ﾱШ|ﾧﾽﾧﾽﾪШﾦ~ﾤHﾻݭnﾾǲߥhﾪAﾰȡ@ﾤ]ﾻݭnﾱqﾪAﾰȤﾤﾾǲߡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jun 2013 18:57:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-06-26T18:57:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260585.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260583.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟흟匰睭㑦੨﷿〄쮍젰��캈0੨﷿��캈䑑〄쮍츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿肀ﲁ﷿㑦੨﷿〄쮍젰��캈��﷿੨﷿��캈䑑〄쮍﷿﷿끛浧陋퍫﷿斈ಌ慲὿쑜᭒��摱慲Ⅻ⊈ǿ<br/><br/>00閙ᵎ㦈₌閭ᕿⱐ䲈慲ITE-VTC��쭙〄��銑푵쑜2013劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ睭湭ږ㦑斗⢞䲈��﷿ꁺ㑦﷿큢蚀뢚菱颗ږ㦑❟ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿὿쑜蘤뒀����ǿ쉗<br/><br/>00湭垇��﷿▌뵕桿﷿褤⁫乣斗��﷿嵥轔ⱐ䁟ǿ��﷿թ牥Ṗ⑒﷿㡸ږ㦑﷿菱慲졡妎썹⑒薔쐃皑⊈끛灰䍦褐榈ǿ��㡸﷿թ牥鍘��詟﷿慲��葧㡸끛浧慲ቩ��젰ⱐ䲈늗��늗��慲桿﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭὿쑜��灰��佧詟﷿斗⢞੨﷿慲﷿��᭿��噒㑮﷿匰퉔陋䂕讔慲䪞﷿﷿��牥佧躂뵕㩿⢞慲ၬቩǿ쉗<br/><br/>00湭ⱐ��鎐﷿��牥統㡸꽾䶖躂뵕꽾詟䶖慲﷿军﷿��䶖躂뵕��詟䶖慲��ꉼ﷿龔轔됰䶖躂뵕轔됰詟䶖慲蝳䊕ǿ��㡸﷿թ牥₌��캈��牥﷿⑖﷿統㡸��䑑〄쮍ǿ쉗<br/><br/>00텧䶖ꉣ��﷿閙ᵎ㦈ꊔ肟ږ㦑��蚀﷿��㑦慲ᑻ籭젰඄﷿﷿꾗��陋靼䲈ꉣ��쵫ᒕ﷿ꆔ䑑��﷿ቔ䑑灡字ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭��蚀﷿慲〄﷿钙﷿թ牥₌ቔ䑑灡字��뒀蚀쐃��〄쮍﷿餢䱢핸﷿褤閭뒀��〄쮍﷿��﷿��﷿〄쮍詟따颗灡ゕ썹灡袘﷿��颗袟慲��字ǿ쉗<br/><br/>00뵕﷿��ə慲灡字統㡸앏��〄��慲﷿踤큢﷿﷿��牥睚��﷿灰ᝧ﹖慲੨﷿썹籼ǿ<br/><br/>00��銑푵쑜ꁺ㑦㡸㑦��캈﷿䲞﷿὿��﷿鎙﷿ꉣ��흟흟匰힀쑜〄��肀ﲁ﷿��牥��﷿靧﷿⚐㑦��੨ɿੱ὿쑜慲Ⅻ⊈﷿褤㵝ᑸ��牥詟﷿��豿��噒㑮썹὿쑜��佧੨﷿慲ǿ閙ᵎ㦈佧⑒㝵늗﷿〄��統㡸��陫銑푵쑜慲﷿욈剢벍��ǿ<br/><br/>00ITE-VTC��쭙〄��銑푵쑜դ㑦ⱐ䁟灰⩧﷿乣閭ᕿ陋ږ㦑դၬ궔慲㡲쑲ꉣ��陋᭻��葧﷿螑閭ᕿ夰繢ꉣ��〄롭힀ږ㦑㡲쑲᭻ꡙ흟ⱐ䁟ǿ<br/><br/>00㹜힀ꁺ㑦銑푵쑜慲��鑏��〄��⊈끛閭ᕿ﷿ږ㦑﷿䲖흢陋豸��䪞ၬ﷿��牥ᒐᝧͿ늗ၬ踤큢ᑻ��螜䶖慲ꆔ剢炙鎙��䲈蚀貔뒀慲푵큒ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260585_photo_1054427.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201306/26/P201306260585_photo_1054427t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260585_photo_1054428.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201306/26/P201306260585_photo_1054428t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260585_photo_1054429.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201306/26/P201306260585_photo_1054429t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260585_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>