ﾪ琀ﾥ]ﾤsﾤ琀UﾩPﾤﾭ琀ﾦ琀ﾪ琀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 May 2013 13:25:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-08T13:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080315.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080318.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  匰흢ﱲ��㑿㩿��橛⚐ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭��㑿⵮㑦﷿뭳썗��㡞쉗慲艝閔핸ﱲ��㑿㩿��﷿﷿��⚐敵﷿艔噧츁ݒҌ⚐﷿坸��₌匰흢ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰᖖ꾆ᔰⱐ䲈ǿ﷿��⥸ඟ��慲ᜰ��ꆔ坸﷿☥큢噲⥸梙��﷿��ꭜ閔ǿ<br/><br/>00ﱲ��㑿㩿��颗匰흢﷿祫䑑灰閔ɒᕡ핸﷿﷿袘㦑궔呔��肀啛慲﷿桿﷿﷿灰ǿ��﷿敵剢큢﷿﷿㦑﷿▌㹜힀ﵕ﷿湭菱颗ږ㦑쉗﷿ﱲ��㑿㩿��颗湭桿넃ږ㦑쉗鎙慲䑑灰閔桿﷿﷿ᜰ��첖ူ﷿넃��⨢湭㚂��쉗﷿��큢鉺ږ㦑桿넃ⱜ㑜﷿퉜஖誂��慲灰睚ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲㩿��蚀剭��﷿౨썟籞㵪﷿҃﷿꽰��陋﷿籞㵪��﷿㡸陋湭ﱲ��㑿轔넃��궀��쉗慲鹞樰捏钙﷿쑜��袜굧湭��㚂쉗﷿��㑿��﷿⨢궔뵕��籞慲㹜��퉔ǿ<br/><br/>00颗⩧㩿��乣ږ㦑匰흢﷿祫땢ᵸ쑜힀뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿﷿纆䁟﷿橛ݒҌ⚐츁⚐敵﷿艔噧﷿坸��﷿灰ᑻ��﷿䁗䒍ꒋⱐ䲈﷿劃굺﷿��蝳��ݒҌ��蝧൸푡ᑻ��큢﷿ǿ乣��⚐敵﷿๺噧﷿‥䱐Ҍ﷿쑜琰඄桿﷿﷿쑜����褐榈썹ꅥ艭剢��匰흢ǿ﷿䕥﷿▌佧๢킆ၬ䎑ᖇ��蝳﷿쑜꥜﷿﷿鲀��偪쑜﷿鲀榈��蝳캈ꔃ﷿﷿캈ꔃ陋ﵕ꭭垞晭��Ṗ퍫⩬☥ǿ佧퍫㚂鉣₌ꁺ噧츁⚐敵๺噧﷿ⱐ䲈慲豿퉔쑜��﷿빵ǿ<br/><br/>00肟﷿ꁺ噧豿퉔쑜慲��﷿ږ㦑匰흢﷿祫땢ᵸ쑜﷿魭䁜얚﷿뱠䡙垞ྃ뱠띣蝳캈﷿ᵸ츁Ϳ军﷿⪀ﲈ﷿鲀��偪掠繿㢞呮﷿鲀榈��蝳캈��ᵸᜱ掠��䑑﷿﷿캈ꔃ匰흢䁗��ꊔ઎��廬ꄃ梞﷿㡸陋ﵕ꭭垞ቔ﶐ﵕ꭭㍺誔䍐��ǿ<br/><br/>00⪀ﲈ₌쑜��肀ﲁ﷿ꆔ坸匰흢ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰᖖ꾆ᔰ﷿굧佧䍎袟ᔥ褐榈䎑ᖇ㩿��慲��﷿斈統ᆄ憍媃灰﷿��鑏⚐﷿��褐榈﷿ᑻ䎑��ǿ<br/><br/>00⪀ﲈ鎐⦌湭佧栰䶖ᖖ꾆ᔰ汏ᖇ﷿쁎��蝳慲褐榈﷿ꆔ坸統䶖匰흢��橚흟확慲ᝓ὿灰⊕⹓��℄ｎ鉣捏ǿ쑜﷿��坸��﷿ᑻ﷿䖖뎁踤뒀ᔰ﷿﷿��褐榈統镺뎁뒀ᔰ﷿灰⪀﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿荵��螑⩠ǿ꥜⨢ꭳ뒀ᔰ﷿慲褐榈쒀䪞鶆乣﷿ቩ陋쑜夰掠��鵰﷿��坸��﷿ᑻ��﷿䁗﷿䖖뒀ᔰ﷿塎킆��뒀��灰靧��䍎��ǿ쉗<br/><br/>00쑜ꆔ噧쑜₌䑑䩗⚐햅벀⁔굧╟ፚﲁ佰﷿಄褐榈蚀梙桿﷿慲Ṗ퍫㚂鉣﷿﷿ᑻŖ쑜₌匰흢벀⁔陋ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰᖖ꾆ᔰ뒀ꔃ굧頤ፚﲁ佰陋﷿炙ꔃ﷿ស⮞褐榈㑩﷿ǿ<br/><br/>00廬ꄃ梞肀ﲁ﷿﷿ቩ﷿㚂鉣⢍₌ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰ钙﷿陫๢킆﷿��䦂褐榈쐃↉ꕓ﷿ቩ陋䁟따䍦夰掠慲ꊔﲁ﷿₌뵕뎂핾慲ᑻ鶆﷿䵮㝵ᡐ಄ǿ<br/><br/>00誔䍐��鎐﷿ﵕ꭭垞쑜쪂ὦ薈陞褐榈��﷿斈ﵕ꭭��캈慲੨ѻ﷿褤쑜힀敕陋癨㑮﷿ւ媂쪂﷿ཿ﷿肟ʐꆔ㚂鉣ǿ<br/><br/>00��肀ﲁ﷿敕﷿��橛ݒҌ��蝧൸灰ᑻ﷿⚐䁗㵝ᔥ乣匰흢剢��䑑䩗慲斗⢞齕⩧﷿㡸ᅮ纆䎑▌₌桿﷿��鲀﷿匰흢ǿ<br/><br/>00癨㑮﷿ւŖ쑜��橛ݒҌ��蝧൸媃灰ᑻ﷿䁗䲞靧蝧൸��ᑻ��﷿䁗﷿斗⢞閭﷿��᫿ｎ晔��썗흷斐乣䑑䩗⚐햅벀⁔剢��饘ǿᲂ钙﷿乣䑑䩗㦑䲖벀⁔﷿肟慲റ��癨㑮ｎ晔煓轹䁑츁��ሣ军ஐ﷿﷿煓靨썗츁��᫿��ᩬ﷿﷿煓��轹뭳츁��ၢ㺕๡᭎﷿﷿㡸陋煓��靨츁��䎑艤塎��﷿﷿﷿乣蝧൸䲞靧媃蝧൸��ᑻ��﷿䁗﷿쵫﷿䑑䩗⚐햅벀⁔﷿㡸ቩ��褐榈ǿ<br/><br/>00��䑑뭩첂媂呙퍧﷿夰ᑻ肀ﲁ﷿匰흢롭﷿쑜₌ꆔ噧㚂鉣ʐꆔ⢍㡸㵝ᔥ呙蔤��캈﷿롭蒂ᵸ흟㦑﷿롭﷿��쑜₌੨﷿ᑻ肟㔄﷿ǿ㥸钙﷿��﷿幱䲈��캈捏Ŗ쑜ʐꆔ꾗ᅮ嵥��陋袜閭⢍ǿ<br/><br/>00﷿蚀಄��뵕褐榈㹜힀ﱲ��㑿륞閔桿﷿﷿쑜﷿��⚐敵﷿��噧츁ݒҌ噧﷿䑑╿﷿��ᑻ靧坸��ᑻ₌匰흢ᝓ⎑㭸ꅥ띣ᔰᖖ꾆ᔰⱐ䁟湭ᶐմ⵮㑦﷿쉗ǿꆔ噧慲﷿쁎桿﷿��﷿湭ᶐմ﷿띣쉗﷿಄褐榈灰訤ᶐ��㑿慲띣栰ⱕ쑜Ŗ쑜��궀袘ၬᜱ롭ヿ﷿��﷿乗㙴陋夰몎��葧㹜閭轔넃��궀��ǿᲂ钙﷿ꆔ噧Ŗ쑜佧﷿䍦ꅥ齞﷿⢍夰繢晭썹⥗纆肀얃䪞﷿褤쑜굧湭䝸衑��㑿쉗썹큢肟��㑿邔﷿陋䩚﷿㩿��慲ꭳǿ<br/><br/>00湭��㑿⵮㑦﷿뭳썗��㡞쉗乣ږ㦑匰흢﷿祫땢ᵸ쑜힀뱠䡙垞﷿纆䁟﷿褤乣匰흢벃첀﷿佧㑜﷿ւ﷿匰흢♿蝳﷿掠쑜﷿鲀榈��蝳캈ꔃ썹䑑��ږ㦑ᶐ㑿陋ᶐᅘྃ쑜﷿䁟﷿��᣿祪ꄃ﷿��牬鲜뵼䕿﷿﷿ւ陋鲀��偪쑜쩢��ǿ㑩﷿佧퍫桿﷿坦赩﷿統溏��๺⚐��0��㥺뱠䡙垞鲀��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃꞆ﷿좉뱠䡙垞��讚www.lcsd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080315_photo_1052195.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201305/08/P201305080315_photo_1052195t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080315_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>