ﾥߪkﾷ|ﾤEߪﾡGﾤﾽﾲﾳﾶﾰﾷ|ﾡBﾥܫ©ιCﾦιﾤhﾶﾷ﾿ιﾪkﾫι/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 10 Jul 2013 16:00:12 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-10T16:00:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100449.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100451.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜橕鎙睭﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��Ꞇꅥ䲈㑮쒀↉ꕓ��喖<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐᜰ⍚偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿佧〄퉔踤䲞誘鵰䑑䩗ﵕ﷿﷿䑑灰閔䲈﷿颗﷿﷿��灰₌얚㑦㊗��䑑䩗慲嚍ｎ츁誘ｎ䲈﷿﷿﷿陞ꩾ핾䕥ږ㦑斗⢞䲈��﷿陋䑑��﷿轔솂皑䪞㑮䡑﷿慲豣餢ቩ璍ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0鉺ᑻ䁗⢞₌䑑䩗夰﷿��〄陋㴢慲��﷿㡸陋鉺ᑻ䑑䩗⽱慲婑陳솚��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿0ꆔ흟佧祺鑩﷿誘ｎ䲈﷿﷿쑜��₌䑑䩗夰﷿��〄Ꞇ㴢慲褐榈陋��嚍ｎ䕥��퉔��⊈캍��嵗山﷿㡸陋佧祺ᒐᲂ晭ሥ쐃呭⩬☥ⱕꝿ佧鑩陋晭ሥ쐃呭⩬☥﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿0鉺ᑻ₌䑑䩗굧佧䁟蝳ꔃ慲��䲈﷿��慲㺞ಌ��葧陋蘤땜﷿ւ慲��핸䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿0佧祺鑩﷿誘ｎ䲈﷿﷿쑜��ږ㦑慲��䲈陋㺞ಌ쑲��⊈캍��嵗山﷿㡸陋佧祺ᒐᲂ晭ሥ쐃呭⩬☥ⱕꝿ佧鑩陋晭ሥ쐃呭⩬☥﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿0佧祺鑩ꆔ佧灰㹜힀誘ｎ䲈﷿Ҍ籭﷿ꆔ흟੨﷿꾗﷿慲퍧﷿��캈﷿供ⱕ㡸陋佧祺鑩﷿ᲂ꾗﷿﷿넃陋퍧﷿��캈쑜����ၬ��慲﷿넃陋퍧﷿��캈慲嵗山﷿供ⱕ﷿ቩ쑜祺ᒐ誘ｎ䲈﷿㉵潒詟﷿慲쐃��ቩ璍츁��᭿᭿供��砤⁫��㊗��嚍ｎ慲㑮﷿婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑褐榈��Ŏ��袘��ろ陋��Ṗ퍫��喖偸佧﷿쑜﷿ꅥ䲈썹ﲁ��慲࠱��ǿ﷿ቩ灰嵥��ږ㦑��喖﷿㡸﷿﷿﷿��썹詟﷿詟硞慲﷿띩ꔃᵸ��佧﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��陋ꅥ䲈桿﷿ǿ﷿ቩ慲靼��ቩ��颗溏넃⨢ꭳə﷿灰ቩ睚ူ��佧纆��陋썹慲﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��陋ꅥ䲈﷿㥸灰ቩ睚﷿ቩŖ쒀溏넃睐﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��陋ꅥ䲈����﷿▌㑮Ꞇ嚍ｎ䕥��퉔慲嵗山﷿慕ᇿ﷿斈๢킆썹﷿斈㚂﷿ǿ<br/><br/>00ꆔ흟﷿䁗퍫蘤佧὿쑜㑮㵝肟踤﷿湭誘鵰䑑䩗쉗慲䲈﷿ǿ欁쥚﷿佧὿쑜㑮⿿��﷿﷿��灰誘鵰䑑䩗慲﷿嚍﷿㡸肀ຕ��牥慲驔ѻǿթ牥蚀梙䶖὿쑜��佧詟啐慲큸Ґ陋㑮퍫蘤湭誘鵰䑑䩗쉗䲈﷿��὿쑜躜饬慲嵗山﷿��﷿쑜䍮授὿쑜๢킆﷿㑸睹ږ㦑﷿ॷ陋﷿몎䩗ᡜ﷿��ږ㦑하��넃﷿쥚溏ࡿ��﷿ւꙔ쑲캈䪞ǿ<br/><br/>00թ牥䝎쒀ɒ彦﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��Ꞇꅥ䲈㑮₌肀ຕ驔ѻᑻ﷿쐃₌↉ꕓږ㦑��喖慲剢㵝橛﷿썹佧킆ၬ��䲈﷿��牥詟쐃佧㍺供㑸睹﷿斈๢킆Ꞇഥ넃慲䲈﷿ǿꝿ佧﷿��灰誘鵰䑑䩗﷿嚍﷿﷿Ґꝸ쁑⑕റ﷿㊗��﷿斈റ嚍䪞﷿﷿쑜��὿쑜๢킆썹﷿斈㚂﷿硱饬蹭ɒ嵗山﷿캍靧嵗山��褐榈㵝ᔥ慲媂呙��캈﷿��褐榈慲��썹蝤��㚂﷿葧饬��譫ǿ<br/><br/>00ᒐ偪掠慲㵝炙﷿թ牥₌ꥣ﷿Ṗ퍫��当흟��﷿鉺⥗纆ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿0����﷿඄ꔃ慲궔඄��뾀﷿鉺ᑻ₌䑑军��츁��﷿䑑䩗陋��﷿慲㺞졓﷿��䩗䪞﷿��齕陋㴢慲��䁗⢞佧㡞흷앢0㡞썗썗陋뭳앢썗0轹썗썗ǿ₌��佧灰��〄﷿��婿籭䑑〄﷿뭳轹籭ሣ〄陋흷썗��偛趂㢗﷿偛趂㢗⩕偛��䑑㝵﷿ྃ඄﷿噧晭〄��斈媃앢흷0썗썗썗ǿ��ﵕ꭭垞慲⑕റ඄㑦欁﷿��噧��肟䑑��慲⑕റ솚��媃﷿앢㡞앢0썗썗썗鞂⩧ǿ<br/><br/>츁��﷿0㦑ၬ��嚍ｎ⑕റ졲댃﷿斗⢞颗䑑䩗灰��﷿㍺供₌嚍ｎ��踤��慲䱱踤蝳��﷿Ꝿ쑜��Ź��灰��⑕റ﷿㡸陋Ṗ﷿慲﷿孻嚍陋��嚍ｎ硱饬蹭ɒ嵗山ǿ鉺ᑻ₌䑑䩗몎쑲䑑㝵��慲﷿嚍ｎ﷿﷿军慲孻沎嚍䑑陋坓满嚍츁橛ꕷ湭Ꙕ쉗﷿ǿ����﷿ꁪ﷿᭿₌Ꙕ��ꞆŹ��踤��ሣ塢⑕റ陞钙Ꞇ蝳罏﷿��쑜��嚍ｎ��硱饬⑕റ덧��ǿꝿ䑑䩗灰��⑕റ솂䶖㊗��﷿쑜��浯ᑻ籭蹭ɒ嵗山��ၬ��陋﷿嚍ｎǿ��䑑��钙