ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾤﾽﾲﾳﾶﾰﾷ|ﾤιCﾦιtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 May 2013 16:20:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-22T16:20:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/22/P201305220586.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/22/P201305220591.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭﷿▌﷿쑜陋ꅥ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁⚐敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ膜菱펏偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿﷿ቩ₌��㥺灰��㑦⚐敵๺噧꾂歠灰��㥺灰灰㑦艔敵灰噧츁螑뭳뭳袟敵剢﷿㹜힀灰袟﷿▌﷿쑜慲﷿籞﷿褤屎㡸Ŏ﷿㚂욍��ろ츁��뭳흷앢ꅢ﷿橛慲湭﷿��㵪﷿陋㹜힀⁫��﷿쉗劕��ǿ��ᒐ﷿灰﷿쑜㵝肟慲퉥屎璍��꥜﷿乗��⵿剢੻﷿��皑﷿籞鉺ᑻ颗湭誘鵰䑑䩗쉗ﵕ﷿慲孛ꔃ←夰﷿灰Ⱕ﷿▌㑮ꉨ﷿ቩ慲꾂歠썹퉥屎䲈﷿慲핸慲颗粆낚皑ﵕ﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰⚐㑦﷿﷿ቩ��Ŏ﷿㚂욍��ろ㵝肟퉥屎慲袟璍﷿靺꾂歠힀퉥屎Ṗ텕慲ᑻ籭﷿䁗慲䁗閔��뾀츁靺橛肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>00Ṗ텕ᑻ籭00000000000璍��핸<br/>00﷿﷿﷿﷿00000000000﷿﷿﷿﷿<br/>츁i﷿詟ᖖ��袟敵<br/>츁ii﷿��袟敵靧詟ᖖ��袟敵<br/>츁iii﷿��袟敵靧詟ᖖ﷿��袟敵<br/>츁iv﷿﷿��袟敵Ꞇ㡸��<br/><br/>츁��﷿﷿ቩ₌蝳踤뭳뭳袟敵��⩣��檓﷿籞肟퉥屎慲﷿��썹ᵸ颗캍��ⱕ<br/><br/>츁��﷿��檓﷿籞﷿湭誘鵰䑑䩗쉗ﵕ﷿慲孛ꔃ慲←夰慲⥸䁗﷿��﷿ቩ꾂歠썹퉥屎皑﷿籞慲ඟ��썹ᑻ籭佧祺嵗山ⱕꝿ祺﷿ᵸ﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕﷿睚퉥푵Ŏ﷿㚂욍��ろ츁��﷿靼��字킆﷿﷿㡸慕ᇿ佧퍫욍��詟쑜饬﷿粆��荬桿﷿慲夰呔ⱕꝿ쑜﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ詟쑜﷿﷿��颗캍��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑褐榈��Ŏ��袘��ろ陋��Ṗ퍫��喖偸佧﷿쑜﷿ꅥ䲈썹ﲁ��慲࠱��ǿ﷿ቩ灰嵥��ږ㦑��喖﷿㡸﷿﷿﷿��썹詟﷿詟硞慲﷿띩ꔃᵸ��佧﷿▌﷿쑜﷿ꅥ䲈陋ﲁ��桿﷿ǿ﷿ቩ慲靼��ቩ��颗溏넃⨢ꭳə﷿灰ቩ睚ူ��佧纆��陋썹慲﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��陋ꅥ䲈﷿㥸灰ቩ睚﷿ቩŖ쒀溏넃睐﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��陋ꅥ䲈����﷿▌㑮Ꞇ嚍ｎ䕥��퉔慲嵗山﷿慕ᇿ﷿斈๢킆썹﷿斈㚂﷿ǿ<br/><br/>00﷿▌﷿쑜﷿ﲁ��Ꞇꅥ䲈㑮₌肀ຕ驔ѻᑻ﷿쐃₌↉ꕓږ㦑��喖慲剢㵝橛﷿썹佧킆ၬ��䲈ǿꅥ䲈陋ﲁ��㑮詟쐃佧㍺供㑸睹﷿斈๢킆Ꞇഥ넃慲䲈﷿ǿꝿ὿쑜㚂��陋﷿斈๢킆솂䶖㑸睹﷿﷿ቩ佧䝎﷿㥒⨢��首靼��䲈﷿﷿⒕὿쑜๢킆썹㚂﷿ǿ<br/><br/>00��Ŏ﷿㚂욍��ろ﷿㍺供﷿▌﷿쑜Ꞇꅥ䲈��ꝿ﷿肟��䁚㑜﷿螑앢썗㡸��慲﷿▌﷿쑜陋㡞썗㡸��慲﷿▌ꅥ䲈﷿䝎쒀靺東욍��慲䁚��﷿₌桿﷿ⱐ䲈剢궔啐艔⽱﷿캈ꔃꔃ匰츁ꔃ匰﷿㵝肟റ﷿﷿褤₌ꔃ匰筞佧肟��⩠Ꞇ㵝肟癣��慲赩릖橛ቩ統ⱐ䲈ǿ佧퍫慲റ﷿쒀��﷿﷿▌﷿쑜Ꞇꅥ䲈慲噧Ҍ﷿﷿䖖썹陫��慲ᑻ籭﷿ၬᕡꞆｎ晔﷿鎙陋඄㹜힀��䪞��袘隙ǿꔃ匰統��꥜㵝肟റ﷿慲﷿▌﷿쑜Ꞇꅥ䲈☥閭桿﷿욍��﷿㡸慕ᇿ﷿▌桿﷿慲๢킆썹��Ґ慲﷿斈㚂﷿﷿褤ﭛ佧퍫욍��₌䁟퉔踤肟慲湭詟癣��റ﷿쉗蝳ꒋ��鮏얚ǿ᭿䁟퉔䡑﷿ꔃ匰慲ඟ��詟纆ᵸ﷿統��偸佧��頤啛慲湭﷿▌﷿쑜陋ꅥ䲈��驔﷿掠쑜쉗㵝肟��驔ǿ��驔﷿掠쑜乣灰䍦Ɛ��ᗿ㍺﷿﷿饬掠��灰袟��앢ሣ㵪솚餢肟��ᗿ㍺﷿褤쑜₌轔䶖��驔彦궀��浯ᑻ籭﷿뒜٘ǿ楿੻��롭₌灰➌璍��慲肆䑑ꊔ肟﷿ږ㦑慲��റ﷿��晭₌ᝧͿ늗ၬ慲ւ��蒂莏��﷿﷿豣硩﷿褤慕䡑륞袟��റ﷿��晭纆龂﷿Ŗ಄﷿ቩ䙺䲈㡲檞﷿螑㥒⨢纆ᵸ썹ʐꆔ⩬☥﷿佧��纆��慲﷿쑜썹ﲁ��㡸썹ቩ��䲈ǿ<br/><br/>00ᒐ膜偪掠㵝炙慲늗袟乗䁗﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿﷿ቩⅫ佧潒㉚Ṗ퍫��뾀ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿��﷿ቩ乗ꊔ��﷿﷿ቩ᭿﷿㍺供₌﷿▌桿﷿䑑큩歠慲㑮㵝肟퉥屎﷿㡸陋ᒐ��閔��喖욍䡙肟퉥屎﷿佧퍫﷿캈掠쑜₌㵝肟퉥屎剢��﷿喖��ւ慲陞��ǿ��佧퉥屎ඟ��乣喖��ւ₌銑Ṗ퍫瘰��靺東Ŏ퉥屎��当陋᏿䁚ろ陋Ṗ퍫��喖肟﷿噦﷿詟솂㍺供��荬﷿﷿Ꞇ﷿▌넃��嵗山ǿ喖��ւ๏㦕颗祺��Ŏ﷿㚂욍��ろ肟퉥屎ᑻ﷿㥒憍慲﷿��힀ꔃᵸ��蝳퉥屎袟璍褤筞佧䁗⢞﷿螑﷿๏㦕瘰颗祺酭䁗﷿陋㵝肟퉥屎颗祺��纆﷿▌��ज़ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰灰㑦艔敵灰噧﷿뵕袟큸Ґⱐ䲈﷿▌﷿쑜陋