ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGߪﾦﾡﾼӦtﾪﾺﾮӦﾥӦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 10 Jul 2013 12:15:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-07-10T12:15:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100296.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100297.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭⁒��숰ꎔ慲��橚㚂﷿⩬☥<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ쉰偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ꆔ흟統��Ŏ��橚㚂﷿츁﷿��䊕﷿욍��ろ츁��앢婿뭳ꅢ﷿踤肟��橚㚂﷿ꊔﲁ츁ꊔﲁ﷿﷿ꊔ쵶⥗纆陋㴢��﷿��䊕慲쑲Ꞇ誘��﷿₌ꊔ��ᑻ籭쵫镼䊕쑲��⁫㴢��ㅜ乗䁗慲��橚絶╟츁��﷿㚂絶끛﷿䖛﷿﷿﷿㡸陋��橚㚂﷿﷿硱츁��﷿㵝ᔥ숰ꎔ䵮㦞葧﷿ǿ垇��﷿漰佧詟啐숰��ቔ慲杖숰��聢쾍炙鎙��Ⅻ↉��ꊔﲁ﷿��᭿숰ꎔ葧꽭㡸ੱ쩳끛﷿䖛﷿��੨慲謤﷿墍慲ɒ��ǿᲂ钙﷿��ꆔ흟踤肟慲佧퍫숰ꎔ䵮㦞葧慲ꊔ��﷿﷿��䊕慲䵮㦞튉陋䵮㦞숰佰﷿㡸陋橚嬰㙴慲䵮㦞튉陋㙴��詟ꭳ﷿굧റ츁��᭿챩��റ﷿﷿﷿佧詟啐榈癣﷿��⁒��숰ꎔറ店⶞﷿੨﷿㚂絶챩��陋閭굧റ쵶﷿��䊕Ꙕ慲孮��솚റ﷿ꝿ쪂╙륞Ⱕറ﷿皑Ⱕ榈ᩣ橚踤��㦞﷿ᑻ쑜쥚溏Ա҄걒﷿쪂Ꙕ﷿⻿﷿榈��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟₌㑩��踤肟ꊔ쵶㚂絶끛﷿䖛﷿慲ꊔﲁ慲��핸츁陋誘ꊔﲁྃ��慲鑏䁗㩿﷿﷿ꆔ䑑㑜Ҍ꥜��Ⅻ镺↉��﷿꥜镺↉��썹镺㉵쭓Ҍ慲��핸䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��ꆔ흟��肀ﲁ띣陞힀쑲Ꞇ��큸䡑統㑮﷿纆隙聺ႌ䁟몎ᒐ��檓⁒숰㚂絶䖛﷿푚陋謤﷿墍慲숰ꎔੱ쩳炙鎙��䲈몎푵﷿㡸窂肟��ቩ璍﷿鉺ᑻ随豣硩㥒��慲��ቩ璍慲坦赩﷿供﷿㡸陋쑲Ꞇ誘��統祺₌몎푵Ҍ籭彦궀쭓匰↉��ꊔﲁ慲㑜Ҍⱕ��젰��㑦﷿㡸��ቩ璍⨢��ꊔﲁ䑑﷿⊈慲ꊔ쵶慲袟璍��핸ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ᒐ��檓榈��숰ꎔ䵮㦞葧慲퍫蘤﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵Ṗ퍫慲ꊔ��Ꞇ晭ሥ随統䲈慲��ቩ璍ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑��앢婿뭳ꅢŎ��橚㚂﷿츁﷿��䊕﷿욍��ろ츁Ŏ욍��ろ﷿��㥺㥺艔㑦艔敵灰噧��﷿ǿŎ욍��ろ䁚��灰橕๺艔㑦��敵灰噧Ꞇ﷿剢﷿饬慲⥗纆陋㴢﷿숰ꎔ﷿䝎쒀㵝��靧ὦ纆鉺��﷿ѻ慲橚㦞ᇿ榖ǿ乣��皑䪞⁒��숰ꎔ₌๮饬ᑻ慲��橚㚂﷿﷿﷿随鉺��㉵佧얚䡵텕﷿��᭿ꆔᑻ��褤筞佧䁚��⥗纆숰ꎔ慲몎��乗䁗絶굧끛﷿䖛﷿䪞﷿罏ᲂ佧䝎﷿쵫镼ǿ<br/><br/>00��橚ꔃ陋ꎔ垞䁗դ袟䥣獔��﷿㦑핸숰ꎔ큢﷿﷿纆㑩﷿䒍䥣獔��﷿媃靨﷿썗썗썗ᶍ⁒��⥗纆숰ꎔ﷿⩧䥣獔��﷿媃㡞﷿썗썗썗ᶍ⁒��㴢﷿숰ꎔǿդ袟乗㙴쑜ᒐ숰ꎔ慲��橚絶╟陋��橚﷿굧閔핸﷿ꑭ佧陋﷿Ꞇ誘��踤肟��橚㚂﷿ꊔﲁ츁ꊔﲁ﷿﷿㡸㵝��袘橚㦞⩬☥ǿᒐ숰ꎔ慲䁚﷿﷿굧඄썹﷿굧ቩ睚慲��橚㚂﷿⩬☥��ᵓ﷿Ŏ욍��ろ慲靼䲈乗㙴﷿ꎔ垞ⱕ��橚絶╟Ꞇ굧潒츁��᭿끛﷿䖛﷿陋媂呙東얚絶╟䪞﷿��끿��橚ꔃ慲檞㍺靥﷿ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿ꆔ흟鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦츁螑��㥺灰㥺㑦��敵靧��㥺灰��㑦⚐敵﷿﷿��橚ꔃ��Ŏ욍��ろ₌噦饬㑩��﷿��﷿靨轹��ᶍ핸⥗纆숰ꎔ慲ꑭ佧陋﷿Ꞇ誘��踤肟﷿��흷﷿썗썗썗⪀ꊔﲁ﷿ꆔ䑑婿썗썗ᶍ핸숰ꎔ츁螑₌皑獔Ҍ籭镺踤ꊔﲁ慲핸숰ꎔ慲㡞앢ꌰ﷿慲몎��乗䁗츁蘤��﷿ ੨﷿㚂絶끛﷿䖛﷿ǿ<br/><br/>00₌皑��﷿靨轹��ᶍ镺踤ꊔﲁ慲핸숰ꎔꆔ䑑﷿��﷿㡞靨뭳ᶍ꥜镺��橚ꔃ��㉵쭓Ҍ↉䁟ꊔﲁꞆ쭓Ҍ彦궀��₌ꔃᵸ䑑츁ꆔ䑑흷轹뭳ᶍ੨﷿㚂絶끛﷿䖛﷿﷿﷿��⑖橛앢轹靨ᶍ숰ꎔ慲ꊔﲁ��Ὑ⥳Ⅻ䶖Ҍ츁ꆔ䑑푚陋੨﷿㚂絶끛﷿䖛﷿慲佧뭳��轹ᶍ﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟ᵸ梙袟⢞彛Ꞇ쑜솂﷿��葧Ꞇ孮籭��㑜﷿㡸溏詟噦﷿↉��佧퍫ꊔﲁ慲䁚��ǿ罏ᲂ﷿佧퍫乗㙴쑜₌詟媞﷿��袘��橚㚂﷿慲剢㵝橛﷿㡸녩桿썹캈慲ቩ��ꔃᵸ➌袟璍ǿ灰왠