﷿��䩗﷿ஐ﷿﷿ஐ陋颂㩸ၬ灰��⑕റŖ쑜﷿띩뎂��﷿����﷿孻嚍��﷿孻沎嚍﷿ፚ㑮粆嚍﷿﷿��Ꙕ﷿㡸陋챥��᫿๩浸嚍陋军��᫿๩浸嚍慲⑕റŖ쑜蹭ɒ솂嵗山﷿嵗山��陋統拏靧橕��ǿ㊗��䑑��孻嚍��蚀嵗山��㡸඄慲褐榈䲞��桿陋夰﷿Ŗ佧統쵶䑑军��䍎籭롭﷿��橚흟﷿퍧嬰쪃慲媂呙퍧﷿夰솂덧ǿ<br/><br/>00��灰Ⱕ琰Ҍ쑜踤��慲蝳��﷿��᭿﷿▌桿﷿﷿﷿ቩꝾ쑜��皑蝳��肟鑩﷿힀佧퍫慲陫颃퉔몎푵﷿褤晭��Ṗ퍫쐃呭⩬☥﷿㡸睐��佧嚍ｎ䕥��퉔慲嵗山ǿ륞Ⱕ⩬☥��﷿嚍ｎ╙﷿⑕റ쵫嚍陋鵕蒂晭䪞ǿﵕ꭭垞莏橛慲媂呙蝳罏⑕റ﷿꾗䑑㝵﷿噧뭳흷ሣᑻ쥕ږ㦑慲⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭��캈赩릖﷿褤ꔃᵸṖ퍫蝳罏ǿ<br/><br/>츁��﷿0��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟㵝ᔥ慲隙﷿靺쥕蒂��葧杢ࡧ඄﷿₌䑑䩗굧佧䁟蝳ꔃ慲��䲈陋��솂쥕蒂慲㺞ಌ��葧佧灰﷿뵕菱ǿ蘤땜﷿ւቩ睚﷿ꆔ흟褤ⱜ䁗��඄ǿ<br/><br/>츁䍎﷿0��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟㵝ᔥ慲隙﷿灰嵥㡸⊈﷿ꆔ흟﷿㺞ಌ쥕蒂��葧﷿⑕퍮썹ﲕ陋㺞ಌ��葧Ꝿ佧晭��쐃呭඄﷿﷿㡸ꔃᵸ統嵗山쑲캈��᏿ﵕ慲늗쵹赩릖﷿慕ᇿ₌螜䶖䱱踤蝳��ᑻ﷿Ṗ퍫��葧㥒⨢ʐꆔ慲쐃呭⩬☥﷿﷿��镤㝵쑲캈慲ﵕ��⊈慲嵗山げ靧궔睐ǿ<br/><br/>00ူ蒂᭿ᲂ﷿䑑䩗颗袘㦑慲䑑㝵몎쑲��﷿뵕��﷿慲㺞ಌ��葧﷿��﷿陋쥕蒂��葧��₌皑��ﵕ﷿灰ᄥ皑��肟鉺塢誘ｎ赩릖﷿ⱜ統ᦟ瞙統��ږ㦑慲㺞ಌ㡸陋Ṗ퍫桿﷿葧饬嵗山﷿褤��䕥��佧퍫��캈慲褐榈硱饬詟��ǿ<br/><br/>츁⚐﷿0﷿ቩᒐꔃᵸ袟⢞﷿▌桿﷿쒀﷿��慲﷿넃隙᭎꺐纞袟⢞桿﷿慲啛䭢﷿㹜힀��﷿ၬᕡ陋鉺ᔰ쭙赩릖䪞ǿ����慲﷿ꁪ﷿﷿ቩꔃᵸ䁚⓿ꅥ䲈ﲁ��䪞﷿▌桿﷿ᑻ쒀﷿����﷿넃陋隙᭎﷿㡸慕ᇿ﷿斈๢킆썹﷿斈㚂﷿ǿᲂ钙﷿��橚ꔃŖ쑜��Ṗ퍫﷿▌桿﷿慲隙﷿晭ሥ媂呙䲈﷿琰璍﷿褤靺੨﷿꾗﷿陋袜뎁��橚婑陋퍧嬰婑陳₌曆��㡸㔄﷿ǿ<br/><br/>00﷿ቩ䦂㍺供㑮᭿඄﷿ⱐ䁟﷿▌桿﷿﷿��佧퍫﷿▌桿﷿��﷿肟��䁚㑜﷿螑앢썗㡸��慲﷿▌﷿쑜陋㡞썗㡸��慲﷿▌ꅥ䲈﷿쐃陋⵿힀﷿ቩ﷿ཿ褤몎푵﷿▌桿﷿慲呔Ґ㚂鉣﷿಄﷿ቩ晭ሥ陋㥒⨢Ṗ쐃⩬☥��佧퍫桿﷿㡸썹ቩ��䲈﷿啐����﷿▌㑮慲嵗山﷿褤慕ᇿ﷿斈๢킆陋﷿斈㚂﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100449_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>