ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜﷿ﺶ鎙睭ⱜ䙚゗ꢃ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪調偪掠慲㵝炙썹榈ﻕ蝳캈흟흟匰豸饬慲睚⮞穀睭

炙鎙睭

00佧褐榈癣﷿沈Ⱕၬ慲ⱜ䙚큛ꢃ頤﷿随⵿剢₌鬒饘慲灰籭ⱜ䙚큛ꢃ踤韛㦞﷿﷿ﲸ쵶ᗿ㝵ⱜ䙚큛ꢃ⻿陋溜₌彛慲㴢⤄慲㚂﷿ǿ皑䪞褐榈䭢ꉨ榈ﻕ蝳캈ྃ垞靼詟넃﷿㡸溏炙鎙Ⅻ佧쵫镼ǿᲂ钙﷿隸ﻕ﷿袘ᒐﺶ㥺灰﷈靧灰䍎㑦띩﷿㔄琰ﲕ慲䭢﷿慲ស穀﷿佧퍫ⱜ䙚큛ꢃ慲㮕驔袟璍乣ﺶ㥺㥺๺㑦慲뭳썗앢➌醴袜靧ﺶ㥺灰ﺶ㑦慲 흷轹➌﷿﷿Ҍ慲퉥屎袟璍乣뭳轹➌袜靧뭳轹➌﷿劕袟璍乣㡞썗➌袜靧썗➌ǿᒐᲂ﷿ﻕ﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭

츁灰﷿靺偪쑜䁗﷿䁗﷿ﶹ젰⚐㑦﷿㑦佧퍫ⱜ䙚큛ꢃ慲㮕驔﷿퉥屎陋劕➌﷊䁗⢞﷿供ⱕ

츁ﺶ﷿靺偪쑜䁗﷿䁗﷿ﶹ젰⚐㑦﷿㑦ꆔ흟늗䲈ⱜ䙚큛ꢃ慲㑩⩧﷊﷿㡸陋ꆔ䑑佧뵕啐⩧颗㡸呎絶꽥艭츁ｙꕷ湭❫煔쉗﷿慲ቩ䲈ⱕ

츁﷈﷿ﺶ㥺灰ﺶ㑦慲 흷轹➌㮕驔䑑﷿㵝肟퉥屎慲扠佧뭳轹➌츁螑靨ꌰ﷿﷿퉥屎㩿譎᭿ᲂ睐慲﷿﷿供ⱕ

츁䍎﷿ﶹ젰⚐㑦﷿㑦﷿﷿ⱜ䙚큛ꢃ큩쥕﮽慲﷊﷿供﷿褤靺Ҍ鮏肟䁗閔﷊뾀ⱕꆔ흟쑜祺๏㦕閭ɒ佧퍫៿﷿㡸袜閭덧呵ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿﷿供ⱕ陋

츁⚐﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵鉺䲈ﷀ陋晭ሥṖ퍫⩬☥﷿閭粆낚﷿﷿ⱜ䙚큛ꢃⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿﷿供婭

⮞穀睭

﷿睭

00₌ږ㦑﷿﷿큛ꢃ﷿颗솂Ŏ큛ꢃ쑲욍ﷀろ츁㡞흷靨ꅢ﷿츁Ŏ욍ﷀろ﷿溜쥕蒂ǿ隸Ŏ욍ﷀろ﷿㍺供ꔃ溜㵝ᔥၞઐ㴢ན﷿䝎쒀鵰⨢큛ꢃ䙚東﷿ቩ統﷿﷿﷿ﶳ佧퍫ꔃ溜Œ㵝ᔥ慲溜佧㴢ན⩧肟빞Ҍ料﷿﷿뭳轹⽱Ꞇ㡸﷿統镺ᡸ瞙ǿ榈ﻕ蝳캈ྃ垞莏橛慲䙚東蝳캈ꔃ츁䙚東ꔃ﷿颗靼䲈Ŏ욍ﷀろ慲乗㙴﷿ੱ檞ꔃᵸ큛ꢃ䙚東⌥踤陋Ṗ퍫慲靼夰ǿ

