﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ꉣ흟흟匰閙ᵎ㦈ꁺ噧츁
敵
﷿艔噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭㵝
袘㦑ᜱꉣ
䭢쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00թ⩧졡䵠膜菱펏偪掠慲﷿偪썹뵕䍦偪掠慲䁗偸﷿ⵝ⩣թᒐ﷿ᜱꉣ
踤큢慲
当핸ꎆ뭩﷿㡸橛թ쑜肟⥗纆ស쐃ǿ
뵕﷿肟ｎ
00袟ᜱꉣ
慲灰袟ɒᕡᒐ颗뵕﷿肟ｎ﷿乣〄ꉣ
隙
﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿灰㑦〄㑮〄䍦灡字〄荵
灰늋袜閭靧㑦15 000袟﷿閭ቔ㑦〄荵袜靧㑦8 000袟﷿螑㵝ᔥ㑦4 000袟ၞ
〄荵ǿթ牥慲〄〄荵﷿乣1985/86〄㑦5%﷿1995/96〄㑦18%﷿2005/06〄㑦22%﷿陋靧鉺₌﷿
30%ǿ﷿
菱慲﷿넃﷿륞袟
颗菱灰䲞
⨢ស⊈﷿թ牥﷿轔솂썹酭䁗踤륞袟饬ᒐǿ
乗䁗﷿թ牥鉺₌慲
当躂
﷿2015㑦﷿剢佧﷿
䁗﷿灰慲㑦佧
쑜䱢뱰〄㑮〄䍦灡字﷿թⵝ⩣㵝陋﷿թ牥鲀륞袟핸躂
﷿
䱢뱰ᜱ灡字慲啐㑦﷿轔
艔饬﷿륞ږ㦑Ⅻ⊈踤큢鹞⩣颗躂ɒ﷿慲
﷿ǿ
끛隙ᜱꉣ慲䭢깓
00ⵝ⩣偪掠㵝陋躂뵕ɒ﷿慲乗䁗﷿ᒐ颗끛隙ᜱꉣ慲䭢깓炙鎙﷿
﷿₌륞ቩ睚颗䭢褤ɒǿ왎﷿끛隙ᜱꉣ
﷿թ牥佧蹭增慲䭢깓ᇿ瘰
晭썹쥕⩬☥ǿ﷿
灰늋閭佧퍫䭢깓ᇿ瘰慲
晭﷿թ牥﷿킆봰
ၬ㥒⨢㡸橛ቩ璍⦌
츁灰﷿թ牥饬頤湭䭢깓ᇿ瘰﷿ཿ﷿掠쑜쉗﷿왎﷿늗䭢깓ᇿ瘰葧㥒鹞䉒躜﷿㵝ቔ灰溏啛썹ｺ얚띩﷿㡸閭﷿▌炙檞﷿斗⢞颗隙٘ｺ얚띩﷿詟큒〄
Ꞇ쑜
ҐꝾɒ﷿﷿
թ牥﷿큢륞乗䁗ⱕ
츁﷿ꉣ隙쑜隙
롭ヿ莏橛慲
〄롭䪞ݙ〄䍦乗㙴쐃Ҍ
䲈ヿ钙镤瘰썹퉥꺐ǿթ牥
﷿힀ꉣ隙쑜隙
롭ヿ몎푵﷿왎﷿饬頤夰ሣ㵪佧퍫夰﷿ⵝ⩣Ŗ佧偪掠㵝陋륞ᕡⱕ陋
츁﷿
﷿饬頤끛隙ᜱꉣ
