﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿䡔䊕陋흟흟匰ቔ���䡙ꁺ噧츁䍎敵﷿
噧﷿₌頤���쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ
蝳캈﷿掠쑜쑜偪ᒐ㢄솚졡橚靥⩬☥慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
﷿﷿늗䍦﷿掠睭
00ꁺ⩧慲偪鎙﷿⊈颗佧퍫㢄졡入慲橚靥⩬☥﷿﷿թᵸ梙﷿﷿灰ⰥṖ퍫慲偪鎙纆褤灰䲞푵큒ǿթ⿿
₌㡸橛慲դ﷿
䁗졓﷿﷿뭩첂㢄솚졡橚靥⩬☥﷿垇�����쐃偪掠⿿
肟﷿큸Ґ
肀慲陞
ស쐃ǿ
00㢄솚졡灰嵥颗թ牥﷿䁗퍫蘤慲灡鎙﷿颗⩧肟鉺慲颗왑塢솚졡H7N9﷿﷿H5N1灰嵥嵗山ǿթ牥鉺ᑻ㥒⨢灰鮏慲⩬☥﷿睐㢄솚졡���袘㦑慲譫﷿թ₌ᲂ뭩첂灰橛ǿ
00齎靧䍎敵﷿⚐噧﷿螑·⽱﷿菱
썹﷿
﷿掠쑜റ欁蚀斈63➌졡入왑塢솚졡H7N9慲袟璍﷿䑑14橭㺔ǿꆔ垇﷿ꁺ⽱梖��ၬ統쑜���쐃ⵐ쩬井首﷿詟鉣
佧慲ᐰ
ǿᐰ
ꁺ䁗빵�����﷿﷿⚍﷿㚂ࡨ﷿ྖ﷿﷿ᝓᨥ썹춖ཙǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿佧Ⱕࠢ褐Ŗ
䁗⢞₌菱㢄陋Ṗ퍫慲䩗ᡜ
袘䑑ꁪ肟H7N9㢄솚졡﷿﷿筞佧㢄犈䁚⓿﷿踤慲ǿ
핸剢慲隙ﲁ﷿굔赩ꔃ��砤踤讑﷿﷿﷿⥳Ⅻ慕���졡入⁔﷿Ꞇ﷿袟璍ǿ砤踤慲陞鍙颗ꊔ佧푡ݒ慲袟璍₌詟﷿ၬቩ肟鉺﷿﷿閭䲞⊈斈佧詟啐袟璍ǿ
00왑塢솚졡H7颗ږ㦑������쒀���欁慲﷿入ᐰ﷿灰﷿靧ꁺ褤筞佧㍺供慕井袟璍ǿ끛���ၬ肟鉺졡入왑塢솚졡H7N9��﷿ږ㦑靧ꁺ佧11➌纆
橚嬰䑑㝵���欁���←慲ꉨ袟璍ǿ㥸钙靧·⽱﷿⩠﷿佧27➌���欁੨﷿쥕慲袟璍ǿթ
﷿﷿ꁺ⽱佧4➌
₌ꔃᵸ慲袟璍ǿ螑斈佧11➌
���
纆ꉨ���←慲袟璍﷿31➌詟
纆���←﷿﷿թ牥䡑﷿੨﷿쥕﷿褤
䲈蚀鱰乐恳䅑﷿䑑
₌ꔃᵸ4➌袟璍﷿
ꁺ筞佧퉥恳肟���H7N9ᐰ葟���鹼啛慲袟璍ǿ
00ᒐ袘㦑慲橚굔夰﷿թ牥佧쐃呭﷿ǿ灰橕橕艔㑦﷿ږ㦑䒍⩧﷿踤㢄솚졡굔赩﷿﷿₌菱㢄℥ᔰ﷿
踤﷿푡ﱑ썹
慲둠睚﷿☥灰鮏橚屎⩬☥ǿ
﷿늗Ṗ퍫乗㙴㑦Ŗ쑜큢﷿늗閔솚졡橚屎夰陋얃쮍﷿
﷿₌袘㑦
敵
䲈慲ቔ둠ࡿ乗㙴얃쮍﷿﷿統肟鉺慲
睹赩릖﷿
﷿摱늗ቩ睚慲㉵潒ǿ