00ᒐ偪掠慲㵝炙﷿թ慲⮞穀᭿橛睭

츁灰﷿陋츁ﺶ﷿䙚東ꔃ灰嵥溏넃粆낚陋ऱ㥔ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ﷿ﲽ㑦ﲸ袜閭⢍썹馔궀呔靼﷿ꁪ慲剢晔掠﷿꾗ﯕ靼当ࡧ썹녩桿㥒詟﷿慲靼⓿﷿醴袜閭㑩慲⩧﷊褤넃খ﷿瘰﷿㡸粆낚ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃǿ

00₌踤鉺ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ桿﷿Ꞇ轔镺ⱐ欁ᑻ﷿䙚東ꔃ쑜꺐纞➌袟璍慲呔Ґ赩릖﷿㥒궔ʐꆔ썹궔佧﷿慲ቩ視썹꾗㑩﷿褤ﵕ늗쵹啛慲ቩখ瘰﷿ﷀ᭿₌詟﷿ᑻ籭츁ﲰ﷿䁟﷿ᑻ籭﷿䲈䱱낚㑩﷿큢﷿啛慲䁚⓿ࡿ乗㙴﷿纆䲈﷿﷿Ꞇ呎絶꽥艭썹蕨㦑큛艭츁螑ｙꕷ湭❫煔쉗﷿খ﷿瘰䪞ǿ᭿佧ᖖ瘰瘰얚佧퍫ꔃ溜푚陋ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ﷿쑜頤螑㥒⨢퉥屎䲈﷿ǿ

00ﶹ젰⚐㑦﷿䙚東ꔃꉨⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ慲靼썹퉥屎﷊뾀晓Ź肀灰ǿ₌ﺶ㥺㥺橕㑦靧ﺶ㥺灰ﺶ㑦Ҍ籭﷿䙚東ꔃ㑩ꉨⱜ䙚큛ꢃ慲⩧﷊﷿乣뭳 흷㡞썗➌袜虶դ靏ᩬ靧轔ﲽ 轹썗썗➌ⱕ퉥屎﷊핸﷿乣㡞靨➌醴袜閭虶﷈靏靧뭳轹➌ⱕ劕﷊핸Ŗ乣㡞➌袜閭﷈靏靧썗➌﷿ᖖ﮼閭粆낚慲넃띩썹饬﷿ǿ靧靼䲈﷿Ҍ籭溜㥒⨢呔Ґ慲ቩ츁ﲰ﷿❫煔﷊핸﷿﷿䙚東ꔃ褤筞佧潒㉚Ṗ퍫慲䁗඄ǿ

츁﷈﷿佧퍫ꉨⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ慲ⱐ欁﷿留留ﲰ﷿﷿灰ꔃ溜慲ɒ⒕㮕驔ⱕŖ佧乗颃㮕驔﷿꾗㑩瘰佧퍫ꔃ溜颗㡸敵빞ꅭ肟빞﷿褤Ŏ욍ﷀろ溜䁚蒂慲靥﷿ǿᲂ钙﷿乣ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ끿蝳劕䲈﷿䙚東ꔃ留留੨﷿꺐纞赩릖﷿㥒⨢뵕⩧慲靼䲈﷿﷿⩣খ﷿ᖖ慲瘰﷿₌촰㵝肟퉥屎ǿᲂ﷿㮕驔힀퉥屎慲﷊뾀﷿詟嵥轔㩿随ǿ

츁䍎﷿ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ끿蝳劕䲈褤쑜薈佧璍๩﷿灰﷿劕統큩쥕﮽﷿궔ቔ៿腿뭳썗썗,썗썗썗﷿陋쥕﮽դ㑦﷿褤統ᒐ劕䲈陫Ҍ籭慲灰⽱㥸ꔃ៿腿뭳썗,썗썗썗﷿ǿթ牥䡑﷿鉺䲈慲៿呔佧덧呵넃ǿ

