ﾤѤѤﾥxﾪѤﾳ̷sﾵoﾮiﾡ]ﾪ̷/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 18 Mar 2013 19:57:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-18T19:57:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180431.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180433.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⽱䡙ఱఱ匰䩡欁궔踤큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿땏얚ꁺ噧츁��敵﷿๺噧﷿₌豿퉔쑜��뭩첂⽱䡙ఱ慲궔踤큢陋灰鮏䁜⽱䡙ఱ饬頤灰鑏��﷿㑦慲桿﷿ǿ<br/><br/>00ស꽥��젰灰㑦慲⽱��琰恳��캈ᑻ﷿﷿땏얚肀ﲁ⽱䡙ఱ詟首왎膜肟﷿饬﷿詟ｙǿ灰閔乣��頤褐ᔰ꾗㑩﷿ւ慲궔꾗㑩ﲁ﷿褐榈豣硩��⽱䡙ఱ慲��﷿ፚ��캈졡䶖��陞﷿褤䡑﷿⽱䡙ఱ踤肟慲⽱��琰恳䑑﷿佧轔��鑏䁗﷿๺﷿颗㉵慕慲﷿륞鑩䁗끛��㥺㥺��㑦㡸⊈陫��ꔃ��ቔ﷿ǿ<br/><br/>00﷿땏얚鎐睭湭⽱䡙ఱ詟华⑖넃﷿റ��噧ज़솚䲈慲��嚍閭⽱��⑒縤慲踤빵﷿ꆔ䑑₌묰﷿��﷿솚﷿ఱ썹὿⑕��ཿ��⨢ꭳ匰ᖖ��늋ǿ쉗<br/><br/>00湭⽱䡙ఱ��쪃陋뢚թ慲⽱䡙ఱ❟솚﷿쐃��字��慲﷿좉⩧��᭒��ꖀቔ﷿䁗⢞ຕ��鑏ᶌ陋橕﷿��ᶌ讚⩧﷿ꎋຕ��㥺灰灰㑦慲⚐靏ǿ쉗<br/><br/>00﷿땏얚ꊔ肟﷿젰㑦⽱䡙ఱ왎肟慲��캈๡솂褐榈��﷿﷿��﷿踤肟湭斗⢞⽱��㵝ﲁ쉗陋㡸դ袟⽱��豿⊈ﲁ⽱��呭﷿ⱕ₌솚﷿ఱ��㵝ᔥⅫ⊈դሣᑻ慲湭��ᕡげꝦ琰欁쉗ⱕ褤��蚀湭퍫꽥匰퉔⽱��隙٘쉗��讚ǿ<br/><br/>00��᥻䎑恳��⽱��琰欁呢ɒ﷿ǿ﷿蚀㵝ቔ��᥻䎑恳慲穀䥫陋䭢깓﷿⽱䡙ఱ델��힀袘㦑썹��慲ᢕ顩纆﷿��﷿����﷿幱䲈��캈捏慲幱��ၞ﷿��慲��᥻��﷿Ὑᰥ큢蚀๡﷿䤰ږ㦑䤰䲖㙴붏��䍦��ཿ靧๡﷿鹼﷿﷿쵶쥕붏慲穀䥫靥﷿袜閭դ靏﷿��₌ږ㦑䁜衑䎑恳﷿��㚂絶��灰ఱ끛﷿��᥻쪃䅑ꁪﵕ﷿﷿᫿��㵝ᔥ��潰쪂慲��᥻䎑恳ǿ<br/><br/>00₌﷿▌ꉣ��ቩ睚﷿乣⽱䡙ఱ힀ږ㦑ᵸ夰〄﷿⢍굧頤慲湭὿��⽱��隙٘��ཿ쉗﷿鉺ᑻ蘤땜饬掠��葧꥜ຕ灰鑏��﷿⚐袟﷿ꆔ䑑��﷿₌ESCAP/WMO츁螑﷿纆��҃흢陋﷿ㅻ﷿ॷ὿쑜﷿掠쑜﷿ᝧͿ��᥻㵪﷿﷿ఱ﷿掠쑜﷿꾗橛﷿₌퍫썹셔喖゗굧頤慲դ袟쪃ǿ륞䁜⽱䡙ఱ慲﷿▌ꉣ��夰꥜��큢靧��둠睚﷿褤﷿��쭙��﷿䡑ǿ﷿蚀��灰늋褐榈斗⢞颗㑦ٝ慲灰��왎๡��᥻䎑恳﷿⽱䡙ఱⵝⵝ肟��蚀慲ꉣ��﷿﷿鎙﷿湭鑏呭͗쁎쉗﷿褤쑜��敵��﷿��噧慲湭ᝧͿ��᥻噧쉗﷿䖖踤ﱑǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿﷿땏얚琰⽱��⑒縤��캈﷿﷿袟﷿陋��⥸慲ቩ踤큢ǿ��빵⽱䡙ఱꁺ噧왎肟��캈陋��䤰䤰慲湭ږ㦑⽱䡙ఱ袟��쪃쉗츁my.weather.gov.hk﷿﷿쵶��⤄統끛餢굧╟﷿좉ᆄⱕ陋灰袟��ၬᵸ⑒縤츁GIS﷿��繕晭慲��⽱��讚츁maps.weather.gov.hk﷿﷿಄褐榈統㡸��纆詟﷿慲⽱��隙٘₌﷿灰ၬꩾ��ǿ⽱䡙ఱŖ쑜��왎肟����캈﷿��᭿��벀䁗��⽱��琰欁ǿ<br/><br/>00⽱䡙ఱ﷿ᝧͿ��᥻㵪﷿﷿踤慲솚﷿쐃��字��湭թ慲ᝧͿ⽱��쉗﷿��㥺灰灰㑦䒍⩧₌ iPhone