﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ꁺ㑦﷿쭙﷿湮粆➆ݒ繿ሣeᝧ䍎﷿㑦﷿﷿﹖薔﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䁟灰閔塢큢좉䤰䤰湭湮䄰繢䄰䤰䤰繿ሣ쉗ǿ큢좉ꁺ噧츁艔敵﷿橕噧﷿ⱐ䲈﷿劃굺﷿乣蝤ււ匰ᄰ﷿肟﷿굺ǿ
00굺﷿繿ሣ㺞쑜쑜匰繿ږ﷿ၞⵙ菱繿Ƅތ﷿ږ㦑嵗夰퉔ྃ쑜쑜匰閙鍙拏﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ᆄ푢䱗﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬浹ǿ
00큢좉乣뱠䡙垞䁟﷿繿ሣ㺞쑜썹ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ斈﷿ඕ﷿﷿﷿ꁺ㑦湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲灰袟ɒᕡ閔핸ǿ큢좉乣ݒ孮﷿䡙﷿嵗佧㑜﷿ւ쩢﷿﷿乣얚噧츁艔敵﷿噧﷿䲞₌ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ큢肟﷿﷿Ҍ⚐㑦ǿ
00큢좉﷿劃굺溏㒌ᑻ﷿ᄰ﷿肀ﲁ﷿繿ሣ㡸⽱ꍣ慲ቭ넃陋屓慲湮繢﷿ﭛ﷿趆ᝧͿ䎑▌﷿Ŗ䕥牥﷿趆佧灰﷿慲䡑鉙ⱕŖ随﷿䕥嵗ﭛږ㦑왎䶖쭙ǿ慲嵗Ŏ﷿湮㙴ろ﷿Ŏ呑﷿ろ陋Ŏ鈤ろ큩嵗鑩鑩﷿﷿趆﷿﷿鹭慲䞛﷿ࡿ虶蚀㑦﷿䡙﷿陋ၬ慲Ϳ㑜ǿ
00ᄰ﷿ꕷ﷿颗⩧큢좉㵝ᔥ蚀灰袟꽭ꭳ慲쑜﷿಄㑦灰ᚁ䡑鉙繿ሣ륞䍦﷿鹭䊕ǿ큢좉﷿鵰䎑▌﷿繿ሣ﷿㥒慲陋饬ᒐ睭乣灰袟₌橕匰慲癣얖롾⁔粆鞂啐㑦﷿陋靧饬﷿灰䍦饬﷿慲쩳⊕桿얃掠﷿쥚얃﷿㡸陋솂걱薜慲湮쾍菱ǿ
00ᄰ﷿ᲂ쑜肀ږ㦑斗﷿졡䵠繿ሣ㺞쑜ǿ皑쑜힀ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ纆䁟颗⩧큢좉㡸陋幧肟䍎鑏뵕呮ઈ䡙䊕큢肟ǿŖ뵕䵠ၞⵙ菱繿Ƅތ幧肟﷿灰鑏힀꺐ݿ湭幭ƀ쉗佧퍫慲ၞⵙ菱鮏䑑큢肟ǿ
00繿ሣ灰橕䍎㥺㑦﷿灰敵﷿艔噧₌쉰﷿褐肟﷿㙲﷿ݿ繿﷿﷿㥥䩭供﷿﷿袘㦑卨몎供癙﷿﷿ǿ繿ሣ肟詟䆕㙲㥥ស㦑桿﷿乣㙲䩭嵗繢캖﷿쵶繿ሣ끛偛힀嵗ǿ灰橕䍎灰㑦﷿Ὑ颗猰鄤慲繿ሣᒐ₌쉰㹜얃蚀灰乗䦕嵗Ŏ㺞㙴﷿ろⱕ灰橕⚐㥺㑦﷿慲Ŏ皍n䑪ろ㡸陋灰橕⚐灰㑦慲Ŏ﷿궑ろ䑑﷿空慲얃肟﷿﷿﷿ꭳ湭⽱⩣﷿ݒ쉗慲쩢ǿ灰橕⚐橕㑦﷿㹜얃궔灰乗袘ၬ嵗Ŏ羞ろ츁灰橕㥺㑦﷿螑䡨쉰〄ǿ
