![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰㛿敵㊞陋䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁敵噧﷿橛╿䶖蕨﷿ᙎ陋潜㙴
쑜
﷿慲텧칶﷿䡙睭
캈ււ匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿ꁺ噧⽱
躂絼﷿뵕䵠菱թ牥灰䲞⊈躜륞⩧奥蕨ǿꁺ噧慲奥蕨﷿թ牥젰蚀դ욍镛﷿դ욍镛Ꝿ颗궔轔
Ϳ军꾋邔
慲﷿䁗⢞颗끿﷿ᙎ䲈
慲橛얈쑕镛썹끿潜㙴
慲
鍘ↅ镛ǿ潜㙴
偪쑜﷿뾍皚踤ꒋ
灰嵥Ꝿ佧㹜閭륞⩧奥蕨慲ǿ
00轔թ牥⊈䶖륞袟䩗ᇿ垞慲សၞ㢗﷿菱Ꝿ蚀梙륞դ袟詟﷿慲夰﷿螑颗퍫佧퍫ᰥ﷿꾋邔썹សၞ쑲﷿Ꝿ颗₌廬֎ݒ흟匰⵿剢踤肀慲隙﷿䩗慲ꩾ䑑﷿ꎋ蒂ꮀ橛慲䑑դ蒂ǿ螑颗鎐﷿ူ蒂թ牥躂慲넃띩젰왎﷿⁔ར썹ར䊕សၞ﷿₌핸剢ږ㦑
Ґར䊕ꔃᵸ慲赩릖﷿թ牥Ꝿ੨﷿佧륞
ར䊕ꔃᵸ慲
﷿굧☥﷿ᒐ颗
﷿₌﷿㦑
袟当ࡧ啛꾋邔
慲ᰥ﷿﷿㡸陋₌梖թ牥쑜젰頤쑜彦궀ꌃ腿慲﷿굧☥ǿ
00剢륞դ욍镛썹䶖륞⊕﷿ꆔ垇ᒐ颗癣թꆔᑻ₌頤쑜푵큒퍫꾋邔
ᰥ﷿慲
字썹₌潜㙴
偪쑜ᑻ慲ႌ沎ǿ螑颗₌ꆔᑻ鎐ⱜ큒ꌃ腿颗祺റ
頤쑜﷿թ힀흟匰Ꝿ쑜
륞袟趔䱐뵕
﷿斗⢞颗륞
袟꾋邔
쑜嵗山慲ၬ
﷿힀榈ቐറ﷿蚀梙
牥慲퍫蘤﷿Ŗ
﷿ស쐃褐榈慲ၬ
啛驔ѻǿ﷿թ牥Ꝿ颗轔솂鉺慲﷿⩧梖ﭛ륞Ⱕ彦궀ꌃ腿㵝
頤쑜﷿
ၬ
慲赩Ⅻ큩թ牥譧쥚﷿ၬ
慲퍫蘤Ⅻ큩թ牥統㡸
﷿ស쐃﷿躂꽭ꭳ䶖頤쑜慲㔄陫ǿ
㡸ꁺ噧扠颗թ牥₌ၬ
奥蕨慲灰⩧﷿梖흟匰썹թŖ躂띣陞젰
Ṗ﷿慲奥蕨ǿ₌ꁺ噧奥蕨剢﷿廬흟匰﷿轔됰蚀
袟
慲
偪쑜﷿﷿թ끛浧Ŗ佧힀
偪쑜﷿텧
﷿
⨢䶖₌ၬ