ఱ��왎肟﷿㵝ᔥ﷿��灰﷿��鑏袟ᝧͿ䕭褐慲��ቩ⽱��琰欁﷿๡솂��⤄��﷿ǿ湭թ慲ᝧͿ⽱��쉗꥜��灰늋踤큢﷿饬﷿呔佧艔쵹䦕ᵓ慲��袘﷿��﷿䑑䡙﷿舤䡙﷿豸䡙﷿﷿䡙﷿切浹䡙﷿聣䡙陋军齕䡙﷿褤統₌Androidఱ��䕥��ǿ��袘﷿��敵��﷿��噧湭ᝧͿ��᥻噧쉗睚ᝧ﷿ᝧͿ��᥻㵪﷿﷿陋��⵮゗﷿��ꆔ⽱陫왎肟��袘慲ᑎ��ǿ<br/><br/>00靧��ꁺ㑦慲⽱��큢��﷿酕嚍﷿ㅻ䑑乗陋﷿乗慲᫿﷿肀睚᭣띩��ꔃ��᏿靥﷿﷿⽱䡙ఱ큢��ꁺ㑦쑜佧䍎靧艔袟��뒀ږ㦑⚐鑏﷿⊕靥﷿﷿��匰Ҍ��﷿㑦��袟ǿᒐ��﷿ፚ��ᵓ﷿鉺ᑻ㹜๏恳쪃﷿灰慲﷿ၬ﷿㢗﷿쑜큩솚ర㑿⨢��﷿﷿﷿��颗﷿ၬ﷿㢗恳쪃慲넃佧陫﷿橛げ慲톚噒﷿Ṗ⑒颗乣��Ź��䩗ᡜ솂䕭褐踤큢��溏ǿ靧��ꁺ㑦慲Ꝧ��﷿⽱䡙ఱ큢��﷿쑜颗��᏿Ꞇ睐��᏿﷿뭩纞灰﷿橕鑏靧��﷿⚐鑏ᎉ䲑﷿籭ǿ<br/><br/>00Ꝧ꽰螑﷿⊈ⵐ﷿﷿땏얚㵝ᑸ褐榈ᇿ陫﷿妎﷿呢颗﷿꾆﷿﷿��溏慲﷿啸⽱��﷿₌ᝧͿ늗ၬꝾ佧統톚��潰쪂ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦颗ږ㦑⽱䡙ఱ饬頤灰鑏��﷿㑦﷿⽱䡙ఱඕ﷿蚀灰鮏慲桿﷿﷿힀褐榈灰﷿㟿﷿褤��ᲂ앏��褐榈��⽱��썹��鶆慲퍫蘤츁www.weather.gov.hk/130thAnniversary/130th_home_uc.htm﷿ǿ⽱䡙ఱ﷿��敵��﷿��噧ⱐ䲈鵿﷿ᑎ��﷿褤₌ꆔ噧橛╿썹鲔噧츁��敵��﷿䍎噧﷿ⱐ䲈﷿❫噧ǿ乣⽱䡙ఱ慲纆ᢕ顩썹﷿蝳纆��慲䡙﷿湭佧��Ṗ걒쉗Ŗ﷿쑜﷿﷿踤ﱑǿ��₌ඕ潒慲桿﷿��﷿﷿��ꁺ㑦坓꽰힀ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ纆䁟큢좉﷿썹灰﷿﷿敫��ǿ<br/><br/>00ｺ��ၞ﷿썹��纆﷿蝳牥��⽱䡙ఱⅫ⊈踤큢慲陞��﷿⽱䡙ఱሥ��蚀慲湭ἄੱ﷿䕥��썹⑒薔쉗﷿﷿⽱䡙ఱ䁚﷿Ⅻ⊈慲ቩ﷿핸썹踤큢当ࡧǿ慲湭ἄੱ﷿䕥��썹⑒薔쉗颗﷿��⽱䡙ఱ灰쭮慲镤㝵䉙땢﷿褤㡸艔袟舤䡙뾀㥥湭SCIENCE쉗츁〄﷿﷿饬灰䲞ǿ륞艔袟镤㝵䉙땢﷿協��캈﷿��㝵퍫﷿녩桿᭒﷿詟ὡ﷿��﷿ႌ﷿鵕当鵕넃陋띾ѻ呛虶ǿ㥸钙﷿慲⽱䡙ఱ﷿䑪䊕Ŗ₌ꁺ⽱﷿��﷿굧඄▞薔⊈끛ږ㦑��᥻〄쑜﷿ږ㦑쉰쾍ꉣ��﷿쑜陋⽱䡙ఱ纆䁟慲⽱��﷿䑪䊕굧඄㩿��䑑慲ሣ〄��镺ǿ﷿䑪䊕﷿饬﷿灰䍦䕥﷿왎๡⽱䡙ఱ慲﷿▌ꉣ��桿﷿ǿ<br/><br/>00﷿땏얚₌豿퉔쑜��慲溏㒌﷿䡙꥜��晓靧⽱䡙ఱ��讚睭 www.weather.gov.hk/dhkovoice/speech20130318c.pdf<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵��轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180431_photo_1049545.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/18/P201303180431_photo_1049545t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180431_photo_1049555.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/18/P201303180431_photo_1049555t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180431_photo_1049556.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/18/P201303180431_photo_1049556t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/18/P201303180431_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/17c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>