ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGߪﾫذذﾰذ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Jun 2013 13:25:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-06-26T13:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260307.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260311.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭ᰥ﷿꾋邔��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��㺕ᝓᄰ偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��﷿궔��㵝肟ᰥ﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��츁﷿��䲖꾋邔��﷿陋Ϳ﷿ᝓ꾋邔��慲඄﷿﷿佧䝸뵕﷿��䲖썹ᝓ��慲榈袘肀ຕ੏詟��陋癣��ǿ��牥ᗿ㝵鉺佧꾋邔��曆��ၬ��硱饬慲⮂땫﷿孮��婵入﷿䩗ᡜ೤��﷿荘ჿ陋⑕റ䪞炙鎙﷿쑜꾋邔��慲ᰥ﷿��閭ݿ﷿��灰늋媞﷿Ź��榈慲ᜰ뱠썹��桿䩗ᡜǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ူ蒂ꆔ흟肀ﲁ꥜ᒐ��檓դ閔඄﷿ꥣ﷿ꆔ��偪쑜﷿��皑䪞��偪쑜肀ﲁ㔄陫Ꞇ詟癣��﷿ꆔ흟佧祺ၞ﷿ꆔ��榈慲坦皍陞��ⱕ᭿佧﷿佧퍫慲陞��﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟㥒��캍��඄ﲕ﷿��ꭳ肟﷿��䲖꾋邔��慲넰썹㑦Ҍ﷿㡸陋﷿供ꆔ흟뵕㑦⊈��㵝肟뵕袟詟灰溏慲넰썹㑦Ҍⱕ <br/><br/>츁��﷿��﷿��䲖꾋邔��颗궔轔��榈慲꾋邔��﷿琰඄皑꾋邔��慲ᰥ﷿඄﷿��Ź��榈慲嵗山Ŗ随﷿ꆔ흟佧祺銑㡸��⩬☥��皑ᰥ﷿඄﷿﷿褤⵿噧퍫皑꾋邔��ⱕ᭿佧銑﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭陋<br/><br/>츁䍎﷿��佧褐榈陋ᜱ菱��肀ﲁ﷿��䲖꾋邔��踤肟慲⮂땫統﷿靧ږ㦑慲﷿둫䕭陋ሣ军ஐ䪞ၬ��﷿ꆔ흟佧祺ᒐᲂ��䲈貔뒀꾗㑩ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ㺕ᝓᄰ偪掠㵝肟慲炙鎙﷿թ牥ស쐃᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿₌夰字඄﷿慲䁚﷿陋踤큢䥣獔츁��﷿��慲䩗ᡜ嵗山鑩츁橛ꕷ湭䩗鑩쉗﷿字킆﷿﷿թ牥灰嵥佧಄﷿▌㹜힀﷿褤ⱐ䁟蚀灰﷿﷿﷿▌ꥣ﷿﷿㹜힀䩗﷿㡸๏㦕陋ស쐃Ṗ퍫陫颃퉔陋��佧퍫늗ቩ��꾋邔��ᰥ﷿夰字඄﷿慲퍫蘤ǿ<br/><br/>00₌Ϳ﷿ᝓ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ቩ睚﷿끛��㥺㥺䍎㑦䲞﷿թ牥꥜ᒐ﷿큢夰字඄﷿慲夰字統䲈啛銑陋䩗鑩銑ꥣ﷿ᝓ��偪쑜﷿褤詟ᑻᝓ��偪쑜䩡欁銑��띩ǿ₌��㥺㥺艔㑦䍎敵﷿��噧﷿թ牥ᒐ夰字඄﷿慲䩗鑩��陋궔踤큢ꥣ﷿ᝓ��偪쑜ǿᝓ��偪쑜₌쑜偪��㵝肟﷿偪﷿癣��Ϳ﷿ᝓ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ǿ<br/><br/>00乣��継偪慲Ϳ﷿ᝓ꾋邔��ᰥ﷿ၬᕡ䍦��粆鍘鎀陋ၢ⁔饘﷿籭﷿粆鍘鎀��♿蝳﷿掠쑜陋ၢ⁔饘��♿蝳﷿掠쑜Ŗ颗﷿陫颃퉔﷿��թ牥Ŗၞ䶖��牥ꆔᑻ慲癣��陞��ǿ﷿ស쐃��㑮慲퍫蘤﷿ᝓ��榈��蝳캈ꔃ陋䩗ᇿ垞﷿₌��㥺㥺橕㑦㑦궑⟿⁔饬頤灰袟夰ሣ㵪﷿饬掠��﷿皑դ袟♿蝳﷿掠쑜��肀ǿ夰ሣ㵪㵝ᔥఱ﷿ᔥ陫颃퉔肀ຕ陞��﷿褤﷿曆��὿��晭ሥ⩬☥陋鹞﷿඄﷿﷿㡸ស쐃��牥慲퍫蘤ǿ夰ሣ㵪��Ҍⱐ䲈﷿ཿ쑜偪﷿陫颃퉔ꎆ뭩陋䩡欁꾋邔��ᰥ﷿඄﷿慲궔踤큢ǿ夰ሣ㵪靧ꁺ꥜ⱐ䲈蚀﷿⩧쑜偪ǿ靧��₌粆鍘鎀陋ၢ⁔饘��왎䲈鹞﷿඄﷿慲驔ѻ츁﷿퍫��쵫镼��䩗ᡜ᭿⩤﷿Ꞇ὿��굧☥﷿﷿乗䁗꥜☥ꞆS₌奥푵ǿթ牥쑜델��䲈쵫镼陋Ṗ퍫夰字﷿褤��﷿๏㦕₌ꆔ��䲈쵫镼夰字慲﷿ѻǿ<br/><br/>00₌��㥺灰灰㑦��敵橕噧﷿թ牥ᒐږ㦑궔慲ར䊕蒂ᵸ当ࡧ陋䲈﷿텏鵰츁��﷿왎䲈Ϳ﷿ᝓ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿﷿ꥣ﷿ᝓ��偪쑜ǿᝓ��偪掠豣硩㔄陫ར䊕蒂ᵸ当ࡧ﷿쑜��ⱜ㵝肟﷿偪癣��Ϳ﷿ᝓ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ǿ₌왎큢佧퍫閔핸Ҍ籭﷿թ牥쑜델��힀ᝓ��偪쑜﷿��㑮陋��Ṗ퍫陫颃퉔ᇿ陫媂쪂﷿ǿ<br/><br/>00₌Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ቩ睚﷿끛��㥺㥺䍎㑦葧鍙佧퍫夰字඄﷿㡸⊈﷿թ牥灰嵥��陫಄﷿▌陫��㹜힀඄﷿慲ቩ��﷿힀��㵪﷿﷿⁫��葧陋ၬ��肀﷿ཿǿթ牥��ꥣ﷿军��偪쑜﷿䩗ᡜꥣ﷿﷿掠쑜﷿䩗ᇿ큸Ґ﷿ᜱ쑲㵪﷿陋〄쑜﷿ꉣ��葧﷿㡸陋﷿��䲖榈ǿᲂ钙﷿թ牥斈ⱐ䁟﷿��500⩧츁푚陋媃15 000��㹜閭퉔﷿㹜䎑Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲桿﷿﷿₌﷿��䲖ⱐ䁟ស큢좉陋솚﷿큢좉﷿㡸陋﷿﷿��䲖〄ヿ썹榈㚂鉣钙큢඄﷿﷿��㑮뭩첂Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ǿ<br/><br/>00��袟꾋邔��䑑﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��힀﷿㴢﷿踤큢궔﷿轔��﷿��ᲂթ牥੨閭靏﷿넃㡸ស쐃὿��孮��䭢깓﷿��땫陋荘ၢ炙鎙慲퍫蘤ǿ₌��땫炙鎙ቩ睚﷿թ牥쑜ꊔ��継偪慲ᰥ﷿඄﷿扠轔ၞ筞佧��땫慲﷿��ར䊕﷿㡸陋詟轔ၞꝾ褐晗Ґར䊕陋婵쑕ǿꆔ꾋邔��ᰥ﷿��扠轔ၞ﷿��ར䊕ᑻ﷿佧퍫婑陳��핸쑜啐灰ᩬǿᲂ钙﷿乣��㥺灰��㑦㑦䑑﷿䖖﷿⽱��⵿��ᑻ靧蝧൸��ᑻ﷿﷿佧灰捏眰ၬ牱땫쥕恳捏﷿閭��땫炙鎙慲쥕陋肟鱰乐ស쐃ǿ﷿閭쥕孮��䭢깓﷿թ牥쑜₌﷿��䲖굧頤孮��䭢깓쥕恳쪃﷿褤₌��㥺灰��㑦艔敵﷿䖖��띩䩗ᇿ嚍PM2.5��ర⇿籞慲﷿ǿ﷿ស쐃﷿▌��荘ၢ炙鎙慲퍫蘤﷿թ牥꥜㚂鉣��ᑻ陋詟ᑻ檀䩗ᇿ嚍ǿ<br/><br/>00թ牥₌��㥺灰灰㑦⚐敵��噧ᒐ夰字඄﷿ꥣ﷿军��偪쑜ǿ��ꭳ慲큒颗﷿肟﷿쑜偪慲乗䁗军��偪掠��㔄陫Ꞇ詟癣��꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ǿ��륞閔඄﷿﷿ᰥ﷿乗䁗쑜��ሣ썹扠쑜轔ၞ﷿��ར䊕﷿��梙ඟ榈��퍫蘤慲��땫炙鎙ǿթ牥쑜ᒐ왎큢佧퍫閔핸蝳墂델��힀军��偪쑜陋��Ṗ퍫陫颃퉔ᇿ陫媂쪂﷿ǿթ牥Ŗ쑜델��䲈쵫镼陋Ṗ퍫夰字﷿褤��﷿๏㦕₌��䲈쵫镼夰字慲﷿ѻǿ<br/><br/>츁��﷿꾋邔��慲඄넰썹噧Ҍ颗⨢ඟ��ར䊕��譎﷿ར䊕សၞ譎썹੨﷿ꔃ╟慲ར䊕��ǿར䊕��譎솂뵕ቩ睚��깓Ṗ묰嵗山﷿��袟⢞㹜��﷿쵹쵹﷿��統㡸肟鉺��切﷿ǿթ牥㵝肟慲ﲕ﷿꥜﷿๏㦕뵕閔��慲��ꖀ톚噒썹﷿ॷ琰恳﷿��᭿��﷿඄ꔃ��袜匰慲ﲕ﷿﷿ॷ䁗殔陋ቩ��﷿몎ꔃꭳ肟慲袘ၬ��ྃ땢袜匰ﲕ﷿㡸陋佧퍫ར䊕សၞ陋﷿䩗硱慲⩬☥츁��᭿䩗ᡜᇿ嬰垞ར䊕䁗⩬☥慲穀䥫譎﷿ǿ��Ҍ籭﷿թ牥��㡸��慲��袘๏㦕��깓��퉥푵꾋邔��慲琰඄넰썹噧Ҍǿ��鉺ᑻ඄﷿鉺佧Ϳ﷿ཙ꾋邔��琰඄﷿��㥺灰䍎靧灰⚐㑦넰썹ǿ<br/><br/>츁��﷿䩗ᡜ흟袘㑦⚐敵﷿빵Ŏږ㦑隙᭎﷿䩗ꩾ2013-2022ろ﷿㡸梙ඟ袘㦑핾₌乭ﾅ慲ར䊕蒂ᵸ炙鎙ǿꩾ㡸湭﷿䊕﷿ར쉗﷿鎙﷿䥫灰鮏⩬☥﷿��﷿뵕閔﷿ᑻ��䲈慲䲈﷿㡸ᦟ瞙��썹啐ར䊕﷿龔﷿掠὿��㹜힀ར﷿㡸陋噦镼힀ར䊕Ṗ퍫慲굧☥ǿ<br/><br/>00᫿钙慲﷿ꁪ��﷿ཙ﷿陋ఱᝓ䪞ၬ��ﲁ﷿꾋邔颗ར䊕蒂ᵸ㍢��詟統Ꞇ푫慲乗䁗﷿螑䕥ཙ﷿鉺䲈ར䊕蒂ᵸ㵪纆慲㩿��﷿陫₌6睭2睭2﷿螑សၞ誘鑏䁗﷿��﷿﷿꾋邔誘鑏䁗﷿��﷿陋��﷿誘鑏䁗﷿��﷿ǿ乣��袟꾋邔��﷿䁗⢞��㥺灰⚐㑦﷿��㥺灰艔㑦썹��㥺灰橕㑦Ṗ델넰썹﷿陋ᑻᰥ﷿��袟当ࡧ啛꾋邔��颗ꩾɒ﷿灰䩗ǿ<br/><br/>00��袟当ࡧ啛꾋邔��䁗⢞䍦��﷿��䲖﷿ᝓ��陋潜㙴﷿袟꾋邔��轔ၞ⊈끛Ź��慲ར䊕陋Ṗ퍫慲﷿��﷿ﵕ쪃﷿륞��袟꾋邔��陋艔袟﷿��﷿ﵕ쪃��﷿葧慲灰袟ə慲ར䊕ꔃᵸ��ཿ﷿﷿褐榈㵝ᔥ佧﷿譎陋궔睐䩗ᡜ婵入慲ར䊕ꔃᵸ��캈ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲掕ၬ隙᭎﷿䁗呮ઈ﷿ʐ纆꾋邔��﷿��慲掕ၬ詟뵕﷿鉺ᑻ㵝肟慲��袟当ࡧ啛꾋邔��ᰥ﷿﷿偪඄﷿颗﷿��坦皍慲銑ꭳ肟慲��﷿թ牥⿿��ᇿ㉚��佧統��慲呮ઈ꾋邔��ᆄ��ǿ��䍦��﷿��䲖慲Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿﷿��﷿曆��橕��陋㦑﷿��佧当ࡧ啛ɒ﷿啛﷿㡸쐃憖乣褐��慲ར䊕ǿ<br/><br/>00乣��ւ��穀镤﷿塢﷿ར﷿慲鉺��﷿굧☥⥳Ⅻ﷿큢﷿Ṗ퍫﷿硱夰字��匰ຕ๺㑦﷿Ⅻ陋⵿䁗ᗿ‥啸ꔃᵸ慲넃ǿ��ᲂ﷿��蚀陋ᑻᰥ﷿꾋邔��钙﷿թ牥⢞ⱜ��ꔃ╟륞Ⱕར䊕ǿ<br/><br/>츁䍎﷿䩗ᇿ垞佧ၞ��㦑﷿��츁��﷿ሣ军ஐ陋१﷿珤﷿榈佧퍫牱땫慲㮕驔ǿၞ䶖㮕驔��﷿䩗ᇿ垞㡲掠��䶖榈㴢ꔃŹ��꾗㑩﷿﷿Ⅻ嵝䶖牱땫﷿��ᲂⱜ��灰늋띾㑩牱땫慲啛䭢썹᭎⁔ǿ��ၬ꾗㑩钙﷿袘垞Ŗ��榈솂牱땫嵗山慲噧Ҍ陋ᑻ籭﷿㡸陋⽱䡙ఱ��㵝ᔥ慲乐썹隙肟䁗殔﷿⨥ŖⅫ瘰牱땫⊈끛Ϳ﷿ཙ꾋邔��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/26/P201306260307_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>