ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾮߪﾸmﾤγ]ﾳγ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 May 2013 15:32:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-08T15:32:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080433.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080435.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭��橚絶╟陋굧潒<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿垞ᵸᇿ㚂흟흟匰繿菱﷿ꁺ噧츁⚐敵๺噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ膜ᜰ切偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00獏翧흢᫿��ᩬ��袘㑦䍎敵﷿灰噧踤��灰ᔰ䍎﶐㦞ǿ欁﷿퍧㦞夰螜䶖⸄꽭﷿��﷿��橚婑陳Ⅻ��뒀㦞ᔰŹ��慲റ嚍﷿彛��橚଱﷿詟ᖖ﷿㡸陋乗䁗㴢艭��詟䶖﷿졓��山ǿ౮垇��橚ꔃ��鲔噧걾﷿��橚婑陳₌㦞﷿ꆔ噧蝶뒀㦞﷿鉺ᔰ慲媂呙婑陳റ嚍ᑻ褤Ⅻ螜䶖덧﷿﷿﷿S佧褐榈ᒐ彛慲媂呙婑陳റ嚍饥﷿﷿㡸陋��橚絶╟陋굧潒ᇿ��詟ᖖ䪞㮟₌��橚鲖肀ﲁ퍫蘤ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿핸剢﷿㦑佧뵕啐ᶍ彛陋뵕啐袟⥔Ⅻ굧佧﷿��蝳캈쥕䦅��Ŏ﷿��䊕츁䁚﷿﷿䁚��ろ츁��뭳㡞ꅢ﷿Ź끿��뉵﷿ꊔ얚慲��䲑﷿媂呙婑陳റ嚍ⱕ᭿��筞佧皑䪞��뾀﷿쑜祺๏㦕��䲈﷿睚慲꾗㑩ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿₌��츁灰﷿閔慲䁚��﷿츁��㥺㥺䍎㑦﷿剢๮饬慲숰ꎔ詟솂佧퍫욍䡙䁚蒂﷿��﷿쑜祺๏㦕﷿ѻ₌��㥺㥺䍎㑦㡸剢๮饬慲彛陋⥔﷿퉥꺐굧඄颗祺��纆皑䁚��﷿褤﷿��佧퍫慲彛陋⥔㵝肟﷿睚慲쵫镼ቩ璍ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿᫿��ᩬ慲��橚굧潒��젰㑦艔敵陋㦞﷿剢灰噧乣��橚絶╟ႌ䁟몎䁗⢞��䲈㑦퉥陋꽰퉥﷿﷿S垇踤��橚଱﷿詟ᖖ陋﷿졓筞佧��山慲罏榖﷿��﷿쑜祺츁i﷿饬頤ᜱ菱ሣ㵪﷿貔뒀銑皑䪞��橚굧潒﷿﷿慲﷿��﷿츁ii﷿﷿ѻ﷿㦑慲彛螑ᑻ﷿睚퉥㑩��橚굧潒﷿㡸陋츁iii﷿銑ᒐ閭皑䪞굧潒慲ᇿ��夰肟䁚��﷿㡸慕ᇿ佧퍫굧潒��₌㦞﷿踤��ᑻ踤઎﷿��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿��踤큢흟㵝ᔥ慲隙﷿��﷿₌��㥺㥺䍎㑦๩䱢ሥ蚀Ŏ﷿��䊕츁䁚﷿﷿䁚��ろ츁��뭳㡞뉵ꅢ﷿츁橛ꕷŎ䁚��ろ﷿﷿䁚��₌��㥺㥺⚐㑦Ꞇ㡸��๮