ﾭ۴ﾰﾸgﾶT﾿쬰ﾭﾻﾴ쬰ﾵﾣﾦXﾰ۹ΩΩﾰΩ﾿쭵ﾼַ|ﾡ@ﾥ[ﾱjﾻPﾭ^ﾰꪺꪺﾳNﾤΤΤΤôﾡ]ﾪô/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Aug 2013 23:58:25 +0800" /> <meta name="date" content="2013-08-01T23:58:25+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010944.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ƃ��﷿膍䁟﷿ږ㦑��﷿纆﷿큸��ƃ��ⱐ䁟ꉼ띣쑜0閭힀舤��慲繢쾍陋䡙﷿﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ츁ƃ��﷿膍䁟﷿﷿ږ㦑��﷿纆﷿큸츁纆﷿큸﷿��艔敵��﷿灰噧츁ƃ��ᑻ籭﷿₌ƃ��ⱐ䁟灰ᔰꉼ띣쑜﷿貔﷿힀舤��慲繢쾍陋䡙﷿⑕솚ǿꉼ띣쑜₌��慲ꉼ띣ᔰꢃ St John's Smith Square ⱐ䲈﷿褤��ꭳ舤��﷿䲑豸浹㑦纆﷿큸츁East Midlands Youth Choir﷿⵮゗얃肟ǿ<br/><br/>00纆﷿큸��灰橕��橕㑦饬頤﷿鉺꥜踤큢饬﷿灰袟뵕﷿��﷿繢쾍ꉣ��큸Ґǿ纆﷿큸��⁫偧��瑓镼큸Ґ﷿��뵕⩧₌᫿钙얃肟ǿ纆﷿큸₌ꉼ띣ྃ쥕啚䒍﷿ꊔ઎䮂⵮��譎鵰橛﷿��ꁺ㑦艔敵蕨炙舤��㹜閭��斗﷿䱨陋ƃ��ⱐ䲈慲��쭙��﷿纆﷿ǿ颗⩧蕨舤慲纆﷿큸큸掠佧⚐﷿��䍦﷿㑦��뭩纞﷿灰靧﷿艔䅦ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟ꔃ匰閙벖��₌ꉼ띣쑜﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ睭湭ƃ��﷿膍䁟躂ቔ﷿륞鵕⊈끛ږ㦑慲㑦ٝꉼ띣⩣ⱐ䁟ꉼ띣쑜ǿթ牥㔄陫繢쾍陋䡙﷿踤큢﷿ږ㦑﷿끛乣﷿뵕﷿陋﷿❫὿쑜慲镤㝵䉙땢﷿��繢쾍陋䡙﷿ꭳ㡸蚔﷿踤큢慲��﷿ǿږ㦑ಌ纆䑑军ቩ䡙﷿繢쾍﷿᭒硱蚀��斗﷿뵕﷿썹汸蹿慲聺ǿ쉗<br/><br/>00湭��﷿鉺��왎䲈䁚⓿ᡏ慲军橕䡙﷿��閔핸﷿��﷿뵕袟��₌඄﷿陋﷿慲ݿ롭陋肀얃ᔰၬǿ륞ﲁ蚀��﷿慲ႌᗿ﷿﷿��袘ၬ繢쾍陋ꉼ띣⩣㵝ᔥɒ﷿掕쩞ǿ쉗<br/><br/>00媃��鑏⚐﷿䍦⊈끛��﷿乗㙴﷿몎Ϳ﷿䡙﷿Ϳ﷿﷿陋﷿▌㑮肟﷿蚀ꉼ띣쑜ǿ纆﷿큸㡸뵕쵹䦕ᵓ﷿��﷿๡﷿칶﷿豣റ칶﷿舤䦕﷿﷿ਰ䦕陋⿿﷿⊈䦕﷿얃﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲띣��﷿﷿䥫蚀乣䡙繢⒕ᑻҌ靧鉺��慲��菱㡸陋灰Ⱕږ㦑��陋����菱慲ǿ<br/><br/>00ƃ��﷿膍䁟��ⱐ䁟陋㔄陫뵕閔桿﷿왎๡ږ㦑繢쾍陋䡙﷿ǿ纆﷿큸��ƃ��ⱐ䲈慲ꉼ띣쑜��䑑灰閔桿﷿﷿��桿﷿��﷿齞ݿ肀얃﷿嵗﷿繢쾍큢좉陋䡙﷿桿﷿﷿᭿ƃ��ږ㦑��텘﷿띣噧ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦轹敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_photo_1056754.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/01/P201308010942_photo_1056754t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_photo_1056755.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/01/P201308010942_photo_1056755t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_photo_1056756.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/01/P201308010942_photo_1056756t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_photo_1056757.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/01/P201308010942_photo_1056757t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_photo_1056758.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201308/01/P201308010942_photo_1056758t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201308/01/P201308010942_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>