹞䉒慲��荬﷿﷿灰嵥ꭳ䶖��쭙὿쑜ꕷ龍﷿饬ᒐꭳ⊈詟퍮ǿږ㦑��﷿頤륞袟鹞䉒﷿﷿₌佧厐剢晔靼��﷿ւ��掠뵕㑦⊈媂ꕓ��䍦﷿㡸陋灰䍦ږ㦑褐榈呮﷿��荬﷿↉ꕓ��喖ǿ륞袟鹞䉒慲﷿﷿੨﷿菱灰﷿呮﷿﷿嬰﷿﷿ႌ橛젰ǿ쉗<br/><br/>00��ᄰ﷿肀ﲁ﷿〄掠﷿ږ㦑慲��ꉣ썹��夰ﭛ퍫﷿��὿쑜▌��靼��퉔쑜佧﷿ቔ慲﷿ѻ썹Ҍ��ǿ��ꉣ掠佧Ⱕᑻ鶆統﷿睚��灰Ⱕ蹭쾑캍靧詟纆ᵸ慲��鑩ǿ﷿靼��퉔﷿ⱜ큒睚��㍺供赩릖﷿Ꝿ扠੨﷿媂豿灰袟➌㺍﷿ᒐ颗詟﷿詟硞﷿檑��䁟蝳﷿屓蝳Ꝿ㡸蝳썹瘰﷿��࠰﷿詟솂��荬﷿袟閆硺陋㍺供넃嵗山﷿὿쑜▌큢ﲁ肟��ꉣ掠ᜱ쑲﷿艭䎑﷿陫慲ꔃ蝳﷿띩ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭թṖ⑒劑륞灰颃퉜陫﷿뎖牥궔楿䝎����ꭳ䶖▌䡑﷿﷿��ږ㦑鹞䉒慲��荬﷿Ŗ��델��﷿ႌ橛젰ǿ쉗 <br/><br/>00₌䁚﷿��ꉣ굧☥썹晭ሥ夰඄﷿ቩ睚﷿��ᄰ﷿肀ﲁ躂ቔ꽾䶖垞ቩ₌��字䑑��酭䁗๏㦕὿쑜੨﷿﷿₌늗陫颃퉔힀��Ґ὿쑜��ज़դቩ睚⨢ꭳʐꆔ慲ə﷿㵝ቔ��Ґ饬袘﷿ज़﷿慕ᇿ﷿��ꭳ��ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭թ﷿嚍垞ቩ��㑦﷿蚀ᅮ纆ﵕ੨﷿﷿﷿䖖佧ၬ����ꉣ굧☥﷿��灰늋쵫镼₌齿㑮慲㹫蒂䩗ᡜ﷿䑑㲆��ꉣ��꥜﷿๮饬﷿﷿﷿��ꉣ��₌��䲈흟乗쵫﷿﷿낆ʖ��袘ၞ﷿䑑㝵꥜﷿﷿䖖ﵕ﷿ၞ覌롭��Ŗ��뒀蚀X⑙⥸Ґऱ獧첚ǿ쉗<br/><br/>00湭륞Ⱕ踤큢閔핸썹굧☥Ꝿ﷿睚ស쐃蚀὿쑜늗Ϳ慲驔ѻ﷿慕ᇿ��ꉣ��캈��閭ᜱ쑲﷿Ґ鉺垞ቩ뢚퍫㡲掠陋��캈��᥻❟﷿뢚퍫὿��❟陋뢚퍫䩗ᡜ❟慲﷿욈﷿₌땢ꭳ⵮䝸ǿ쉗<br/><br/>00��ᄰ﷿��ꉣ夰㍺ɒ嚍拏﷿₌ᇿ榖﷿▌㚂﷿﷿쵫镼��Ґ荬㚂ቩ睚﷿��ꉣ掠ᗿꆔ詟統Ꞇ푫慲饘﷿ǿ��ꊔ肟﷿ူ蒂὿쑜▌��ꉣ垞慲夰䩗ᡜ썹呔Ґ��ꉣ夰Ⅻ䝎佧ｺꦔ慲蚀梙﷿﷿��ꉣ掠檑垇��퉜ꕓ⑒薔﷿媂ꕓ��䍦﷿��﷿嬰��荬썹὿쑜פֿ��肟蚀躂慲⭽ǿ<br/><br/>00쐃홥佧��﷿��ꉣ㍺陋๺﷿��﶐��ꉣ��ᵸ﷿䁗⢞噦饬蚀��﷿��陋��﷿��袟ݒҌ慲蹭聺᭻ꡙǿ灰��肀鉺鹞牱慲��ꉣ㍺镺剭湭롭匰辂쉗﷿㥸钙��肀鉺鹞牱慲��﶐��ꉣ��ᵸ镺剭湭㺞궋쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵㡞썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057931.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057931t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057935.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057935t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057936.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057936t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057939.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057939t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057940.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057940t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_photo_1057942.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/30/P201308300496_photo_1057942t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300496_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/30/P201308300654.htm" target="_top">蝤��ււ匰肟﷿��ꉣ垞〄掠쑲쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>