﷿掠쑜﷿₌
젰﷿
袟敵﷿﷿
䍎⩧ɒ﷿쑜偪﷿﷿끛隙ᜱꉣ
Ϳ⢞㵝ᔥఱ﷿斈﷿푵큒䎑陋当ࡧ啛炙鎙﷿褤晭썹왎佧䭢깓썹䉒摱慲躜﷿褤ᒐ끛隙ᜱꉣ
Ϳ⢞慲踤큢㵝ᔥ陞
ǿⵝ⩣㵝陋﷿ږ㦑〄쾍陋㡲쑲隙
鑩흟₌늗ቩ睚ɒ﷿慲ﭛ퍫﷿쵶袟灡字﷿斗⢞颗袘ၬ䡑統慲灡字﷿Ꝿ﷿﷿
蹭增慲镤ǿ
ᜱ롭ヿ慲蒂荬
00偪掠Ŗ퍫㝵ᜱ롭ヿ慲蒂荬﷿斗⢞颗ꉣ掠彦驔晭﷿թ슀₌ᲂ㵝肟ᜱ롭ヿ蒂荬ቩ睚慲陞
ǿꉣ掠彦驔
晭ቩ睚﷿ꉣ隙쑜⵿₌2010㑦晭ሥ궔躜ꊔ
﷿
佧ꉣ隙쑜隙
롭ヿ
﷿陞㥒憍ꉣ隙쑜慲䍎閔呔Ґ﷿偪﷿
﷿佧퍫
晭쐃굧佧꾗梙掠﷿ሥ얚ꔃᵸ彦驔慲ᑻ㑜﷿ሥ橚靥欁⒕慲욍䡙﷿㡸陋
궀ヿ钙㑮㹜힀ꔃᵸ궔䥣獔慲驔字킆ǿ롭ヿ褤
噦饬䱢쵫陋썹佧퍫字킆﷿ꉣ隙쑜델
륞ቩ睚慲
띩ǿᲂ﷿թ牥䡑﷿핸剢Җ쒀
뒀頤
葧ꔃᵸꉣ掠彦驔ǿ
ꉣ掠馔㍺蝳墂
00靧馔㍺ヿ匰썹ꉣ掠慲蝳墂﷿륞颗끿롭ヿ끛࠱靥﷿﷿﷿⊈熞ɒ롭ヿ끛ǿ
ꉣ隙쑜隙
롭ヿ
颗頤慲
葧﷿
牥
Ṗ퍫욍
ꍣ౨慲࠱넃썹Ṗ퍫䁚﷿끛䲈ꔃᵸ馔㍺夰﷿
﷿袘〄慲匰拏
ज़陋੨﷿﷿煖餢纆ʐ㑮ᗿ㍺ヿ匰﷿
﷿썹ꉣ隙쑜
詟ꭳ孻琰ǿ
00佧偪掠﷿偪ᒐ롭ヿ馔ꉣ掠慲⊈ၬ굧頤㑜晭﷿թ牥䡑﷿﷿偪佧﷿ቔ䪞ꉣͿ慲ᜰ뱠踤큢ǿ〄쾍⩣慲䉙땢Ґ鉺
牥慲〄쾍饬ᒐ썹銑饬﷿㡸陋ꉣ〄肀鉺﷿힀⊈ၬ썹
﷿䪞湯걱깓ⱜ퍫ǿ鹞〄쾍⩣慲湯걱灰왠﷿䁗
쭙﷿﷿躂뵕ၬ썹钙ꉣ掠ⱜ큒﷿﷿供ꔃ﷿
牥⊈㦑㍺ꉣ剢
₌﷿꾆늗ၬ慲鹞롭ヿᒐ뱰﷿㍺ꉣꞆ銑﷿﷿ږ㦑
⊈
쭙궔慲〄쾍慲鍙슀썹銑隙﷿颗㵝
袘ၬ〄쾍﷿慲䑑灰袟﷿넃ǿ蝳﷿﷿
늗롭ヿ쭓睗⩣﷿թ牥끛2003㑦䲞梙
䁚蒂ꉣ隙쑜隙
롭ヿꉣ㡲掠慲ｴǿꉣ隙쑜隙
롭ヿ統끛䲈ඟ궔ὦ纆੨﷿陋赩릖慲ｴ晭띩﷿퍙憍늗ၬ⩣﷿褤﷿皑䪞ඟੱ檞﷿
﷿詟쐃孻琰ǿ
쭙﷿陋론⨢袘ၬ〄
00ⵝ⩣Ŗ佧㵝陋쭙﷿陋론⨢袘ၬ〄
륞ቩ睚慲퍫蘤﷿詟啐偪掠Ŗ푵큒䶖ᜱ롭ヿ
쭙﷿썹퍙ၞ袘ၬ〄
慲
当ǿ﷿҃흢
쭙Ꝿ쑜﷿ږ㦑䝎쒀憍䍎ቩ⩣﷿慕ᇿթ牥慲夰呔潒﷿꾆꺐ᦀ㡸陋ಌ纆詟﷿䡙﷿湯걱慲鹞噒ǿᜱꉣ
쭙﷿颗鹞﷿袘ၬ⩣慲ɒ﷿灰늋﷿ｺ
㔄陫袘ၬቔ䪞롭ヿ