00₌㵝肟퉥屎ᑻ﷿퉥屎掠쑜궀ѻ촰๏㦕ⱜ䙚큛ꢃ큛艭﷿彛㴢艭陋﷿▌葧饬㚂﷿ﻍ譫﷿㡸陋ɒᲖ퉔ﶹ留慲劕﹖론﷿₌ᑻ癣佧퍫劕䲈慲蹭ɒ啛ǿ䙚東ꔃŖ쑜﷿喖ﻕւ喖陞﮼﷿㡸ඟ颗祺ᒐ袟⢞貌ඟ慲﷿촰㵝肟驔Ꞇ穀镤ǿ

00ﶹ젰⚐㑦﷿ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ큩쥕﮽慲﷊陋Ҍ晓Ź肀ﺶǿ

츁⚐﷿﷿ᇿ榖큛艭썹﷿▌慲㚂﷿﷿䙚東ꔃ꥜㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿ｺﶹ넃靼﷿閭덧呵﷿๡赠﯐﷿䪞﷿溏넃粆낚썹ऱ㥔ⱜ䙚큛ꢃǿ

00₌靼ቩ睚﷿ﶳ䡙㵝陋袜閭⢍陋꾗ﯕ靼当ࡧ썹⓿钙﷿䙚東ꔃ쑜ɒᕡ閭㑩㦞﷿鲖随ቔ慲彛﷿﷿넃ऱ㥔佧퍫彛Œ慲ⱜ䙚큛ꢃǿ䙚東ꔃŖ꥜﷿赩欁ၞ﷿夰﷿詟ᑻ뎁掠䲈ၬ䱱낚㑩﷿খ﷿陋꾗㑩佧퍫﯐﷿ꉨⱜ䙚큛ꢃ慲隙﷿궔ﲽﲸ斗⢞饬頤ᜱ檞ཿ靼ሣ捏﷿﷿좉묰﷿讚﷿푵큒﷿ล艭ᜱ達䪞﷿灰ቩ睚খ詢ꉨⱜ䙚큛ꢃ隙٘썹赩欁﷿㥸灰ቩ睚䦂큛艭뒀㴢陫䙚東큛ꢃǿ

00䙚東ꔃŖ꥜굧頤ⱐ欁晔츁칶햅벀⦌2881 7498﷿陋욉ၬْ츁hadlaenq@had.gov.hk﷿ቩ큛艭Ꞇ褐榈ⱐ欁ꉨ﷿﷿慲큛ꢃ﷿褤﷿ⱐ欁肀聺晓靧䙚東ꔃ讚츁www.hadla.gov.hk﷿﷿಄﷿▌㡸﷿㉛츁2504 5805﷿ቩⱐ欁ǿ

00﷿蚀袜閭덧呵﷿䙚東ꔃ쑜﷿饬﷿퉥屎慲劕﹖론陋坦皍隙﷿﷿뭩䡵䵑䊕쑲䉙垞﷿歑캈흟﷿靺㭓䲈Ꞇ㺞ಌ請葧﷿䊕쑲쑲﷿佧퍫彛쑲頤璍큸陋蒂ᵸꔃ䪞﷿㡸﯋牥ᒐ늗끛䁚蒂靥⑬肟視﷿ﷀ᭿퉥屎륲歑썹띾ၞ歑腿䪞ǿ䱐᭿佧ၬ者華ᵸ쑲掠Ꞇᇿ鲖華ᵸ쑲掠큩劕﷿䙚東ꔃŖ쑜﷿佧퍫劕﹖론﷿뭩ၬ者華ᵸ쥕蒂흟Ꞇᇿ鲖쑲쥕ᵸꔃ視ǿ

00큛ꢃ䙚東陫佧₌﯋ꔃ溜﷿﷿ⱜ䙚큛ꢃ﷿䙚東ꔃŖ꥜☥蚀灰閔蹭벚慲⩬☥睭᭿큛ꢃ䙚東陫佧됰Ზ푚陋ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ慲劕䲈큩劕﷿䙚東ꔃ쑜๏㦕﷿﷒Ŏ욍ﷀろ﷿𢡊﯃橛溜佧큛ꢃ䙚東﷿Ꞇꮂ䙚東Ҍǿ嵥靧鉺₌﷿斈佧﷿﷈籭陫䙚큛ꢃᲂ큩𢡊䙚東Ꞇꮂ䙚東Ҍ彦궀ǿ