蚀륞⩧얃쮍钙﷿թ₌���㍺㡸⊈㹜閭蚀
靧䍎⩧慲얃쮍﷿
﷿₌젰㑦㑦﷿ⵝ⩣佧灰䍦
肀㵝陋﷿ꝿ੨﷿㱏ᦑ﷿扠﷿쐃供
䲈﷿
㚂鉣⩣統ຕ溏佧﷿譎﷿
陋嚍﷿թ佧㹜힀陋䎑佧퍫慲얃쮍ǿ
00鉺䲈慲솚졡솚䲈쐃呭﷿﷿袘㦑핸剢颗ꔃ��湭捭潒쉗慲⢞﷿쐃呭﷿䑑佧
袟⢞﷿䁗⢞颗湭捭潒쉗﷿湭蹭ɒ쉗陋湭媂呙쉗⢞ǿ౮垇₌㥒⨢蹭쪂慲橚屎⩬☥��﷿ږ㦑
Ґ慲㢄솚졡鲖灰嵥﷿陫₌פֿ���陋纆ᵸ慲睐﷿ⱕ﷿
��㢄솚졡ᐰ葟S垇₌
솚䲈﷿斗⢞颗ၬ
噧﷿踤H7N9㢄솚졡袟璍﷿թ牥
佧䝎﷿ᑻ군���㢄솚졡ᇿ陫﷿妎ǿ㡸橛թ﷿ꎆ따뭩첂
袟靥⑬ǿ
00���灰﷿ᒐ﷿斈ᔰ慲ὖ﷿䡔䊕䩗ᡜ
垞츁䡔䩗垞﷿썹
Ṗ퍫乗㙴閭噧慲檀䲈﷿﷿褤ɒᕡ㑩桿菱㢄ᔥ쐃㍢慲늗袟둠睚慲
䊕ᇿ㚂⩬☥﷿ꦔ檀菱㢄
踤褐ᔰ﷿﷿▌롾褐썹롾嚍﷿斗⢞颗롾嚍���踤鉺ᦀ犈﷿Ґ慲ၬᕡ﷿㡸陋㵝ᑸ桿菱㢄쑲���쑲掠蘤陞袟
䪞ǿꁺ⽱⵿���﷿թ牥斗⢞힀菱㢄���쑲掠陋쑲Ϳ늗ቩ慲
肀ⱐ䲈쑜偪ǿթ₌쑜偪���
㵝ᑸ桿菱㢄���쑲掠蘤陞袟
陋橚嬰⩬☥﷿���﷿
ꁺ₌﷿﷿陋﷿䑑ၬ
肟鉺慲졡入왑塢솚졡H7N9袟璍﷿乗䁗ᐰ
嵥轔Ꞇ籭轔轔됰菱㢄﷿ꆔ䑑佧躂뵕颗덒﷿⦍袈Ꞇ걤
菱㢄ǿ���ᲂ﷿թꊔ肟蚀菱㢄���쑲掠₌颗⩧왑塢솚졡H7N9굔赩䑑﷿끿ቔ慲㵪鵕ǿ
00թ牥ꭳ﷿쑜늗Ϳ斗⢞퍫蘤⹒걤ᦀ犈⊈慲䩗ᡜ
炙鎙﷿ⵝ⩣佧
肀㵝䶖﷿㡸陋
䲞慲㢄솚졡鲖慲퍫蘤ǿ
﷿灰嵥䦂褐榈詟﷿⹒걤ᦀ犈﷿���﷿ᦀ犈斗⢞걒﷿₌沈灰ၬቩ﷿颗乣��佧⹒걤
牥ǿթ牥褤₌륞Ⱕၬቩ閭檀陋퉥屎䲈﷿ǿ乣
㥺灰
㑦灰敵靧
㥺灰
㑦
敵﷿佧퍫乗㙴ᒐ⹒걤ᦀ犈陋얈步慲䲈﷿肟蚀74➌퉥屎ǿ
00�����㢄犈慲쥕恳﷿﷿灰嵥佧ᒐᦀ犈﷿Ґ﷿㡸陋₌袘ၬ
﷿ᔰ﷿菱㢄
踤褐ᔰ썹菱㢄푡ﱑᕡ챩⨢
袘﷿
䲈㢄솚졡﷿
﷿H5陋H7慲ᐰ葟恳䅑ǿ₌
젰
㑦恳䅑慲
袟
袘䑑﷿褤筞佧ꁪ肟H7㢄솚졡ᐰ葟ǿၬቩ睚﷿
菱䭢���쥕䦅퉥ꁪ퉥굔ྃ흟썹늗Ṗ퍫肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟Ŗ灰嵥㥒⨢蹭쪂慲㢄솚졡橚屎⩬☥ǿ鉺ᑻ﷿
佧ၬᔥ㦑桿㢄陋菱㢄
䝎쒀轔솂H7㢄솚졡퉥恳﷿恳䅑纆聺��ቩ統镺⨢瘰얚䡙
㡸ᔥ㦑﷿���ǿ
㥺灰㥺㑦靧ꁺ﷿Ṗ퍫慲肟뒀ᡜ퉥ꁪ퉥굔흟���57颃
袘
䲈㢄솚졡퉥恳﷿퉥恳靥﷿﷿䥫H5썹H7㢄솚졡赻﷿﷿恳䅑
﷿乗﷿ﮍ啛ǿ
