ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤTߪﾡGﾳfߪﾽXߪﾤuﾼߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 08 May 2013 12:49:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-05-08T12:49:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080293.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080321.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭뢍虺벀⁔夰첀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁⚐敵๺噧﷿₌頤��쑜��幣菱䑨偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��㥺灰��靧��㥺灰䍎蝤��㑦띩Ŏ��﷿蝤��琰ﲕ璍ろ㵝陋﷿��﷿��ᒐ₌煎﷿﷿햅뢍虺벀⁔慲﷿偪��䲈銑﷿奥푵﷿偪慲聢쾍統䲈啛﷿㡸陋鑩��䩗ᡜ慲嵗山ǿ佧欁嚍ꊔ肟﷿��﷿﷿㵝��ږ㦑慲ﵕ쑲﷿ﭛږ㦑粆硱饬��칤쉰ƃ��慲��쭙ﵕ��캈䑑㝵ǿ垇��﷿ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔陫��뵕袟ݒҌ慲夰첀﷿㭓㕘蚀鉺佧벀⁔慲﷿ﵕ炙鎙﷿��﷿夰੨匰Ҍ﷿��夰24ሣᑻ﷿㡸陋夰慲夰욍��츁��﷿��㹭陋᭿辅㚂鉣䪞﷿陋ﵕቩ睚慲炙鎙ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��₌��젰ꎋ恜隙﷿ቩ慲텧䑑﷿佧隙ቩ��肀㡸늗쵹ᵸ乣츁��᭿﷿㽳흲陋䡔⸥﷿䑑ㅜ鲀ᔰ﷿쵶텧쑜偪䑑ㅜ��꥘﷿佧祺鑩륞赩릖颗祺ﲁꆔ흟Ⅻ佧��﷿��䲈㡮��夰ⱕ᭿鑩慲��﷿颗﷿﷿��﷿供﷿��﷿��﷿颗祺ⱜ넃��䲈㡮��夰ⱕ᭿鑩慲��﷿祺﷿﷿供夰첀陫��뵕袟ݒҌ﷿ꆔ흟SⅫ앏䕥恜隙﷿ቩ捣ស텧ⱕ<br/><br/>츁��﷿��Ŏ恜隙퍫욍��ろ츁��55ꅢ﷿﷿᭿��豣റ꾗ⷿꞆ斗⢞꾗ⷿⅫ쵶恜隙れﶏຕ饬썹梙﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪統㡸츁i﷿₌늗ቩ﷿陞橛﷿ﭛれﶏ﷿뭩貌﷿츁ii﷿ﭛれﶏ﷿뭩꾗㑩﷿掠쑜ꔃᵸ﷿Ꞇ츁iii﷿靺੨﷿㥒⨢��䲈﷿﷿䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪쑜��Ⱕ㉵��﷿ඟ��颗祺뭩뒀恜隙れﶏⱕ᭿筞佧㉵��﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺鑩₌颗⩧夰첀䑑﷿夰慲࠱ज़佧祺��ږ㦑Ⅻ佧ᒐ﷿Ґ텧࠱頤��ꭳ詟䶖ᖖ��慲ᇿ榖ⱕ᭿佧鑩﷿��﷿供ⱕ��﷿쑜祺๏㦕큢﷿﷿Ґ텧࠱慲頤��夰ⱕ᭿쑜﷿坦赩츁��﷿頤��ᑻ籭肀﷿﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��﷿佧祺鑩夰첀陫��뵕袟ݒҌ��ږ㦑﷿ॷ硱饬慲媞﷿ⱕ﷿供��﷿灰嵥Ⅻ佧﷿빵皑䪞隙ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿佧祺銑쐃㥒��灰쵹⓿��﷿ﵕ慲﷿햅벀⁔﷿統쵶₌벀⁔夰慲夰慲夰욍��ꭳ㡸쵫镼츁��᭿ᦟ瞙㥒��夰﷿��夰24ሣᑻ썹��﷿��慲㚂鉣﷿㡸陋쵫镼夰��㹭陋᭿辅慲㚂鉣﷿ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿⦌<br/><br/>00ᒐ幣菱䑨偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿斗��﷿灰嵥ቔ띩퍫蘤ږ㦑��쭙뢍虺벀⁔慲夰첀ǿ恜夰陋᣿��흟츁恜᣿흟﷿썹恜夰ꔃ끛夰첀﷿䖖��詟首��﷿㡮��﷿앏��늗ቩ��칶﷿⿿��﷿梙䁗᥿﷿詢ѻ梙ඟቩ璍ǿ乣��ꁺ⩧夰첀푚陋慲Ṗ퍫ቩ睚陋둠睚随๡﷿��푚陋夰첀慲늗ቩŖᒐⱐ䲈꾗ⷿ쑜偪늗佧剢굧﷿㡸溏꾗ⷿ慲㚂鉣陋��字螜䶖詟啐⸄꽭ǿ䑑灰袟푚蝳慲钙몎䱱垇��빵쑲﷿��䕥䶖��袟꾗ⷿ��字袜噸蚀呭��陋꽭띩ǿ౮垇᭿ᲂ﷿₌恜᣿흟陋恜夰ꔃ詟首﷿넃橛﷿﷿恜隙﷿ቩ앏饬蚀⚐慲꾗ⷿ쑜偪﷿恜᣿흟흟匰��﷿ѻ佧퍫钙몎恜夰ꔃ㡸睚﷿垞慕頤��㵝肟慲궔楿閭ቩ璍﷿佧퍫睚慕頤��㥺灰��㑦⚐敵��噧⨢ꭳ﷿뭷夰夰₌轔䶖恜夰ꔃ佧퍫慕頤慲ݙ袘��﷿₌﷿噧��빵轔솂ቩ璍﷿褤晩╟夰쑲䲈﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿Ŏ恜隙퍫욍��ろ晭ሥ灰쭮ꦆ鞂﷿��﷿꾗ⷿ﷿꾗梙﷿陋₌늗ቩꆔ蝳﷿陞橛��䲈貌䪞﷿﷿��陋掠﷿詟﷿ㅜ퉫梙ඟ恜隙れﶏǿ₌ඟ��鵿﷿沈灰字킆ᑻ﷿੨๏㦕袟璍慲赩릖﷿��﷿恜隙﷿ቩ慲陞衑﷿蝳��褐榈▌陋὿쑜嵗山慲字띩﷿㡸陋灰쵹ㅜ퉫궔佧��梙ඟ炙鎙䪞ǿ<br/><br/>00��뢍虺벀⁔慲夰첀﷿恜夰ꔃꔃ匰꥜螑ᑻ﷿뎁隙貔꾗ⷿ掠��䲈꾗ⷿ﷿褤⨢ꭳ蚀䭢��큢ǿ��﷿ꁪ統��﷿﷿몎陋끛衑㹜힀慲꾗ⷿ﷿颗궔佧﷿梙ඟ恜隙れﶏ慲ቩ��ǿ₌ꁺ⩧夰첀﷿恜᣿흟힀恜夰ꔃ慲��袟큸捏﷿灰嵥詟首��﷿㡮��﷿﷿��夰첀늗ቩቐറ陋��칶﷿褤㥒⨢詟﷿慲��当﷿