饬慲﷿��䊕쒀굧佧媂呙婑陳റ嚍﷿㡸��媂呙婑陳剢��﷿��䊕ǿ靺東ꎔ垞Ŏ뭳썗썗흷㑦��橚썹퍧﷿��肟ㅜ퉫ꕓ��ろ﷿佧퍫慲媂呙婑陳റ嚍﷿띩쐃詟啐��䲑ǿ乗䁗��﷿��䊕솂ၬꅭ㑜晭Ꞇ佧퍫﷿��䊕継��ㅜட葧饬随睐慲㦞﷿⻿鲖﷿ꎔ垞統๏㦕ᡸ瞙굧佧媂呙婑陳റ嚍慲﷿ѻǿꆔ흟끛灰橕๺㥺㑦靧₌��檓Ŏ䁚��ろ䱢ሥ剢Ŗ佧ｺ��䲈��㚂鉣﷿ꆔ﷿��踤큢඄﷿푚陋慲��ၬ힍媃ᑻ﷿₌ၬ힍��晓佧㵝ᔥṖ퍫റ嚍慲䁚��ǿ<br/><br/>00靧��Ⅻ굧佧媂呙婑陳റ嚍慲숰ꎔ﷿佧퍫乗㙴쑜๏㦕��皑﷿��䊕慲��橚㚂﷿⩬☥閭噸荵钙﷿ѻ﷿��᭿袜閭��橚﷿墍慲ᆄ��﷿Ꙕ㦞숰྄쒀굧佧챩絶╟䪞ǿ늗��橚흟Ŗ쑜��Ҍ䶖蒂莏靥﷿��䲈꺐﷿㡸慕ᇿ��橚掠蚀梙ၬ��慲궔踤큢陋嚍ｎ赩릖﷿��慕ᇿ踤��㦞﷿陋蝳罏ᑻ慲쐃呭䲈﷿陋퍧﷿﷿譎ǿ<br/><br/>00ꎔ垞褤筞佧潒㉚﷿㦑Ⅻ굧佧媂呙婑陳റ嚍慲彛Ꞇ⥔慲඄��뾀ǿ��檓㵝陋慲⩬☥츁螑閭��橚絶╟陋፱쮍嚍ｎ䩗ᡜ䪞﷿﷿��﷿䡑﷿핸剢筞佧੨﷿ᒐᲂ肟﷿睚꾗㑩ǿ<br/><br/>츁��﷿����橚ꔃ慲隙﷿₌᫿��ᩬ踤��㦞﷿慲佧퍫숰ꎔ﷿��橚絶╟陋굧潒₌��㥺灰��㑦艔敵乣Ṗ퍫蘤땜��橚絶╟ႌ䁟몎��䲈蚀㑦띩퉥㑩ǿ皑ႌ䁟몎��㵝⑕慲㑦퉥瘰褤Ⅻﲁ��橚絶╟陋굧潒肟鉺罏榖ǿꔃቩ₌轔镺佧퍫瘰靧㦞﷿踤��剢﷿Ŗ筞佧轔镺佧퍫숰ꎔ��橚絶╟陋굧潒罏榖慲欁ፚǿ<br/><br/>00ᒐ㦞﷿ꆔ噧佧퍫숰ꎔ慲��橚絶╟Ⅻ佧��᏿ﵕ慲炙鎙츁螑��橚଱肟鉺﷿詟ᖖ陋﷿졓筞佧��山﷿﷿��橚ꔃ꥜⢍��䲈꾗㑩﷿��﷿��佧퍫숰ꎔ慲��橚絶╟陋굧潒��䲈蚀퉥恳﷿鉺��䁗殔��খ﷿慲隙﷿㡸慕䡑炙鎙慲饬��ǿ꾗㑩噦饬��﷿��橚ꔃ쑜佧퍫��偪쑜썹榈㵪﷿䩡欁��ǿ<br/><br/>00��Ŏ��橚츁絶╟陋굧潒﷿䁚��ろ츁��靨앢ꅢ﷿﷿��橚絶╟﷿굧潒慲ꑭ佧䝎쒀ᇿ陫皑䪞��橚絶╟﷿굧潒統佧﷿﷿褤쒀㑦궔啐灰⩧乣蘤땜��橚絶╟ႌ䁟몎��絶╟﷿굧潒肟퉥㑩﷿噦饬퉥㑩��흷噧䝎쒀﷿㑦퉥瘰慲ݙ袘⑕��橚ꔃǿ��Ⅻ佧靺ᑻ㚂鉣퉥㑩慲��橚絶╟﷿굧潒ꑭ佧﷿Ꞇ佧㍺供ႌ䁟몎㵝ᔥ끿㹪䱐Ꞇ呔⩻쥚啛慲瘰얚䪞﷿��橚ꔃ쑜㥒⨢靼��䲈﷿ǿᲂ钙﷿��橚ꔃ쑜��㑦퉥瘰��䲈챩��퉥㑩﷿陋��㑦퉥瘰��ﲁ慲炙鎙㥒⨢ʐꆔ��䲈﷿﷿��᭿��佧퍫숰ꎔ踤肟﷿ፚ⑒䪞ǿ<br/><br/>00蘤땜��橚絶╟ႌ䁟몎᭿��츰䁚��큩��촰��劕﷿��橚ꔃ쑜��Ŏ��橚츁絶╟ႌ䁟몎﷿䁚��ろ츁��靨앢鉼ꅢ﷿﷿﷿佧퍫袟璍﷿⑕Ŏ蘤땜��橚絶╟ႌ䁟몎﹖喖﷿掠쑜ろ肟﹖喖뒜٘ǿ﷿掠쑜쑜꺐纞炙鎙慲蹭ɒ啛陋袟璍赩릖﷿��Ṗ퍫ႌ䁟몎肟麏檞﷿Ꞇ��ႌ䁟몎蘤땜﹖론땜䑑﷿��ǿ<br/><br/>00��ᲂ㡸钙﷿��橚ꔃ��橚絶╟ႌ䁟몎﷿Ŗ佧灰쭮츰��豿䁗晭慲䲈��⩬☥㡸쥕蒂ǿ��橚ꔃ쑜靺ႌ䁟몎慲��﷿Ꞇ츰䁚赩릖��౨Ṗ쐃慲豿䁗﷿褤��쐃豿䁗赩릖﷿꾗��皑ႌ䁟몎ੱ檞﷿䱢ᇿ��慲��橚絶╟陋굧潒慲㑩⩧��﷿핸慲颗��佧炙鎙﹖론慲ႌ䁟몎肟随蹭쪂慲쥕蒂﷿㡸慕ᇿ﷿ຕ䶖佧퍫﷿ѻǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080433_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>