00䙚東ꔃŖ꥜힀큛ꅥ쑲偪쑜陋﯏ઐ퉔﷿掠쑜츁﯏﷿쑜﷿﷿頤ቐറ請晭ǿ䙚東ꔃ掠ꝿ₌꾗㑩䑑踤鉺ⱜ䙚큛ꢃ﷿﷿퉔轔ﶴŒၬ큛䲈큸﷿ﶳ蚀﷿쑜Œၬ큛ꅥꆔ흟視钙﷿Ŗ쑜ﭛ佧퍫隙﷿⑕큛ꅥ쑲偪쑜﷿㡸偪쑜㥒⨢ʐꆔ慲視䲈﷿ǿ﷿ᑻ﷿ꆔ轔镺﯏﷿쑜﷿뭩佧퍫ꉨⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ慲㮕驔ᑻ﷿䙚東ꔃ쑜頤螑㥒⨢視䲈﷿ǿ

00₌﯐﷿ቩ睚﷿䙚東ꔃ䁚溜佧陫䙚゗ꢃ쒀₌゗ꢃ뒀陋灰籭艭慲㙴﷿琉陫䙚゗ꢃ䁜﷿ቩ큛艭鉙⢞ǿ﷿ᑻ﷿ﻕ﷿꥜袜閭₌꺐陋ఱ눰❫﯐﷿浯﷿陋柳慲⩧﷊﷿Ŗ₌肟뒀ᡜ퉥㑩쪃陋ꉨⱜ䙚큛ꢃ随뵕慲ၬ큢ﲁ᫿欁﷿띜荵陋뎁踤﯐﷿따⪀﷿앏궀蕨㦑큛艭⑙꽥鵰佧䙚東慲큛ꢃǿ䙚東ꔃ褤힀큛ꅥ蝳캈垞썹ږ㦑큛ꅥ踤큢흟纆﷿鍘큛艭⑙꽥陫䙚큛ꢃ﷿褤Œၬ큛ꅥꆔ흟﷿ຕṖ퍫⑒縤ⱕ﯏﷿쑜Ŗ₌﷿Œၬ큛艭굧頤慲湭﷿얚﯏ઐږ㦑ꅥ쉗쪃﷿䦂﯋牥ὦ庞⑙꽥ⱜ䙚큛ꢃǿ䙚東ꔃŖ꥜ﭛ溜佧陫䙚큛ꢃ慲﯃따晓讚츁www.hadla.gov.hk﷿ቩ큛艭㑩ᆁǿ

00䙚東ꔃ඄﷿梖₌袘ၬ陋묰﷿왎肟灰䁚⓿﯐﷿桿﷿﷿䦂큛艭뒀㴢陫䙚큛ꢃᇿ榖끛⥸㚂﷿﷿㡸陋﯐﷿ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ끿蝳劕䲈陋쑜薈佧璍๩慲⑒縤ǿ䙚東ꔃŖ쑜왎肟땏⢍請솚﷿쐃字﷿ቩ큛艭ᑻၬ㑩ᆁ陫䙚큛ꢃ慲隙ǿ

00ᲂ钙﷿큛ꅥ鬒꽰陋匰䱐ҌҌ籭﷿쐃蕨㦑큛艭﷊핸随뵕﷿䙚東ꔃ쑜閭靼䲈﷿﷿褤袜閭큛艭﯐﷿﷿䦂큛艭뒀㴢陫䙚큛ꢃǿ

00ꆔ흟쑜詟ᑻ퉥푵Ŏ욍ﷀろ慲☥赩릖陋靼当ࡧ﷿㡸佧﷿粆낚ⱜ䙚﷿﷿큛ꢃ慲桿﷿﷿ᇿ榖큛艭썹﷿▌慲㚂﷿ǿ

噦

뭳썗㡞㑦婿敵썗噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ흷婿䁗

鮏⸢ᲂ讚