궔��앏饬푚蝳늗ቩ㡸캈慲﷿띩ꔃᵸ颗⩧蝳��ǿ<br/><br/>츁��﷿ᒐ掠࠱��ቩ睚﷿ږ㦑慲恜夰��﷿掠㵝ᔥ蚀₌늗ቩ睚慲��袘ᇿ榖﷿₌륞��࠰﷿��﷿掠統靺��牥䲈쑲陋恜夰��ᔰ慲赩릖﷿��䲈﷿몎ǿ﷿왎﷿힀掠ᒐᾖ蝳墂嵥轔﷿몎﷿թ牥﷿᏿鍘��恜隙﷿ቩറ��끛踤陋끛衑慲��칶﷿몎偪ᾖ욍��䪞⹔ᲂ퍫㝵慲蝳墂ǿթ牥Ṗ⑒﷿썹掠颗匰拏��顩﷿﷿ቩ��₌⹔ᲂ��梙慲��࠰��肟푵큒陋﷿몎﷿颗﷿頤썹﷿䉒摱恜隙퍫慲퍫��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿恜夰ꔃ䁗⢞₌䑑��﷿䲈쑲陋ͻ쑲��袟둠睚��﷿鍘��썹왎﷿Ꞇ㵪﷿힀夰㵪﷿踤큢끛衑﷿몎慲��晭ǿ₌䑑��둠睚﷿乣��﷿﷿﷿䪞��핸慲陋掠��肀㵪饬恜夰꽥炙﷿掠쑜﷿ᒐ晭��恜夰��当陋����﷿㵝ᔥ陞��ⱕ₌䲈쑲둠睚﷿恜夰ꔃ饬頤詟﷿䲈쑲慲��ቩሣ㵪﷿饬掠��﷿㡲夰쑜﷿陋㵪﷿힀恜夰ꔃ慲��肀﷿斈﷿몎偪佧퍫䲈쑲퍫蘤慲恜隙퍫썹ᾖ蝳墂ⱕ₌ͻ쑲둠睚﷿թ牥鍘��ͻ쑲��쐃��葧慲袟⢞赩릖﷿왎䲈䉒摱蝳蒂ᵸ⩬☥﷿褤힀掠陋㡲夰쑜ᒐᾖ蝳墂﷿陫佧﷿ቐറǿ<br/><br/>00թ牥䡑﷿﷿㍺供﷿몎Ꞇ텧੨끛衑ቩ統饬﷿陋佧陞←ǿ﷿﷿Ґ텧頤��扠䁚��텧ꅭ��陋䁚��﷿䡡詟䁚��﷿ቩຕ溏統轔솂慲﷿偪ǿ頤��晭쒀힀㡲夰쑜��䲈﷿Ґ텧﷿統쵶恜隙퍫��ꅭ��頤陋푫ꠃ﷿啛﷿��ʐꭳ癣ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��㦑踤큢흟₌ꁺ㑦䍎敵﷿⚐噧﷿빵慲��﷿��敵颃��뢍虺벀⁔慲ྃ轣��궑늋඄﷿142㉵뢍虺﷿随젰㑦﷿Ҍ橛��5.9%ǿ乣��ꆔᑻ夰첀ⵝ﷿䖖﷿��ږ㦑㦑��Ґ轣��嵗山褤詟얚ǿ䍎敵颃慲඄��뾀﷿쑜��⚐敵䑑﷿빵ǿ<br/><br/>츁⚐﷿ᒐ﷿햅뢍虺벀⁔慲踤큢﷿ꆔ흟��䲈դ閔銑﷿��﷿₌煎军ཙ乗﷿﷿햅뢍虺벀⁔��䲈慲궑늋統䲈啛銑陋Ŏږ㦑㦑踤큢当ࡧ2030銑ろǿ銑噦饬��﷿ꆔ흟쑜��쐃銑慲��﷿홥ᑻ﷿꾆陋袘ၬ慲﷿ॷ赩릖﷿ږ㦑㦑쑲慲肀鉺﷿㡸陋陫颃퉔慲陞��﷿ඟ��颗祺੨﷿﷿﷿햅뢍虺벀⁔﷿陋ꝿ垇﷿﷿佧퍫ᑻ籭肀썹��푚陋慲䁚⓿﷿㡸陋﷿ﵕ⓿��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦앢敵轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/08/P201305080293_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201305/07c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>