쑜梙﷿﷿캍佧੨﷿ᰥ﷿륞
袟꾋邔
﷿㡸陋թ牥統㡸
﷿ស쐃
牥慲ၬ
驔ѻ﷿梖統㡸㔄陫թ牥慲彦궀ꌃ腿ǿ
00乣թ牥佧灰慲夰﷿躜﷿鉺ᑻթ牥궔鱰Ꝿ쑜₌橛灰㑦慲灰꽰⩣ﭛ륞Ⱕꌃ腿㵝頤쑜젰푵큒﷿㡸陋
റ
ǿ﷿թ牥슀ﭛ剢Ҍ慲夰趆썹ၬ
慲ቐറ夰躜ꭳ
摱ǿ
豿퉔睭ւ匰﷿슀炙炙얚㑦⩣왎颗祺妎ꭳ⒕쑜螑군왎쑜ꁞ螜﷿ꢙ﷿颗祺㝵詟汕婭캈ււ匰睭菱Ꝿ﷿嚍頤쑜慲字킆﷿乣﷿敵⒕쑜﷿
龔﷿⩧젰䶖佧퍫慲蝳캈﷿掠쑜⊈푵큒﷿Ꞇ䝸佧퍫慲蝳캈﷿掠쑜쑜﷿ѻթ牥젰癣ၬ
₌큩թ牥ꥣ﷿썹ቐറᑻ慲癣쐃﷿Ꞇ퉔캍靧
牥쑜
⨢佧灰Ⱕ﷿
쑜಄ၬ
㑮踤肀陞
﷿﷿Ὑ﷿젰夰캈ሣ㵪﷿掠쑜﷿垇⩣㵝
蝤캈﷿掠쑜റ
﷿
㡸躂캈⊈鎐﷿
⨢₌
㥺灰
㑦剢躜噦륞Ⱕ字킆颗佧쭙慲⸄꽭ǿ
㡸թ牥妎ꭳ₌
㥺灰䍎㑦灰꽰﷿
颗灰꽰﷿躜䶖륞袟夰㩿随פֿ쑭ǿ
豿퉔睭﷿颗ւ匰뎖썹镛榈푵큒캍婭﷿颗镛榈檑垇癣﷿뎖牥供㚂☄镛榈Ꞇ퉔佧캍当ࡧ婭
캈ււ匰睭թ슀镛榈慲饘띩﷿癣ᰥ﷿颗ⱜ統衺慲ǿթ슀菱Ꝿ﷿﷿㝵㩿浧﷿
₌菱㴢慲Ź
젰躜륞Ⱕ꾋邔慲굧☥﷿Ꝿ쑜佧躂慲잃㦕﷿ꝾⅫ䝎쑜肀ﲁ﷿ǿ﷿颗₌թ牥
դ욍镛慲푵큒
字䑑﷿镛榈Ꝿ颗躂썹﷿躂ᵸ啛慲﷿㵝肟蚀灰Ⱕթ牥쐃皑統㡸躜ꭳ䶖慲쵫镼⩬☥ǿ
菱Ꝿ統躂詟﷿㝵﷿躂퍫蘤慲﷿﷿캍﷿
ﵕ晓慲
字䑑﷿﷿
婑쑜詟首慲᪅﷿Ꞇ퉔쑜ḥ灰Ⱕ﷿军肟⊈汕婭륞袟թ牥﷿⵿剢ႌ沎蚀﷿斗
﷿쑜汳隙﷿﷿灰Ⱕ罒﷿慲﷿
婑躜쪂╙慲夰﷿륞⊕統㡸鎐﷿﷿蚀肀ﲁթ牥₌쵫镼ቩ睚慲陞﷿թ牥Ꝿ쑜
륞袟趔䱐躜
袟喖䱢ሥ慲夰ǿ륞
袟夰ᒐ䁗⢞颗쵫灰ⰥŹ끿
﷿젰䁚㡸
뒀թ牥꾋邔
慲﷿
婑Ꝿ颗﷿쪂╙慲ǿ
袟喖慲夰ᒐ颗﷿
䲖慲Ϳ﷿ཙ慲꾋邔
﷿թ牥쑜鎐乣沈灰噧﷿䖖ᒐ扠ၞ﷿
慲﷿
﷿﷿
慲རǿ
ᒐ颗
䶖躂뵕慲陞
ꊔ
₌늗
ၞ﷿蚀慲﷿
﷿ꒋ﷿
﷿
﷿ﵕ쪃젰灰橛﷿ᒐ颗ቩ蚀﷿ﵕ慲ﵕ晓慲ǿ
