ﾡuﾮaﾬOﾭﾻﾴ찉ﾤﾭﾤ찉ﾤTﾤ찉ﾤQﾤEﾤ찉ﾥغغﾡGﾷmﾥ]ﾤsﾡBﾰﾷﾱdﾶﾼﾭﾹﾲߺDﾡ]ﾪߺ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 12 May 2013 11:00:17 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-12T11:00:17+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100641.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭菱颗ږ㦑쉗⚐敵﷿��噧靧﷿橕噧핸﷿餢睭ﱲ��㑿﷿ᜰ뱠��䡔쮍ᙔ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭匰흢﷿祫쉗츁湭﷿祫쉗﷿⚐敵﷿䍎噧靧﷿๺噧ⱐ䲈﷿噧㑧ꊐ즈㽼慲匰흢䶖ᑻ䱱呭ꭳᱞ��띣﷿聪尰媂⪀ǿ湭﷿祫쉗颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿慲﷿餢핸ǿ<br/><br/>00홥ᑻ﷿��㡸඄慲袘ၬ榈썹ꅥ艭﷿詟媃��﷿﷿剢��匰흢斈﷿㹜힀﷿䎑ᖇ﷿﷿녜卨﷿뵕흏뵕쁎慲﷿䡙﷿桿﷿ǿ<br/><br/>00湭﷿祫쉗ⱐ䲈Ҍ籭﷿坸Ꝿ㚂鉣蚀๳ݿ肀얃ǿ��﷿桿﷿Ὑ��﷿睭२਱﷿२��﷿﷿趆肀얃﷿㡸陋Ṗ⑒﷿��榈��⊈㚂﷿噸᣿噸ﵕ慲嚍ꉣ╸᣿桿﷿ǿ<br/><br/>00綘ﶏᱞ﷿鍘ꮀ��慲﷿﷿ꅥ﷿��⚐敵﷿艔噧ⱐ䲈﷿匰흢늗﷿롾嚍䶖ᑻ䝎﷿��빵��꽾﷿﷿慲ꅥǿ<br/><br/>00㹜힀﷿﷿ꅥ慲ሣࡻꝾቔቔ₌��﷿ဥ��﷿벖��﷿₌﷿﷿ఱ��얃둫ꁺ﷿䊕ǿꅥ乣橛╿��ᑻ靧⚐ᑻⱐ䲈ǿ<br/><br/>00湭��㑿⵮㑦﷿2013쉗颗湭﷿祫쉗▌ᒎ핸慲잃ᕡ﷿貔솂��﷿慲湭ﱲ��㑿㩿��쉗��⚐敵﷿艔噧₌ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰᖖ꾆ᔰⱐ䲈ǿ灰홥╿ɣ﷿﷿��䍦��뒀ඟ��慲㹜��퉔﷿﷿ᶐ��ቔຕ﷿䍎䲑慲��㑿﷿ﱲ﷿��籞﷿��ꆔ��㑿ǿ﷿蚀梙Ṗ퍫坦赩﷿궀﷿좉www.lcsd.gov.hk/specials/bun2013/b5/schedule.phpǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭﷿䡔ږ㦑ﵕ﷿쉗鵿﷿굺﷿��⚐敵﷿๺噧₌军橕��덣᫿䕭��Ҍⱐ䲈ǿ<br/><br/>00륞颗睚﷿㦑慲桿﷿﷿㺍₌왎﷿﷿▌啐��⑖﷿��ᜰ뱠��卨䩗ᇿ陞鉙慲��䡔쮍ᙔǿ<br/><br/>00ﵕ﷿慲핸慲颗㵝ᑸ﷿▌﷿䝎쒀쵫呭鉺ᑻ㹪깦⽱垇隙᭎慲쮍ᙔ﷿⩣統㡸ꑭ佧統陫��踤큢慲䩗ᡜǿ<br/><br/>00ﵕ﷿鍘��袟Ꝿ溏넃啐��⑖﷿﷿὿쑜᣿肟⭽ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭䕭籭﷿䕭﷿ቭ��䕭睭թ䶖菱蚀쉗ږ㦑ស쐃큢⚐敵﷿๺噧㭓劃﷿큢Ҍ靧��敵﷿๺噧﷿ၬᕡ颗䎑艤᫿ꎑ嚍126햅癣﷿⽱顟๩灰햅ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢젰㑦₌��13홥��⹝纘��쭙﷿��﷿㑦큢慲湭䕭籭﷿䕭﷿ቭ��䕭쉗ږ㦑큢좉䑑큢肟﷿륞⩧₌ږ㦑ⱐ䲈慲ស쐃큢㡸湭թ䶖菱蚀쉗﷿鎙ǿ<br/><br/>00ស쐃큢ｺ��큢﷿䑑큢ﲁ橕��﷿륞袟ၬ��₌䕭褐﷿﷿��陋䡙﷿ቩ睚慲踤큢陋��ǿស쐃큢쑜₌��敵陋艔敵籭₌��袟ᔰၬសⱐ䲈﷿﷿蚀梙Ṗ퍫坦赩﷿궀﷿좉www.venicebiennale.hk/2012ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭㝵潜㙴0὿��颗թ菱﷿浯﷿❫⵮㑦﷿쉗⚐敵﷿橕噧橛╿₌潜㙴쑜ゕⱐ䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00桿﷿慲⵮㑦﷿쑜₌潜㙴䡙孪๡ᔰⱐ䲈﷿佧큢좉﷿肀얃陋﷿䍦ꅥ齞﷿಄褐榈졡솂㑦灰��慲᭒陞陋����ǿ<br/><br/>0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿袘쑜��⭽��﷿뵕袟﷿쁎桿﷿﷿Ὑ佧睭⚐敵﷿橕噧₌镛䝸衑๡ᔰⱐ䲈慲湭뢚䡑鉙ﭹ﷿❫��ꑬ늋❟﷿繢ꅥﭹ��﷿䡙﷿⵮㑦﷿쉗﷿湭㩸쾃흢ၬ䭢쥚ᖇ﷿▌桿﷿쉗﷿湭䵣噧䲈ﵕ쉗﷿陋⚐敵﷿灰噧靧﷿⚐噧ⱐ䲈慲湭㡲쑲᭻ꡙ흟陋ږ㦑ᜱ쑲ꉣ��〄롭灡字隙٘噧쉗䪞ǿ<br/><br/>00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀����﷿閭὿쑜慲��걒넃﷿왎๡퍫﷿﷿묰��썹큸﷿욈ǿ<br/><br/>00륞袟ﵕ﷿﷿늗Ϳ㵝ᔥ灰袟斈��ఱ﷿ﭛ핸Ṗ﷿慲늗쵹桿﷿﷿䑑��斈﷿鎙橛﷿㡸ၞ﷿﷿﷿쐃썹㵝ቔ褐榈慲䡑﷿﷿褤ｺ��큢ﲁږ㦑颗袟墂썹鹞䭢䕭褐﷿統袜噸褐榈��륞袟菱慲끛썹捩끿졡ǿ<br/><br/>00﷿蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉��쪃www.hkourhome.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵��뭳噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052261.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052261t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052262.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052262t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052263.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052263t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052264.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052264t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052265.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052265t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052266.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052266t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052267.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052267t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_photo_1052268.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/12/P201305100620_photo_1052268t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/12/P201305100620_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/11c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>