⊈鎐﷿��橚ꔃ쑜��౨ꑭ佧陋﷿Ꞇ誘��灰㑦ᑻ籭↉��ꊔﲁǿ᭿��牥੨﷿��匰ᑻ籭ඕ䁟츁��﷿晭ሥ��ቩ璍㡸↉䁟ꊔﲁ慲﷿ѻ﷿썹��䲈쵫镼夰字﷿統㡸乗㙴彦궀쭓Ҍǿ乗㙴쑜靺袟璍赩릖๏㦕ǿ<br/><br/>00₌⥗纆숰ꎔ몎��乗䁗㚂絶끛﷿䖛﷿陋佧퍫﷿墍ቩ睚﷿ꝿ袟⢞숰ꎔ慕佧葧Ꞇ孮籭��慲㑜晭﷿��橚ꔃ쑜��袟⢞赩릖陋䡑統㑮㵝⑕慲隙﷿纆ᵸ❫ᱸ乗䁗䁚��﷿Ꞇ轔솂��ቩ璍﷿��᭿๏㦕ᆄ䝸㚂絶았繰��끛﷿䖛﷿츁螑皑慲﷿᭎乣롾᝸嵥轔ᔥ쐃츁蘤뭳﷿﷿Ꞇ힀��橚᝸訰斈��﷿墍﷿ǿ��乗㙴慲﷿ꁪ﷿��乗䁗佧퍫㚂絶끛﷿䖛﷿﷿墍慲葧썹聢쾍炙鎙﷿��統㡸ｺ��㚂絶았繰��끛﷿䖛﷿梙ඟǿ<br/><br/>00��젰��㑦﷿��橚ꔃ��㉵斈靨ᶍ핸숰ꎔ慲몎��乗䁗㥒��았繰��끛﷿䖛﷿﷿��ቩ璍ǿ<br/><br/>츁��﷿佧퍫⁒��숰ꎔ䵮㦞葧慲굧☥츁螑륲��숰྄힀따䍦﷿籭慲䁗㺂튉﷿橚嬰㙴﷿㡸陋﷿��Ꙕ慲䵮㦞튉陋㙴䪞﷿﷿끿��ꎔ垞慲靥⑬ǿ��ꎔ垞肀ﲁ﷿䵮㦞葧굧☥統㡸₌㦞﷿踤��ᑻ덧⩠넃陋҄㦞��쭓靧륲��숰྄﷿㡸慕ᇿ숰ꎔ榈륲��ᑻ慲㚂﷿ǿ��ᲂ﷿灰왠��ᵓ₌륞Ⱕ䵮㦞葧��詟ꭳ﷿굧റꞆ詰ǿ<br/><br/>00ူ蒂㡸��檓﷿��ꎔ垞踤肟佧퍫숰ꎔ䵮㦞葧慲ꕓ��﷿᭿₌䵮㦞葧굧☥㥒⨢斗⢞⩬☥﷿��統㡸閭﷿詰﷿��᭿쑲継₌䁗㺂튉Ꞇ숰佰ꔃ﷿孮꾗蒂嚍﷿റ蒂嚍﷿晔ґ﷿晔蒂﷿᝸蒂陋ᕔ䪞굧☥閭﷿詰﷿��牥੨﷿靺東ꎔ垞慲ꕓ��﷿絶╟纆纞Ṗ퍫䁚聺慲橚㦞玚佰Ꞇ��ʐꆔꅭ��慲玚㦞䊕ᇿ嬰皑䪞詰﷿㡸﷿陫皑䪞䵮㦞葧﷿佧慲䵮㦞﷿ǿ靧��₌숰ꎔ䵮㦞葧慲굧☥��﷿굧챩��റቩ睚﷿乣��₌㦞﷿踤��ᑻ統쥚溏넃陋҄㦞��쭓靧륲��റ嚍﷿��榈륲��⻿鲖﷿��ᲂ褤詟統䲈ǿ<br/><br/>蘤��睭靺東䁚��﷿ꝿ핸⥗纆숰ꎔ慲몎��乗䁗慲ྃ숰睚睚��﷿��뭳㡞썗ቩ䲑﷿Ṗ퍫乗䁗੨﷿㵝ᔥ끛﷿䖛﷿ǿ⥗纆숰ꎔ慲㴢��乗䁗��ⱜ੨㵝ᔥ륞閔絶╟ǿ<br/><br/>蘤뭳睭끛﷿䖛﷿慲﷿᭎乣롾᝸嵥轔ᔥ쐃慲��ቩ璍﷿扠ʐ��몎��乗䁗詟誘뵕��䍎둠츁乣ၬ睚䲞඄﷿慲⥗纆숰ꎔǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦婿敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/10/P201307100296_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201307/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>