﷿躜䶖륞
慲﷿军﷿թ牥﷿㵝ᔥ灰Ⱕ뱬﷿಄灰Ⱕ罒﷿慲﷿
ၞ﷿몎
뒀
﷿慲﷿
﷿ﵕ쪃﷿핸剢﷿﷿ၞઐ﷿
㡸ᒐ灰왠Ꝿ詟슀թ牥慲﷿
﷿ﵕ쪃﷿թ牥粆ﲕ䱢ሥ
﷿꽾灰꽾統㡸㵝ᔥ캍뱬﷿∥睐ၞઐ﷿಄
牥
閭镼թ牥慲﷿
﷿ﵕ쪃ǿ
㡸썱佧灰袟喖慲夰﷿Ŗ佧灰Ⱕ쵫镼թ牥₌噧ﵕ﷿
慲字킆﷿
₌륞ꎋ袟敵
⨢䶖镛榈慲㔄陫ǿ
豿퉔⦌퍫㥒쑕﷿﷿﷿﷿﷿﷿
캈ււ匰⦌㥒쑕
﷿թ궀廬ꒋ
﷿﷿ူ蒂䩗ᇿ垞﷿肟蚀
얚﷿S垇佧Ⱕ﷿餢餢啛ၬ欁嚍﷿캍靧佧啐啐⩻쥚﷿
㡸䝎쒀﷿궀廬흟匰걾ǿ
䩗ᡜ흟흟匰⦌ⵝ⩣₌꾋邔ᑻ
ꊔ肟﷿菱퍫蘤慲꾋쑕
颗ꆔ㑦纆媃ᆄ䝸慲夰靥⑬ǿ佧﷿炙﷿캍₌륞դ㑦⩣
䲈츁꾋쑕
﷿夰﷿륞﷿颗﷿蚀ᅮ纆꾋邔
慲ﵕ﷿﷿꾋邔
䶖蚀沈㑦Ҍ﷿꾋邔慲乗䁗ຕ䶖灰字띩﷿佧੨﷿₌꾋邔
Ź
﷿纆媃ᆄ䝸慲ၬቩ❫╟ⵐᑻ邔慲䊕﷿륞颗
纆媃
䲈慲﷿
㡸
筞佧湭乏늋쉗慲炙鎙ǿ
豿퉔⦌ւ匰﷿﷿﷿﷿﷿﷿慲㥒쑕
﷿₌慲ᰥ﷿靥﷿⊕睚﷿뎖牥䩗ᇿ垞⮞
詟쑜佧灰袟慲㥒쑕
﷿륞ቩ睚供梙⪉婭﷿캍⁒慲੨﷿﷿
慲ᒐ詟੨﷿婭
䩗ᡜ흟흟匰⦌詟﷿꾋邔쑜佧詟﷿㚂鉣﷿颗靺東ꆔᑻ纆媃㚂鉣썹ၬꅭ䪞늗ቩ睚츁㚂鉣﷿ǿ鉺佧츁Ϳ军﷿꾋邔
慲纆媃䡵詟뵕₌﷿뵕
﷿㑦剢ሥ橛慲﷿ꆔᑻ慲㚂鉣颗₌꾋邔靥﷿ᢀᅟ굧佧ၬቩ꾋쑕﷿鉺₌﷿偪䑑ᰥ﷿慲乗䁗筞佧륞袟㚂鉣﷿륞颗쐃詟﷿纆媃썹ၬꅭ慲੨ѻ﷿
㡸颗筞佧斗⢞炙鎙慲ǿ
豿퉔⦌ւ匰﷿Ⅻ⊈㵝ꌃ腿頤쑜﷿쑜詟쑜袟ᰥ﷿꾋邔
﷿灰﷿剢﷿삇婭㡸陋쑜佧캍굧☥젰㔄﷿䩗ᇿ쑲陋សၞ쑲婭
캈ււ匰⦌թ₌㹜힀륞
蝳﷿Ꝿ颗꾗﷿斈﷿ႌᗿ﷿䁗
東꽥﷿
㡸թⵝ⩣鎐蚀﷿₌廬흟匰踤빵慲隙﷿䩗慲ꩾ⊕﷿թ牥Ꝿ੨﷿鵿﷿륞
袟꾋邔
慲ᰥ﷿﷿
㡸Ꝿ颗
⨢
袟꾋邔
﷿﷿ᑻស頤쑜蝤캈﷿掠쑜푵큒ǿ
00靧សၞ쑲ቩ睚﷿ꁺ噧⊈䶖㹜䎑佧ꎋ袟សၞ閔핸﷿ꝾṖꆔ卧﷿﷿﷿㡸梖乣թᗿ㍺﷿慲왎﷿សၞ쑲統陫