00繿ሣ끛ሣ﷿湮쾍﷿⵿﷿䅦薃먃ꕣ䵣➌먃兑炙ǿ䶖쉰薈〄﷿军ቩ쑜慲桿힀鍙슀饬﷿葧鍙湮쾍〄慲尰﷿澂ǿ₌军ꩾ﷿ﭼ聢쾍〄ヿ〄ᑻҌ﷿䖖ꉣᆌꕣ䵣﷿﷿灰橕㑦굧頤湭ﺈ﷿쾍ꢃ쉗﷿褤﷿끛浧᭒慲湭筞佧晗聢쾍﷿﷿筞佧쭮nꅭ쉗慲湮쾍﷿湭齎﷿嚍쉗ǿ
00灰橕⚐㑦繿ሣ쐃﷿ᝧ﹖䮂㑮﷿ւ궀﷿얃肟쉰꺐ݿŎ幭ƀろ䑑湭閭汐쉗慲饘﷿﷿큢㕘蚀檀ꡙƄ慲﷿趆﷿䲞ږ㦑晭﷿몎慲﹒ǿ灰橕艔灰㑦繿ሣ捣㦑踤큢﷿偔뵕乗ᒎ핸嵗﷿﷿Ŏ杖㑿ⵎろ츁灰橕艔灰㑦﷿﷿Ŏ﷿湮㙴ろ츁灰橕艔㑦﷿﷿Ŏ呑﷿ろ츁灰橕艔㑦﷿﷿㡸陋Ŏ鈤ろ츁灰橕艔㑦﷿﷿蝧벚慲㉛﷿趆﷿肟욈慲﷿뒗﷿꽾ꭳ䎑▌顼鱸﷿ﭛ䑑﷿趆嵗왎쭙褐ᔰ﷿Ŗ쵶ᶐ힀蝳쑲慲ቔ롛ǿ﷿灰橕艔㑦艔敵﷿噧﷿繿ሣ偔끛繕끛쥚끛얃慲Ŏ橭㺔ꅥ齞ろҌ籭䀄垇鲀ᝧ﷿偸㑦﷿䅦ǿ
00湭湮䄰繢䄰䤰䤰繿ሣ쉗큢좉誘ၬ鑏⚐﷿ቩ䲑﷿큢肟钙ⵙ菱陋葧幧肟慲鑏뵕呮ઈ慲繿ሣ䡙䊕﷿﷿繿ሣ慲袟﷿齞﷿ⵙ﷿᭻ꡙ굧潒﷿袟䡙뾀﷿㡸陋﷿㝵籼餢慲큢ǿ큢굧佧繿ሣ⚐쭮﷿鹭﷿趆嵗慲ɒ﷿ᔰ걱﷿⓿継繿ሣ慲ᜰ⥸썹﷿ᅮ纆㡸ర孮㮕嵗눰❫慲﷿繿ሣ﷿﷿﷿﷿晭慲ᕡ⚐䲑ቔ繿ሣ﷿㡸陋灰쭮﷿匰艔﷿⚐䁗졓慲Ŏ繿ሣ㥒灰ろ﹖론﷿﷿಄䎑▌統㡸﷿睚陋頤Ґၬ繿ሣ袟﷿嵗﷿﷿趆﷿䡙﷿鉺䪞뵕ቩ睚﷿蚀梙륞䍦➆ݒ慲饬ᒐ썹嵗山ǿ
00큢좉Ŗ斗굧ၞⵙ菱鮏﷿Ҍ扣썹큢肟詟﷿ၞⵙ菱佧퍫繿ሣ慲呮ⵙ﷿큢ﲁ牥䑑繿ሣ慲嵗山썹䡙﷿陞←ǿ䒍袟ၞⵙ菱鮏ꭳ慲쉰ၞⵙ菱繿Ƅތ幧肟﷿灰鑏힀꺐ݿ湭幭ƀ쉗佧퍫慲큢肟﷿䑑統㡸䡑鉙䶖䒍袟乣쉰ͻ쑲왎慲繿ሣꅭǿ
00ᅮ纆큢좉匰ຕ⚐㑦慲큢Ҍ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿䁗䥣獔왎肟詟﷿鎙慲ꉣ陋왎桿﷿ǿ䒍Ҍ桿﷿쑜㡸湭ږ㦑䡑鉙慲繿ሣ쉗﷿鎙﷿ꆔ䑑﷿敫﷿䁗偸쑜﷿묰﷿ﲁ靥䪞﷿뵕饘띩奥푵繿ሣ慲蝳쑲﷿陋饬ᒐ䪞ǿ
00﷿褐榈㵝ᔥ뵕佧퍫颗閔큢좉慲隙٘﷿뱠䡙垞﷿왎肟쪃﷿큢좉鎙讚陋⢍쐃字﷿㡸묰﷿ቩ﷿﷿㵝ቔ褐榈큢좉慲栰ǿ뱠䡙垞₌쪃湭襬쉗왎肟﷿湭鹞ꅥږ㦑ล䊕ꢃ쉗ᜱ讚츁www.facebook.com/VisitHKMuseums﷿﷿ᆄ﷿晔桿﷿﷿큢좉쥚좉浯﷿﷿﷿큢뭩첂﷿䊕ᜱ蕨﷿繿ሣ㺞ᩮ陋큢좉ඕ潒﷿䪞ǿ
