ﾥߪkﾷ|ﾤQߪﾡGﾪߪﾱdﾪAﾰߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 10 Jul 2013 15:50:12 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-10T15:50:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100465.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100467.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿鎙睭匰퉔ᜰ뱠��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿൒偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00೤��垞��灰橕橕๺㑦饬頤匰퉔ᜰ뱠��캈﷿₌﷿㦑18袟��偪쑜䁗��늗굧灰籭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵츁ᜰ뱠䑑㝵﷿﷿㡸閭﷿匰퉔㵝ᔥ慲��둠ᜰ뱠��캈﷿㵝ቔ��牥慲끛թ東꽥넃﷿㡸陋鍘��牥��䉒摱慲��桿쮍ᙔǿ垇��﷿��噧佧褐榈袘癣﷿詟啐匰퉔褤詟䡑鉙ᜰ뱠䑑㝵㵝ᔥ慲��캈﷿��佧陞ᅘ豿饬﷿ᜰ뱠䑑㝵쑜掠慲匰퉔﷿鉺ᑻ੨﷿鶆灰㑦㡸��﷿⩣쑜镺ꭳ䒍⩧慲ᜰ뱠鑩��캈ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿鉺ᑻ㡸캍��ቩ��匰퉔왎๡ᜰ뱠䑑㝵慲��캈ⱕ佧祺퉥푵皑䪞왎๡夰慲饬﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ <br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ늗籭ᜰ뱠䑑㝵慲쑜掠��陋誘佧퍫ၬ��纆쑜掠隙聺慲匰퉔��慲鑏䁗㩿䁗⢞﷿供﷿㡸陋匰퉔鶆饬﷿늗籭ᜰ뱠䑑㝵慲쑜掠慲��ᑻ籭䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿궔��佧祺퉥푵ᜰ뱠䑑㝵慲��캈饬﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿匰퉔袜閭﷿��﷿佧祺๏㦕袜閭ᜰ뱠䑑㝵慲��핸ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/> <br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00೤��垞莏橛慲匰퉔ᜰ뱠��캈₌灰橕橕๺㑦饬頤﷿乣18籭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵陋18㔄匰퉔ᜰ뱠钙큢捏㵪饬﷿핸慲颗﷿匰퉔㵝ᔥ��둠ᜰ뱠嬰ᵸ��캈﷿斗⢞颗琰橚͞ᐰ慲嬰��캈ǿ匰퉔ᜰ뱠䑑㝵﷿65䅦陋㡸��慲匰퉔쑜掠㵝ᔥ⥗纆ᜰ뱠��캈﷿��﷿ᜰ뱠鑩﷿荬作陋ᜰ뱠ꉣ��﷿䑑㝵Ŗ쑜��Ҍⱐ䁟ᜰ뱠敫��陋夰꽳䪞﷿㡸閭匰퉔��͞ᐰ琰橚陋앏��袟ᜰ뱠慲﷿鉙ⱕ��쑜掠慲菱陋⁫쑜掠匰퉔Ŗ統㹜閭ᜰ뱠敫��ǿᒐ繿偪掠㵝肟慲䍎乗䁗炙鎙﷿鉺ស穀᭿橛睭 <br/><br/>츁灰﷿匰퉔ᜰ뱠��캈₌��젰��㑦റ��詟﷿��嚍﷿��﷿ﱶ踤빵﷿묰﷿��讚﷿꺐陋ఱ蕨炙﷿陋晭늗ᜰ뱠ꉣ彲﷿᭿꺐⑙��陋﷿䪞﷿閭﷿▌��匰퉔ᜰ뱠慲퍫蘤ǿ<br/><br/>00乣��匰퉔ᜰ뱠䑑㝵��캈ઐ��睐﷿﷿隙��饬䁗캍ቔ﷿��ᲂ肟鉺ᡏ੨ѻǿ��匰퉔ᜰ뱠䑑㝵乗䁗⁒쑜掠��델��彦궀饬﷿쑜掠﷿쑜掠솚﷿��詟ቔ﷿罏ᲂ㑦統㵝ᔥ��쑜掠慲��荵佧㑜ǿ₌��㥺灰��㑦⚐敵๩﷿﷿㦑媃佧13 700��匰퉔鶆ᅘ豿饬﷿쑜掠﷿��鶆ᑻ籭﷿15.8袟敵ǿթ牥₌鉺䥣獔Ⅻ佧��灰늋왎๡匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲඄﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ늗��匰퉔ᜰ뱠䑑㝵ᅘ豿饬﷿쑜掠慲��﷿ᅘ豿쑜掠��誘皑��65䅦陋㡸��慲鑏䁗㩿힀陋鶆饬﷿쑜掠慲ᑻ籭䑑䍦��統㹜꽾Ź��ǿ<br/><br/>츁��﷿թ牥റ��ᅘ豿썹⩧඄��뾀㡸陋ᜱ檞銑﷿��Ҍ쥕匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲肀鉺ǿ匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲쑜掠⁫᏿��陞��㵝ᔥ慲��캈﷿⩧ᅘ豿慲㩿譎ቔຕ鑏䁗﷿๺﷿㡸��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��匰퉔ᜰ뱠䑑㝵钙﷿὿��Ὑ佧뵕袟��둠嬰��캈㵝ᔥ퉔﷿��﷿೤��垞慲��캈따䍦﷿롭蒂ᵸ흟﷿⁫��﷿㵪﷿﷿罒菱��﷿㡸陋��罒﷿嬰��캈㵝ᔥ퉔ǿ��﷿Ŗ힀罒﷿Ϳ⢞陋⁫��﷿��葧纆﷿왎肟㡸橛ᜱ﷿匰퉔��굧慲඄﷿睭<br/><br/>츁i﷿乣��㥺㥺橕㑦灰敵䲞왎肟慲匰퉔作﷿඄﷿﷿隙��70䅦Ꞇ㡸��匰퉔䕥��罒﷿��둠作��캈ǿթ牥꥜��ꁺ㑦灰敵ﭛ作﷿㺞荵靏袜靧1,000﷿﷿褤��얚㑦ﭛ඄﷿﷿﷿﷿᏿啛慲匰퉔㔄﷿඄﷿ⱕ<br/><br/>츁ii﷿₌��㥺㥺橕㑦﷿敵왎肟慲匰퉔굔ᅿ隙��඄﷿﷿隙��65䅦Ꞇ㡸��慲匰퉔䶖罒菱��井��轔쵹솚졡굔ᅿ陋併絼꾆��굔ᅿⱕ<br/><br/>츁iii﷿乣��㥺灰灰㑦䍎敵䲞힀⁫��﷿��葧纆왎肟慲匰퉔��࠰钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿﷿റ��钙큢��캈﷿﷿㚂ꁏ롭塝Ꞇ匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲匰퉔㵝ᔥ��࠰嬰ᵸⱕ㡸陋<br/><br/>츁iv﷿힀⁫��﷿㵪﷿纆왎䲈匰퉔ᜰ뱠鑩䅑ꁪ඄﷿﷿隙��70䅦Ꞇ㡸��匰퉔䶖罒﷿Ϳ⢞轔솂ᜰ뱠鑩��캈ǿ륞閔﷿Ҍդ㑦慲䅑ꁪ඄﷿﷿₌ꁺ㑦㑦䑑왎肟﷿琰統벃陋10 000��匰퉔ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100465_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201307/10/P201307100465_0465_114266.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>