踤큢慲䦅쥚﷿掠쑜﷿թ牥Ꝿ쑜륞袟
﷿﷿㡸陋
﷿ʐ띩佧﷿慲ቩ젰왎﷿សၞ쑲ǿ﷿颗乣륞袟쑜偪褤Ⅻ﷿﷿
㡸Ꝿ﷿梖﷿⩣
菱
﷿镔₌សၞ쑲⊕﷿թ牥躜慲夰颗供﷿﷿颗핸剢乣흟匰㵝偪肟⊈慲䦅쥚﷿掠쑜慲饬掠﷿颗⊈끛躂뵕袟佧퍫慲흟ǿ扣ᩮ칶鎐﷿₌թ牥㔄﷿សၞ쑲慲夰﷿詟쑜扠颗흟㑜䩗ᡜ흟慲夰﷿∥佧퍫
﷿慲㥒坬﷿
﷿慲掕ၬﵕ﷿㡸靧₌〄ヿꉣ
ቩ睚﷿թ牥Ṗ퍫慲흟匰Ꝿ쑜閭뒀륞袟﷿掠쑜ǿ
豿퉔睭ւ匰﷿륞袟赩筞佧䁟큩
慲칶﷿
﷿쑜祺
Ґ晭ሥ灰袟B﷿婭㥸钙Ὑ佧ᒐ颗ⵝⵝ﷿빵慲蝤
彦欁륞袟ꊔ
﷿Ꝿ扠颗鎐掠푚陋
ज़葛䱱慲ᆄ扠੨﷿斗䒍䩡欁﷿
筞佧鎐﷿﷿﷿﷿佧妎ꭳ詟コ얚띩﷿뎖쑜
ស쐃汕婭
캈ււ匰睭灰﷿₌躜隙﷿䩗慲ꩾ﷿﷿颗
쭮慲ꩾǿթ슀﷿﷿ѻ흟匰肟㥸灰袟ꩾꝾ躂⸄꽭﷿﷿葠袟ꩾ﷿﷿
蚀灰獔躂匰ᑻ籭慲溚䦞썹푵큒﷿ŖҐթ졡妎䶖颗ꭳ䶖쑜赠慲㔄陫ǿ詟
젰䶖沈灰袟굧☥﷿❫₌沈灰袟
ᑻ﷿ᒐ佧Ⱕၬ
慲赩੨﷿թ牥젰譧쥚﷿㡸陋佧Ⱕၬ
慲퍫蘤﷿թ牥
﷿ស쐃ǿ
թ牥Ŗ
灰늋﷿썱垇륞ꎋ袟
ႌᗿ蚀
袟ږ㦑ར䊕慲ꔃᵸ﷿₌꾋邔ቩ睚
ᵓ﷿
㡸Ŗ쐃皑㥒⨢灰袟鍙﷿﷿ᒐ颗﷿
牥肟灰Ⱕ煑댰﷿∥灰Ⱕၬ
굧☥慲쵫镼ǿꁺ噧힀դ욍镛﷿
牥㉛慲₌쑜偪㵝䶖躜灰Ⱕၬ
쵫镼慲굧☥﷿թ牥Ꝿ﷿
纆蚀灰颃따﷿쑜乣թ젰ඕ佧퍫慲乗㙴肟ស쐃ǿ
00靧뎖炙䶖퍫斗䒍젰ꔃᵸ灰Ⱕ掠﷿炙檞掠푚陋㮟₌
ज़葛䱱ቩ睚﷿斗䒍·噧﷿鎐蚀﷿Ŗ₌⵿剢敵灰噧踤肟蚀慲ꊔ
ǿ륞Ŗ힀թ牥炙檞掠慲ꕓṖ콏纆慲ǿ﷿욈颗썱﷿佧ቔ炙檞啛﷿詟﷿಄褐榈졡妎䶖թ牥₌䲈䕥࠱넃﷿Ꞇ颗
当ඟᑻ쑜佧
﷿ꂔⱕ﷿Ŗ﷿₌袟罒
ቩ睚佧灰慲ᇿ榖ǿթ妎ꭳ﷿⨢ꭳ灰袟躂摱慲ə﷿թ끛浧﷿炙檞掠﷿թ灰쑜蹭ꕓ륞袟﹖喖﷿Ŗ쑜ᑻᇿ陫륞袟﷿妎啛﷿ꆔթꔃᵸ灰袟灡鎙﷿灰