00湭湮䄰繢䄰䤰䤰繿ሣ쉗큢좉궑Ҍ굧䁗獔㹜䎑ᑻ獔﷿褤䒍դ袟敵츁螑艔敵䑑靧橕敵䑑﷿㵝ᔥ琰媃캈﷿褐榈統䶖ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ讚츁blor.lcsd.gov.hk﷿﷿욉ၬْ琰ሥʐ纆끛浧慲ᑻ獔ⱕ褐榈Ŗ統餢䶖ล䊕ꢃ螑ᔰ坬㲐ǿ
00琰媃䁗դҌ왎肟﷿坦赩橛睭
﷿灰Ҍ睭乣艔敵䍎噧╿﷿ᑻ﷿䖖츁琰媃艔敵﷿噧靧敵﷿橕噧慲㹜䎑ᑻ獔﷿
﷿Ҍ睭乣敵灰噧╿﷿ᑻ﷿䖖츁琰媃敵﷿噧靧橕敵﷿噧慲㹜䎑ᑻ獔﷿
00Ҍ琰媃궔뵕統琰媃ᑻ獔﷿ᑻ獔궔뵕䍎袟荵﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵螑⩠ǿ
00颗⩧큢좉﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲匰Ҍ큢좉﷿褐榈扠੨煜憖ล䊕ꢃ㉵뒀ᔰઐ螑統㹜䎑颗⩧큢좉﷿ⱜ쒀荵钙煜ઐ﷿ั䎑▌쒀劑斗⢞﷿ᲂ큢좉뎁踤慲뒀ᔰ﷿뒀ᔰǿږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ慲㉵뒀ᔰ㙴㲐﷿﷿﷿﷿﷿噧晭〄﷿솀͞㑮陋﷿䅦Ꞇ㡸ቔ㑮統镺ᩬ䉙鹞벃﷿﷿Ꞇ㡸큸Ґ統偸큸Ґ鹞벃艔﷿ⱕݒҌ瞙ઐ뒀ᔰǿ
00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦ၢ㺕䡙n灰햅﷿﷿❫ᑻ籭﷿噧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ﷿ݒҌ﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ╿﷿ᑻ靧坸艔ᑻ﷿㑥ݒҌ縤츁﷿▌䱐Ҍ钙﷿ǿล䊕ꢃ굧佧ၞઐⷿ婑䍦﷿ᔥ褐榈ⷿ詞婑陳ǿ褐榈Ŗ統窘牵㦑㩸趗㑿晔靧婑﷿㭸쪃늋䲈媃䁗졓剢ล䊕ꢃǿ
00佧퍫颗⩧큢좉坦赩﷿궀﷿좉ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ讚츁hk.heritage.museum﷿﷿佧퍫㲐캈陋琰媃坦赩﷿궀﷿좉讚睭blor.lcsd.gov.hk﷿㑩﷿궀溏睭灰㥺0灰ǿ
噦
뭳썗㡞㑦婿敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ앢뭳䁗