ꅥ䲈桿﷿ǿꆔ⽱坸��﷿乗䁗ﲁ��퉔﷿��䑑��孻沎嚍䑑䲈婑晔﷿쥚溏䑑䩗灰��⑕റ蹭ɒ㊗��ǿ﷿ቩ뵕⩧咙陋﷿ፚⱜ﷿��﷿��㥺灰灰㑦艔敵��噧蝧൸ᑻ䁗㥒⨢䲈﷿﷿꾂歠靨㡞��誘��檓嚍ｎ慲ﲁ��퉔ǿ큩歠㑮��큩㚂鉣ᇿ⪉Ꞇ镺⪉❫ǿ<br/><br/>00₌๏㦕﷿ቩ㵝ᔥ慲꾗㑩隙��﷿喖��ւ��㥺灰灰㑦﷿��敵橛﷿ꊔﲁ﷿ቩ㡸湭﷿��㵪﷿Ⅻ﷿��㉵慲﷿쉗陋湭㹜힀Ⅻ﷿��㉵慲﷿쉗慲劕��퉥屎䑑橕��㑮ǿ⑖轹흷��㑮��ၞ䶖乣蝳퉥屎ᜱ掠��踤肟慲睚ፚ抆ǿ₌⨢ꭳ喖��ւ��檓ꊔﲁ��﷿﷿ቩ끛��㥺灰��㑦灰敵㥒⨢Ṗ﷿ቩ��﷿��﷿ｺ��칶Ꞇ䶖蕨﷿ቩ﷿漰慲ၬْ﷿띾詢皑橕��㑮ǿ₌��㥺灰��㑦灰敵靧⚐敵Ҍ籭﷿﷿ቩ饬﷿﷿ཿ䶖䑑๺��㑮﷿褤��궀䶖��牥捣ស﷿垞﷿��﷿ቩ��牥肟꾂歠褤㵝肟퉥屎ǿ<br/><br/>00皑๺��㑮��㥺灰��㑦橕敵��﷿䍎陋��﷿⚐噧䶖䎑艤貌��롭쐃٘﷿䑑��䁗⢞ႌ䡑灰閔湭﷿��㵪﷿Ⅻ﷿��㉵慲﷿쉗劕陋灰閔湭㹜힀Ⅻ﷿��㉵慲﷿쉗劕ⱕ⑖դ��㡸⌥ᇿꕓ䲈﷿ቩ��ꔃᵸǿ<br/><br/>00ᒐ⑖橛灰��푚璍﷿籞﷿﷿ቩ끛��㥺灰��㑦灰敵﷿䖖��﷿뵕⩧ｺ��칶﷿ཿ��﷿��﷿䑑佧դ⩧﷿ቩ饬﷿﷿ཿ��袘﷿റ﷿��륞閔꾂屎慲ඟ��﷿褤﷿ѻ��剢��﷿垞噦饬��੨慲⢍��ǿ﷿ቩŖ��ꒋ��﷿뵕⩧䶖蕨힀皑��﷿籞佧퍫慲뵕袟ၬْ﷿褤﷿﷿ቩ﷿ѻ詢窂��慲⑒縤㡸陋힀﷿ቩ慲﷿ཿቩ��薈��菱﷿⿿��皑��﷿籞﷿ཿ﷿ቩǿ﷿皑��﷿籞䖖楿筞佧힀﷿ቩ﷿ཿǿ₌륞赩릖橛﷿��㥺灰��㑦⚐敵๺噧﷿﷿ቩ₌䑑��﷿皑��﷿籞꾂歠ǿ<br/><br/>00ږ㦑颗灰袟��荬὿쑜﷿﷿ቩ慲㡲檞颗﷿陫��﹖ǿ㍺供㑮孻Ზ劕䲈﷿﷿ቩ��쑜㡸﷿﷿﷿��陋詟﷿詟硞慲頤ᔰ靼��﷿��詟쑜��푚璍㑮慲⥸䁗﷿夰Ꞇ湯걱��佧��詟﷿ǿ﷿ቩ灰嵥㡸⊈Ꝿ颗檑��䁟蝳﷿��ⱜ㍺供��荬๏㦕ǿ﷿ቩ��檓慲꾂歠䲈﷿힀큩歠㑮慲⥸䁗﷿夰Ꞇ湯걱褤筞佧㍺供퍫ǿ��᭿﷿ቩ썹喖��ւ⵿剢ꊔ肟﷿₌喖��ւ肟퉥屎ඟ��ᑻ﷿湭誘鵰䑑䩗쉗偪鎙SⅫ㵝肟﷿��ᲂ皑퉥屎ඟ��噦﷿힀佧퍫偪鎙筞佧㍺供퍫ⱕ��﷿ቩ꾂歠푚璍﷿籞ᑻŖ詟﷿嚍��힀湭誘鵰䑑䩗쉗佧㍺供퍫ǿ<br/><br/>츁䍎﷿灰᭿��쭙Ꝿ쑜﷿ږ㦑斗⢞䲈��佧��喖䁚蒂﷿▌﷿쑜ꅥ䲈﷿㡸慕ᇿ﷿斈㚂﷿썹﷿斈๢킆ǿ佧퍫��喖﷿₌ږ㦑륞袟ၬሣ뵕慲䕭褐呢ɒ﷿ǿṖ퍫��喖慲핸慲颗₌ᇿ榖袟ᵓ큒끛乣힀썹﷿쑜慲࠱��﷿㡸陋﷿嬰὿쑜๢킆陋��Ґ��ज़﷿籭﷿ᇿ陫灰袟ʐꆔ慲əǿ<br/><br/>00Ŏ﷿㚂욍��ろ䑑佧욍䡙��₌﷿▌ၬቩ䍮授๢킆썹㑸睹὿쑜㚂��慲䲈﷿﷿Ŗ佧��䡙��㵝陋ᒐ﷿▌桿﷿慲റ﷿陋��驔��晭ǿ皑��䲈﷿佧﷿﷿಄﷿ቩ䙺䲈㡲캈﷿㥒⨢纆ᵸ썹ʐꆔ⩬☥﷿佧��纆��慲﷿쑜﷿ꅥ䲈썹ﲁ��㡸썹ቩ��䲈ǿꆔ흟鉺ᑻ褤ⱜ඄﷿ᒐ佧퍫��肟䱢ሥǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/22/P201305220586_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>