ﾦ짩ﾪ짩ﾮuﾡuﾭﾸ짩ﾾǵﾣﾡvﾼǵﾵeﾹų\ųﾮѹ{ﾵoﾨѹﾭPѹﾥѹuﾦﾳﾤﾤﾤѹﾡ]ﾪѹuﾤѹtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 14 Jul 2013 11:44:40 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-14T11:44:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/14/P201307140305.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭幱禚〄﷿쉗��඄﷿⵮䝸瘰剭踤鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁艔敵﷿䍎噧﷿��╿₌ږ㦑ﭼ㑮⹝띣㢗肟﷿乣菱촰힀〄ヿ纆蝳墂﷿掠쑜ⱐ䁟慲湭幱禚〄﷿쉗��඄﷿⵮䝸瘰剭踤鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>桱﷿㚂ล㑮﷿㺞榈ྃ貌﷿늗䍦ヿ匰﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦菱匰﷿궔ɒ﷿颗늗䍦ሣࡻ睭<br/><br/>00菱⵿൸Ȱ슀炙灰炙ꁺ噧慲ሣࡻ﷿佧﷿筞佧⊈��ﭼ㑮⹝띣㢗婭Ꝿ佧躂뵕筞⊈��ǿ⊈䶖ﭼ㑮⹝띣㢗斗⢞﷿㝵﷿ꁺ噧颗菱ၞ镺慲噧籞ǿၞ镺캍��汕婭ၞ䶖灰袟��﷿ၞ䶖灰袟⵮䝸﷿統㡸⊈䶖ﭼ㑮⹝띣㢗ǿ��셥颗캍��汕婭ᒐ颗菱��젰憖肟慲﷿넃ǿթ牥륞袟詟扠颗��₌〄쑲��鹞࢖慲﷿〄﷿��颗๏㦕䶖늗袟ቩ睚ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ詟颗꽾륞袟﷿〄힀��㩿��佧뵕湭②쉗﷿佧뵕��늋﷿��颗썹끛浧㩿ǿ<br/><br/>00菱⊈䶖ﭼ㑮⹝띣㢗佧躂뵕菱躂閆��䶖慲䊕﷿菱躂閆��慲ꅥ齞﷿﷿佧灰袟颗筞佧慲﷿Ŗ灰��躂佧陞←慲ǿᒐ颗菱₌灡袘統뱰��慲湭烵᭳��颂쉗ǿ菱��륞袟罏蝳筞佧婭��ɸ婭䶖궔��﷿﷿肟婭ᚌ烵樰ǿ﷿캍��ᚌ烵쑜﷿婭��﷿ᚌ烵詟首젰籼끛浧﷿��﷿嚍끛浧Ꙕｎ��﷿��筞佧ⷿ橛⊈﷿妎ǿ��灰늋灰늋剢䲈ǿ䲈灰늋颗캍��汕婭ᒐ颗��늋﷿螑摱菱灰��ǿ<br/><br/>00菱﷿灰袟湭幱禚〄﷿쉗詟颗��﷿菱樰��﷿��颗��﷿菱끛浧಄끛浧灰嵥��늋﷿륞颗﷿䁗ɒ﷿慲ǿ륞﷿悗菱佧஖넃﷿佧⭡㝵﷿詟﷿灰쑎﷿﷿﷿թ牥﷿詟았詟絞ǿ躜佧륞��慲﷿띩﷿թ牥ⱜ큒颗₌〄쑲ቩ睚Ꞇ躜慲��ቩ睚灰��쑜佧��늋ǿ��㡸菱ꁺ噧⊈﷿⵮䝸菱慲��늋﷿⿿��菱噧����델��퉜陫륞袟﷿욈ǿ<br/><br/>00ꁺ噧궀菱⊈⵮䝸菱Ŗ佧㥸灰袟躂ɒ﷿慲陞←﷿ᒐ颗⿿��菱鵰ࡧ䶖﷿Ґ쑜䶖䁗偸썹졡ꮗ慲ɒ﷿啛ǿ��﷿菱��늋灰��佧菱〄ヿ﷿ꁏ먃Ꞇ菱䑑㙲㥥젰鍘��菱﷿젰螟陫菱⩣佧ꁺ噧慲��늋ǿ��㡸ﭼ㑮⹝띣㢗��蚀궀菱⊈﷿钙﷿Ŗ��菱灰⪀㲐統㡸��뎖慲먃匰⊈ǿ಄菱統㡸⥸Ґ넃䲈﷿끛浧躜蚀湭幱禚〄﷿쉗統㡸⊈ﭼ㑮⹝띣㢗﷿��灰袟먃匰﷿륞袟먃匰ᒐ颗ޕ뎖慲ǿթ牥﷿〄쑜졡ꮗǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕Ŗ⁫᏿졡䵠㺞ྃ貌陋ﭼ㑮⹝띣㢗﷿ւ﷿��﷿륞颗灰袟⁫᏿摱慲ͻ쑲὿쑜檞㍺慲桿﷿﷿﷿ږ㦑��慲ͻ쑲頤灰袟屶��ǿ��﷿﷿灰袟ͻ쑲ꆔ垇颗㡸띾ѻ��ᕻ﷿灰袟핸﷿﷿띾ѻ��ᕻ詟颗ั灰慲핸﷿﷿ͻ쑲灰��佧὿쑜檞㍺ǿﭼ㑮⹝띣㢗ꁺ噧��썹菱촰힀〄ヿ纆蝳墂﷿掠쑜䁟灰袟륞��慲桿﷿颗⁫᏿佧陞←ǿթ₌륞⊕졡䵠ﭼ㑮⹝띣㢗﷿菱灰ꮀ��ﭼ㑮⹝띣㢗鍘湦ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵��흷噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/14/P201307140305_photo_1055675.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/14/P201307140305_photo_1055675t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/14/P201307140305_photo_1055676.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/14/P201307140305_photo_1055676t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/14/P201307140305_photo_1055677.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201307/14/P201307140305_photo_1055677t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/14/P201307140305_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿湭幱禚〄﷿쉗��඄﷿⵮䝸瘰剭踤鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1407.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce1407.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>