鹞慲ᜱ〄
﷿銑⩣썹閔핸﷿統㡸﷿晗ږ㦑慲〄쾍썹銑넃﷿궔楿벃陋
Ґ쑜ǿ
00թ䝎쒀斗⢞ꊔ肟﷿₌왎䲈쭙﷿慲﷿ᑻ﷿թ牥
詟쑜誟ࡧ袘ၬ〄
慲੨﷿ǿ
鉺䲈
当﷿ꉣ隙쑜隙
慲늗䱢灡灡字﷿
﷿ݙ〄䍦﷿〄㑮〄䍦썹銑롭䱢灡灡字慲袘ၬ〄
㑜﷿20%﷿䑑4%統₌隙
〄荵㡸⨢론﷿
16%쒀₌隙
〄荵㡸钙⨢론﷿統
袘ၬ〄
袘ၬ〄
뒀뱰隙
〄䍦慲
쑜嵗山ٝ紤ǿ
00ꝿ꽾袘ၬ〄뒀뱰銑灡字慲
쑜﷿Ṗ袘ၬ〄
﷿
쑜颗㩿随ቔ慲ǿ₌2012/13〄㑦﷿袘ၬ
欁뱰ꉣ隙쑜隙
銑灡字慲饬﷿譎扠佧媃10%﷿
袘ၬ〄
媃佧25%﷿饬﷿譎拏随袘ၬ
﷿ቔǿ₌ꁺ袟
㑦Ҍ﷿ꉣ隙쑜隙
銑롭銑灡字慲〄
㑜﷿7 833﷿
鉺ᑻ쭙〄
﷿6 773ǿ扣ᵓ﷿﷿佧馂肟慲袘ၬ〄
彦궀뒀뱰銑롭銑灡字﷿ꉣ隙쑜隙
롭ヿS佧孮籭﷿鹞⨢론ǿթ佧㵝陋﷿թ
힀袟⢞﷿〄푵큒﷿
睚썹몎텧﷿ⵝ⩣Ŗ佧偪掠ꊔ肟﷿躂뵕ᑻ鶆袘ၬ〄
䱢靧銑롭〄
ᑻ﷿Ꝿ⿿
⨢
쭙﷿ꁪ﷿
㡸乗䁗銑
詟﷿๏㦕袘ၬ灡字﷿Ŗ쑜๏㦕钙ၬ
쑜ǿ
〄隙
00թⵝ⩣꾗﷿թ牥慲当颗詟⿿
㍺供灰䍦〄
₌ʐ﷿佧ʐ纆灡字慲剢㵝橛﷿﷿﷿ॷ炙鎙
詟〄ǿស꽾թ牥₌쵫镼
袟〄
隙
慲늗袟⩬☥﷿颗﷿慲퉥꺐﷿镺﷿荵隙
慲ᜱ﷿〄㩿
乣
慲37%袜閭靧62%ǿⵝ⩣Ŗ㵝陋﷿﷿뒀縤㑩
腿﷿慲㑦
譎乣2.5%橛꾗靧1%﷿㉵Ὑ腿ҌŖ乣5㑦쭓匰靧15㑦ǿ㡸
腿䑑䍦
37,250﷿ﲕ﷿﷿꾗睐
譎陋쭓匰Ὑ腿Ҍ﷿敵Ὑ腿荵乣662﷿
睐66%靧223﷿ǿ
㡲쑲ꉣ
00뵕䵠偪掠ⵝ⩣㵝ᑸ﷿₌袟뵕﷿﷿
字䑑躂ɒ﷿慲﷿ᒐ颗թ牥肀鉺Ṗꆔ饬﷿慲㡲쑲ꉣ
륞乗䁗ǿ蝳﷿ږ㦑佧ꎋ袟斗啛﷿թ牥詟﷿㵝ᔥ᭻陋ꉣ
慲
쑜﷿Ὑ힀ᒐ㡲陋ᜱ쑲踤큢
Ґ纆灰䲞ǿթ牥詟﷿๏㦕
牥夰넃﷿ѻ㡲넃Ꞇᜱ쑲踤큢넃﷿
閭ｺ
隙
鞂葧慲㚂鉣﷿쵶䶖
牥慲﷿넃ꭳ䶖䡑統﷿륞颗躂ɒ﷿慲乗䁗ǿ䩗꺐
ၬ
﷿ږ㦑₌톐했⮃츁㡲쑲᭻ꡙ흟﷿慲鵰쥚橛﷿佧躂斗肟慲肀鉺﷿躂뵕ၬቩꝾ﷿㹜๏ږ㦑₌隙
鞂葧ቩ睚㩿随ꒋ
慲踤큢ǿ﷿〄₌끛浧慲鵰詟﷿統㡸ꭳ䶖隙
䡑統﷿䡑統굧佧艔﷿
〄䍦颗⚐﷿
牥Ŗ統㡸ｺ
끛浧റ〄쮍慲靥⑬﷿統㡸묰റ
慲䲈쑲﷿﷿թ牥慲⩣
閭뵕﷿﷿﷿
﷿〄慲﷿넃ꭳ䶖斈﷿慲䡑䝸ǿ
00﷿踤큢Ŗ颗㡲쑲ꉣ慲灰乗䁗﷿թ牥詟⿿
牥୷潳镺⨢㡲쑲﷿鉙﷿Ŗ⿿
牥₌
Ґ袟啛聺陋
캈﷿띩䪞﷿₌
袟灡字䑑Ŗꭳ䶖東꽥ǿꁺ⩧蕨炙閭ᕿ﷿283
⊈끛ږ㦑慲톐했⮃﷿〄﷿酭䁗肀鉺湭serve to learn and learn to serve쉗﷿酭䁗蚀梙䶖
캈慲﷿욈﷿颗〄쮍慲灰乗䁗﷿㡸溏₌
Ґ踤ᑻ﷿դቩ睚Ꝿ啚꽥ǿ鉺ᑻ㡲쑲ꉣ
詟﷿﷿虶袘掕踤큢﷿Ŗ佧虶⊈虶뵕
쭙轔됰썹䡑統﷿թ牥慲䑑﷿
繢〄롭陋慲
쭙
繢〄롭﷿颗躂뵕
菱썹ၬ
斗⢞퍫蘤慲ǿ
ᜱ〄慲舤䦕﷿
00륞颗ɒ﷿慲﷿ꆔ垇թ牥詟쑜ᖖ全孲䮎했ㅪ츁
쭙舤䦕﷿恳䅑﷿乣2002/03㑦慲6.46䁗
靧2011/12㑦慲6.72䁗ǿթ牥䡑﷿褤詟ᖖ﷿
㡸⿿
梖偪掠㉛慲﷿㔄陫թ牥㮕❫50ᶌ﷿慲䦕䡙
㺞ǿդ䡙
䦕쑜₌䍎袟ቩ睚躂慲踤큢﷿
﷿銑陋
桿﷿
袟舤䦕慲쵫镼夰字﷿륞乗䁗颗ɒᕡ慲ǿ
₌ꁺ袟
㑦Ҍ﷿ꉣ隙쑜Ŗ斗⢞隙
롭ヿ荵钙㵝ᔥ3,000﷿﷿륞颗隙乗䁗慲㔄﷿﷿﷿
ɒ﷿慲颗﷿Ⅻ⊈₌
袟ᆄቩ睚ὦ慲왎䲈ǿ
䡙慲銑踤큢
00䡙慲銑踤큢颗ɒ﷿慲﷿թ牥蚀梙䶖慲ɒᕡ踤큢﷿թ牥⿿
鍘
﷿鉙뵕﷿﷿踤큢ǿ﷿蚀಄䡙慲銑ꭳ㡸蚔﷿踤큢﷿ꉣ隙쑜₌䁗ᅮ
Ґ煑
㺞銑ㅜꌃ腿ᑻ﷿﷿䡙銑㵝ᔥ蚀荵钙隙
ǿթ牥
斗⢞㑦袜ꌃ2,000﷿౨銑隙흟﷿㡸䡙銑㵝ᔥ
㔄﷿﷿
﷿﷿鹞慲䡙〄퉔굧頤灰閔慲馂肟〄퉔﷿ǿ
䦕
00궔﷿թ⩧繰㝵졡䵠偪掠ᒐ㵝ᜱꉣ
䭢慲陞
ǿթ牥쑜델
앏
ᜱꉣ
慲匰拏当ࡧ﷿䭢慲踤큢﷿㡸Ҍ﷿ږ㦑
੨⩣﷿
㑦ٝŖ統灰큢
匰﷿
₌Ŏ☥
欁ፚろ㵝䶖湭〄佧
饬﷿〄㡸溏쉗﷿왎﷿袟﷿쑜썹﷿ॷ
Ґ慲踤큢ǿ뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗㡞㑦敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ앢靨䁗