00﷿쐃���ၬꆔ剢慲H7N9㢄솚졡굔赩﷿㡸陋ᇿ榖ᔥ㦑桿㢄陋菱㢄慲㚂﷿﷿թ牥﷿﷿Ṗ퍫乗㙴慲ᜱ菱﷿��袘敵���﷿힀ၬṖ퍫乗㙴₌祪﷿蚀媂呙쑜偪ǿթ牥ꭳ漰﷿ၬ螑ᑻ㵝ቔ���ᔥ㦑桿㢄陋菱㢄
慲쥕屎넃띩﷿褤閭
袘챩
㩿
썹℥ᔰ㑩쪂띩ⱕ
牥Ŗ﷿陞ꝿၬ菱㢄踤
H7㢄솚졡굔赩ᑻ﷿թ颗ꊔ₌﷿ၬ
﷿﷿ⷿ굔ᕡ﷿13﷿⊕靥﷿桿菱㢄썹㢄
ᔥ㦑﷿﷿媂呙啛慲ⵐᑻ⩬☥ǿ﷿
灰늋慕ᇿၬᔥ㦑桿㢄筞佧솂䶖H7㢄솚졡졡入﷿թ牥���䍎敵﷿灰噧䲞₌䡙֎敕୨﷿���ၬᔥ㦑桿㢄䑑챩⨢
袘
䲈H7㢄솚졡鱰乐恳䅑ǿ恳䅑靧ꁺﵕ༥塎﷿Ŗ筞佧���ၬᔥ㦑桿㢄䑑ꁪ肟H7㢄솚졡ǿ
00թ牥₌㵝蝳캈﷿掠쑜慲䡙䑑﷿Ŗ坦檓蚀灰鮏䲈﷿佧﷿慲㢄솚졡橚靥⩬☥﷿
﷿﷿睚慲㢄솚졡穱恳썹쥕﷿﷿﷿陫桿菱㢄쑲
Ґ﷿ﵕ흟睚﷿���菱㢄℥ᔰ﷿
踤褐ᔰ썹푡ﱑᕡ慲
䊕ᇿ㚂썹䩗ᡜ
ቩ睚肟䁚蒂﷿㡸陋ᒐ菱㢄뒀慲쥕屎䪞ǿꆔ䑑﷿
⩠砤
菱㢄
当灰嵥踤﷿﷿﷿ꆔ垇﷿թ薈陞䶖佧
肀詟﷿陞륞躜���﷿﷿₌
쭙籭﷿鉺ᑻ佧躂뵕ᜱ菱䡑﷿砤
菱㢄﷿颗಄ᦀ犈轔됰菱㢄慲灰袟
쑜﷿颗﷿눰㢄솚졡慲䑑灰袟鲖���깓ǿ﷿橚⩠菱㢄₌筞佧㍺供
䊕ᇿ㚂⩬☥䁚蒂썹筞佧轔솂佧慲굔ᅿ蘤᙮橛﷿���轔됰ᦀ
襮犈
졡入㢄솚졡﷿델
ﭛᐰ葟﷿入
ǿթ牥䡑﷿筞佧纆ᵸᵸ❫ᱸ鉺䲈慲늗閔㢄솚졡橚屎⩬☥ǿ
00靧��
橚嬰慲⩬☥﷿
﷿
垞
橚嬰䑑㝵힀ᝧͿ
㵪﷿﷿ၬ陋钙
ꆔ흟灰嵥ᇿ陫﷿ǿ靧��
㦑
⩬☥䪞﷿թ詟₌ᲂ坦텧﷿���﷿ꁺ⽱慲푵큒颗佧퍫㢄犈ቩ睚﷿ꝿ梖��菱佧栰㵝炙﷿թꆔ垇쑜ူ���梙⪉ǿ
00ྃᵓ﷿
﷿ቔ띩ɒ꺐橚
㢄솚졡慲夰﷿褤﷿델
힀ၬ썹钙佧퍫ꆔ흟ᇿ陫쪂ὦ﷿﷿���灰ᑻ籭റ欁佧퍫H7㢄솚졡慲袟璍﷿褤₌袘ၬ閭���H7㢄솚졡慲橚靥썹퉥恳夰ǿ
﷿乗늗
当흟陋乗㙴쑜���橛灰㝵﷿﷿睚ᅮ纆赻굔夰ǿ灰₌袘ၬ踤鉺㍺供菱㢄졡入㢄솚졡츁
﷿H5陋H7㢄솚졡﷿﷿թ牥쑜
ᝧͿ﷿䊕
㵪﷿츁OIE﷿慲﷿偪﷿螑ᑻ㥒⨢Ṗ쐃慲菱㢄㱏ᦑ䲈﷿﷿
﷿흟乗Ꞇ﷿睚㱏ᦑǿږ㦑Ŗ쑜흟乗Ꞇ﷿睚ⷿ⩠桿菱㢄퍮﷿褤₌佧퍫慲ᔰ
䲈ꦔ檀﷿㡸睐㢄솚졡₌袘㦑䁚⓿﷿踤慲鲖ǿ
00㡸���慲㢄솚졡橚靥⩬☥䝎쒀﷿ꭳ䶖褐榈썹쑲Ϳ㔄陫썹ᅮ纆⩣踤���﷿թ��ᲂ쑜⩧䦂褐榈﷿蘤陞袟陋䩗ᡜ
﷿佧詟ʐ﷿ူ⵿ѻǿթ牥Ŗ쑜델
ᒐ͞ᐰ慲隙٘踤❫ᇿ陫﷿﷿ｺ얚﷿褤ｺ
뵕쵹
嚍﷿▌ᜰ뱠ꉣ
ǿ
噦
뭳썗���㡞㑦흷敵���噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗婿䁗