蝳﷿﷿肟灰袟ඟᑻ﷿䝎쒀﷿躂䡑㉛﷿䎛ၬ슀슀끛浧Ꞇ菱慲
ज़﷿쑜詟쑜葧饬灰袟㮟₌慲
ज़葛䱱ǿ
豿퉔睭踤큢흟剢흟匰ႂꮀ﷿ㄥ﷿﷿빞㺞ꪆ
큩쥕﷿륞佧筞佧癣斗
﷿₌㪞ᑻ湭
㭺쉗婭륞
蝳佧筞佧嵗山䶖
﷿慲﷿넃婭
캈ււ匰睭թ褤詟妎ꭳ颗﷿菱Ꝿ﷿嚍թ힀ႂꮀꒋ
慲赩﷿թṖŖ颗﷿륞
﷿⵿剢թ₌륞
蝳Ⅻ٘剢踤肀蚀灰Ⱕ頤ᔰ﷿
㡸₌
읛읛慲ѻ赩䑑﷿菱統㡸꽾䶖թ筞佧큩
궀﷿
熄ѻ赩﷿﷿扠﷿ႂꮀꒋ
㵝肟慲칶﷿թ颗←詟ᆄ㒌慲ǿ﷿թ妎ꭳCK﷿ⱜ큒
慲袟聺Ꞇ颗
쑜慲⭽﷿Ꝿ颗땢ꭳթ델
젰㔄陫
慲ǿթŖ貔
₌噧Ŗ쑜₌詟﷿慲⥸䁗﷿詟﷿慲䍦델
캈褐榈ǿ
00궔﷿թ슀ᒐ㥸灰蝳敫ꎋᩮ鎐칶ǿթ﷿嚍ꁺ噧﷿캈ꔃᒐ
饘䲈ᜱ
₌敵䍎噧灰袟﷿▌慲﷿쑜踤肀蚀灰袟
얚ǿթ﷿
캈ււ匰﷿թ颗噦﷿䡑﷿썹㔄陫﷿캈ꔃ륞袟
얚ǿ
00թ﷿嚍﷿캈ꔃ慲蒂ᵸ䥣둠ꁺ⵿Ŗ쑜蚀﷿掠夰쑜﷿﷿掠夰쑜﷿蝳慲
肀肟⊈ᑻŖ肀ຕ蚀
牥鉺ᑻ睚慲넃﷿斗⢞颗剢晔﷿캈掠睚慲넃ǿ夰쑜ࡻꝾ
ꭳ䶖﷿ቩ蒂ᵸ둠썹
﷿慲㔄陫﷿թ﷿
﷿慲灰掠﷿թ₌륞⊕Ŗ﷿﷿肀ຕ﷿թ牥剢晔﷿캈掠궔慲㔄陫﷿թ噦﷿佧㝵թ牥慲﷿캈掠颗쑜詟﷿詟硞﷿﷿﷿
ၬ檑⊈﷿陫荬㚂ǿթŖ₌륞⊕
ᒐ﷿
䲈灰Ⱕ﷿▌﷿쑜﷿ﲁ
慲ࡻ﷿₌灰ቩ睚佧
牥肀ຕᵓ큒慲끛乣﷿灰ቩ睚Ŗ﷿摱熞ɒ靼慲﷿捏ǿ
00Ꞇ퉔թ₌鎐륞灰﷿鎐칶慲ᑻ鶆﷿թŖ﷿彦欁թ袘慲ज़﷿﷿թ袘慲䍨
﷿Ꝿ颗﷿캈䦅慲灰掠﷿
㡸թ
ꎋ㑦剢晔﷿캈掠솂䶖慲넃﷿թꝾ佧啐啐졡﷿⥸솂ǿ
㡸թ
ⱜ큒颗﷿慲ࡻ﷿Ꞇ颗褐榈▌﷿﷿捏Ꝿ﷿
౨궔慲㔄陫ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㡞㑦轹敵轹噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢䁗