ﾥߪkﾷ|ﾱNߪﾽ׮ﾡBﾷsﾻDﾤκ带ۥѪﾺĳﾮĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 04 Jun 2013 16:22:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-06-04T16:22:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201306/04/P201306040466.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/04/P201306040459.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿큒╦೤隙٘﷿ﱶ陋��ཿ끛乣慲偪璍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00頤��쑜﷿��얚噧츁��敵⚐噧﷿��╿﷿灰ᑻ₌頤��쑜⥗纆숰쑜偪��ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪��﷿偪掠﷿큒灰閔佧퍫╦೤隙٘﷿ﱶ陋��ཿ끛乣慲偪璍ǿ<br/>00<br/>00皑閔偪璍﷿乣﷿��⑙㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭��隙٘끛乣솚റ颗ږ㦑﷿ॷ陋὿쑜踤큢慲ɒ﷿��﷿﷿袘쑜앏궀��﷿╦೤隙٘끛乣﷿ﱶ끛乣陋��ཿ끛乣﷿㡸﷿嬰褐榈ɒ꺐慲镤㝵䉙땢썹ږ㦑慲﷿ॷ踤큢鹞噒ǿ쉗<br/>00<br/>00﷿ꙓ㽼﷿靥��﷿뾍൒��陋㚞珮﷿﷿䁗⢞ᒐ﷿��⑙慲偪璍﷿偪䱢��璍ⱕ��⪀﷿䱗陋供࢖浹﷿ᒐ㚞珮﷿慲䱢��璍﷿偪䱢��璍ǿ<br/>00<br/>00��繿൒﷿㵝肟灰閔佧퍫��﷿왎﷿菱촰镼��当慲偪璍﷿ᆄ﷿睭湭��ږ㦑��㑦踤��뵕➌菱촰ƃ᏿彎ݿ﷿쵶὿쑜졡䶖﷿䁗殞﷿﷿Ŗ癣鉺ꁺ὿쑜肟鉺詟啐汝褤沞봰䁗﷿﷿㑸睹썹攰��὿쑜썹菱촰퍫﷿袘쑜앏궀��﷿쐃閭넃띩왎﷿菱촰镼��当﷿㵝��菱촰��걒넃陋袟赻穚넃﷿ɒ﷿菱촰饬掠묰﷿퍫﷿﷿頤��睚菱촰䉙땢﷿鲅硱썹罢὿쑜ⱕ﷿偪慲⩬☥��﷿睭<br/><br/>츁灰﷿佧퍫乗㙴쐃鑩鉺ᑻږ㦑菱촰ഥ넃慲蹭ɒ字띩﷿閭佧퍫慲὿쑜᣿��캈﷿퉥푵ꔃᵸ썹㔄﷿⻿��菱촰慲ᜱ쑲��캈⓿��陋ࡿ乗㙴㔄﷿��캈慲Ṗ쐃饬﷿﷿褤閭钙큢��캈﷿⻿��菱촰㵝ᔥቔ﷿譎﷿陋ᑻ썹䶖䍦慲��캈ⱕ<br/><br/>츁��﷿ူ鱰๮﷿斈��当��菱촰嵗山慲鑩晭띩﷿鑩鉺䲈὿쑜��当﷿��썹⩬☥��菱촰慲嵗山﷿��肟Ṗ퍫慲쵫镼ⱕ<br/><br/>츁��﷿閭菱촰偪쑜㡲﷿褤饬頤뢚菱촰὿쑜��㺞❟﷿隙��὿᣿��葧ⱐ䁟힀菱촰ꉣ��Ṗ퍫慲灡字陋桿﷿ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��﷿왎﷿䩭㡲﷿籞㡲썹ƃᵸ䪞��睚菱촰ꉣ��慲��﷿﷿褤ｺ��늗὿��캈��葧﷿〄ヿ陋﷿䪞왎๡菱촰ꉣ��ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿﷿﷿㡲㙲㥥㵝ᔥ��뵕東꽥籞﷿慲㔄﷿��캈츁��﷿ᰥ὿��偛��譗蒂��캈﷿袜閭늗��偛��譗蒂��荵﷿㵝ᔥ﷿啛偛��譗蒂ᑻ籭慲��캈䪞﷿ⱕ踤큢〄ヿ灡��煑쮍䑑㝵﷿಄﷿㡲㙲㥥慲籞﷿₌灡��镺ꭳʐꆔ東꽥ⱕ<br/><br/>츁��﷿왎﷿﷿﷿陋罒﷿��葧��﷿ၬ왎䲈菱촰镼ᾖ��当﷿᭒硱菱촰镼慲夰䩗ᡜ﷿��﷿鍘��葧﷿掠夰㵝ᔥ譗��캈陋왎䲈뢚녩桿ᑻ籭﷿녩桿ၬᕡ❟﷿啛��橛齕晭﷿㡸陋왎肟﷿啛䱐Ҍ��当䪞ⱕ<br/><br/>츁艔﷿ｺ��恜隙﷿몎﷿沞늋๮慲ቩ��﷿﷿ݒҌ噧㡸钙��佧﷿▌䱐Ҍ憍뒀﷿佧��䱐Ҍⱕ褤왎﷿뢚��쭙菱촰噧❟﷿䦂늗Ϳɒ꺐菱촰慲䉙땢ⱕ<br/><br/>츁๺﷿㵝ቔ籞﷿瞙歑荵﷿﷿睚隙��〄剢ꉣ��﷿㡸陋銑﷿鉺ᑻ佧��䱐ʐ��㡸⁫靺ᾖ纆媃솂馔慲掠夰䪞﷿㡸䟿⽙袘㦑菱촰慲﷿ॷੱᗿⱕ陋<br/><br/>츁橕﷿왎﷿匰偛斈ಌ慲��当﷿鍘��﷿罒﷿굧඄閭뒀啚ᆄ匰偛��ᅮ쭮굧☥﷿褤쵫镼὿��굧☥﷿﷿菱촰㵝ᔥ��뵕䩭籞桿﷿孮籭ǿ쉗<br/><br/>00��푢﷿��﷿廬⭶͗﷿⪀��陋﷿ꙓ㽼﷿䁗⢞ᒐ繿൒慲偪璍﷿偪䱢��璍ǿ<br/>00<br/>00偪掠龔﷿큒灰閔佧퍫頤��慕頤﷿Ґ텧࠱慲偪璍ǿ皑閔偪璍﷿乣繿呛㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭��쭙恜夰㵪﷿₌灰橕橕๺㑦貌��﷿ږ㦑佧퍫ꆔ흟ར��Ŏ掠��肀࠱﷿ꥣ﷿࠱陋﷿Ґ텧࠱욍��ろ츰癣��쭙恜夰﷿媃﷿褤﷿偪��﷿晭ሥ��喖욍䡙﷿﷿﷿Ґ텧慲핸慲ሥ��艭䎑字킆﷿㡸慕��㡲夰쑜慲��肀ၬ䍦﷿﷿��﷿ꆔ흟靧ꁺSⅫ๮��쭙恜夰㵪﷿慲﷿偪﷿袘쑜��ᲂ貔肀华ថ﷿褤앏궀��﷿ူ鱰頤��慕頤夰慲﷿Ґ텧࠱ⱕ佧퍫��쒀��﷿睭<br/>00<br/>츁灰﷿ᒐ慕��텧따䍦썹㡲夰쑜텧ၬ䍦ሥ��艭䎑㉵��썹字킆ⱕ<br/><br/>츁��﷿䁚��恜隙﷿ቩ쒀袘陞ᒐ��욍腿썹욍��﷿㡸陋��푚陋恜隙퍫慲蝳墂��䲈텧ⱕ<br/><br/>츁��﷿ދ恜隙﷿ቩຕ饬慲﷿Ґ﷿偪慲��喖﷿넃ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿ᒐ츰癣﷿Ґ텧䁚��썹﷿Ґ﷿偪욍腿慲赩릖ሥ頤煑퍧⩬☥ǿ쉗<br/><br/>00菱Ⅼ陋��䞛��﷿䁗⢞ᒐ繿呛慲偪璍﷿偪䱢��璍ǿ<br/><br/>00₌쑜��﷿偪掠龔쑜ᒐ詟﷿��当靥⑬��﷿㵝肟��﷿灰閔䭢﷿﷿䑑��閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ<br/>00<br/>00㥸钙﷿դ閔偪掠偪璍﷿��㥺灰��㑦��敵﷿橕噧慲頤��쑜쑜偪﷿��ꔃᵸ﷿��灰閔﷿佧퍫﷿嬰썹㵝ቔږ㦑慲��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦慲偪璍ǿ皑閔偪璍乣閙깎ݒ㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭袘쑜앏궀��﷿ᒐ﷿嬰썹㵝ቔږ㦑斗��쭙㺞ಌ䑑㝵ၬ䍦��灰늋慲﷿넃﷿��﷿睭<br/>00<br/>츁灰﷿왎肟��뵕��﷿慲㺞ಌ��当陋⩬☥ⱕ<br/><br/>츁��﷿ʐ띩鹞﷿鉺佧慲쥕蒂晭띩썹㺞ಌ��﷿ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿﷿嶍힀Ṗ퍫ၬ慲㺞ಌ쑲캈纆ǿ쉗<br/><br/>00⪀﷿롛陋ꉛ增彦﷿䁗⢞ᒐ閙깎ݒ慲偪璍﷿偪䱢��璍ⱕ��供ᄰ��﷿ᒐꉛ增彦慲䱢��璍﷿偪䱢��璍ǿ<br/>00<br/>00��閔﷿佧퍫﷿葧㚂﷿䕭褐慲偪璍ǿ皑閔偪璍乣膜ᜰ切㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭ږ㦑肀睚��颗灰袟㚂﷿䕭褐﷿﷿乣��乗䁗䕭褐굧☥ꁏ﷿﷿褐榈㚂﷿陞鉙⑏ὡ陋佧��﷿乗㙴靼��詟蹭䪞﷿��㑦늗塢慲陞钙蝳罏詟首踤��﷿캍靧踤��蹭ɒ慲㦞瞈陋᫿꽭蝳��﷿乗䁗袟璍��硱饬��繧㺔ⱕ蝳��﷿䑑��䕭褐하��넃銑쑜₌��젰դ㑦慲銑欁ፚ꥜ﭛ袘㦑鉣��䑑��궔㚂﷿䕭褐鉣䲈屶﷿钙ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀��﷿饬頤ࡿ乗㙴﷿掠쑜﷿﷿睚퉥푵袘㦑鉺䲈늗閔푚陋䕭褐㚂﷿慲��﷿䦅앏늗乗㙴쵫镼靼䲈赩릖﷿褤晭ሥ㚂﷿䕭褐踤큢��当﷿㡸﷿睚㵝��袘㦑慲䕭褐㚂﷿ⱕᲂ钙﷿袘쑜앏궀��﷿㹜๏ᝧͿ೤��㵪﷿뢚㚂﷿὿��❟඄﷿慲▞薔﷿왎๡䕭褐㚂﷿䡙﷿﷿﷿睚橚⩠陞钙踤��ǿ쉗<br/>00<br/>00菱Ⅼ﷿﷿��⑙﷿﷿ꙓ㽼陋廬⭶͗﷿䁗⢞ᒐ膜ᜰ切慲偪璍﷿偪䱢��璍ǿ<br/>00<br/>00﷿▌㑮統ｺ��頤��쑜��讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢��檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤��쑜��讚퍫��颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ<br/>00<br/>00��﷿褐榈₌頤��쑜⥗纆숰쑜偪��﷿▌﷿ᢀ��쑜偪ⱕ᭿��琰薈��䍦ᢀ��쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏3919 3399﷿��䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統ｺ��頤��쑜��讚慲湭��๡눰쉗﷿螑ᔰၞ꽾Ꞇၞ��쑜偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/04/P201306040466_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201306/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>