ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾫﾬﾫaﾪﾬﾯfﾬrﾡBͧﾥﾮﾨͧﾤ读ﾨ读ﾳﾡBﾨp读读ﾰ|ﾦﾬﾶOﾩMﾺ믫ﾬ믫ﾰ믫/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 17 Mar 2013 15:49:56 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-17T15:49:56+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/17/P201303170332.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/17/P201303170330.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰텧塢讑ᐰ葟﷿猰偛��ᅮቩ⾑ᔥ쐃﷿罒﷿롭ၞઐ썹﷿욈��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿⵿��肟﷿﷿﷿桿﷿��쑜��ﱶͿ慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭舤��೤��橚嬰흟ꊔ塢讑ᐰ葟筞佧ᐰ��﷿颗祺ᗿ㝵躂꽭琰橚陋妎ᐰ졡入塢讑ᐰ葟婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ佧薈陞褤퍫蘤佧欁嚍ꊔ﷿₌灰Ⱕ袟璍䑑﷿Ⅻ䝎袟솂塢讑ᐰ葟졡入慲ᐰ쑜肟鉺蹭ɒ慲ᐰ��ǿ灰Ⱕ⥸Ґ㱐赻넃随䡵﷿Ꞇ��佧��͞ᐰ慲ᐰ﷿ᐰ赩統躂鱰﷿﷿蹭ɒⱕ﷿Ŗ佧Ⱕᐰ躂鱰﷿��﷿౮垇륞Ⱕᐰ₌恳䅑ᑻﲁ��塢讑ᐰ葟��鹼啛癣쐃ǿ��佧͞ᐰ﷿��﷿꽰啛솚졡썹㡸剢��肟鉺慲湭ၢ㑮쉗츁蹭ɒ呙啛䦂��⥗纆蔤﷿﷿��ᐰ��皑ᐰ葟慲癣쐃陋��鉺慲ⵐ쩬蹭ɒ啛﷿䝎��㉚₌躂慲䡵牱ǿ₌湭ၢ㑮쉗肟鉺Ҍ籭﷿��肟鉺灰��肆﷿ᒐ颗湭��ꅭᐰ쉗ǿ��佧﷿入ᐰ䝎��佧Ⱕᐰ₌큩졡入��﷿筞佧肟鉺ᐰ��﷿륞褤⁫㡸剢慲湭ၢ㑮쉗Ꞇ鉺ᑻ慲塢讑ᐰ葟慲��佧炙鎙ǿ륞ᕡ��ⵐ쩬慲嬰掠��ᵓ﷿颗㍺供ᑻ籭��੨﷿㵝ቔ﷿籧﷿��﷿褤⁫��佧졡入蚀塢讑ᐰ葟慲ᐰ﷿ᐰ赩躂蹭ɒǿ��ᲂ﷿թ牥﷿䁗ɒ꺐袟慲﷿籧﷿��᭿ᐰ��剢��솂嵗山慲ၬ��﷿ស㦑��肟鉺ᐰ��﷿ူ蒂ᐰ��ٝ紤﷿﷿嬰掠ѻ��ǿ೤��橚嬰䑑㝵궔��힀孮﷿ւ轔됰﷿鉺ᑻ佧艔籭孮﷿ւ佧齕剢��䑑﷿ၬ��﷿��牥₌ស㦑剢쑜₌��뎁踤﷿따ǿ㥸钙﷿孮﷿ւŖ쑜��₌齕ស㦑��閭聛๡눰ǿթ踤妎๡눰随佧﷿﷿��﷿₌齕げ๮��﷿﷿Ⅻ蝶靧ⷿ詞䍦╟﷿S₌䲈蝶ᑻ﷿ꝿ₌륞Ҍ籭๡눰㵝ᑸ窘艭﷿統಄��窘艭ស슀끛浧颗祺졡䶖詟ʐꞆ肟鉺ᐰ��﷿ꝿ佧﷿統陋⵿റ﷿��㵪掠Ꞇꥣ﷿㦑慲೤��掠﷿��ᲂ袜閭թ牥₌⵿Ҍ陵䡑솂塢讑ᐰ葟嵗山慲ᐰ慲��쑜﷿륞颗궔ɒ﷿慲ǿ��⁫��﷿塢讑ᐰ葟﷿䁗斗⢞﷿㡸溏佧湭��ꅭᐰ쉗﷿��佧﷿入ᐰ﷿��袘����ᐰ慲ᐰ��陋蹭ɒ啛統詟﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭⵿剢灰��⠥孮﷿ւ慲㡲掠졡入塢讑ᐰ葟﷿��鉺ᑻ赩릖᭿供婭힀��﷿灰齕ស㦑慲��㡲掠赩릖龔᭿供婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭₌随⵿ᑻ﷿조��ၢ﷿롭೤��橚嬰䑑㝵റ欁﷿₌浯ᑻ籭佧դ��ᐰ肟鉺��䦂��ᐰ��﷿��﷿踤ࡎ﷿����剢��䑑﷿ၬ��ស㦑﷿��﷿灰��㵪掠ǿթ牥鉺ᑻ佧鱰乐恳䅑﷿��ᲂ₌灰⽱佧퍫慲恳䅑꥜ﲁ륞դ��ᐰ��塢讑ᐰ葟��ﮍ啛癣쐃ǿ��ꁺⅫ佧㍺供₌ږ㦑踤鉺慕井塢讑ᐰ葟慲ᐰǿթɒ彦﷿ꝿ佧㍺供ꉨᐰ��﷿թ牥詟쑜䪞��﷿쑜螑ᑻူ鱰﷿빵﷿��䲈鱰乐恳䅑��慲��쑜ူ鱰﷿빵ǿթ牥鉺ᑻ慲躜��呔ቔｺ얚띩﷿菱詟੨﷿ٝ퍮Ṗ⑒⊈᭎詟얚慲툰ᵓꞆ��솚﷿慲⑒縤﷿Ŗ﷿詟﷿ޕ��﷿Ⅻ﷿瘰慲��縤ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖·⽱肀ﲁ詟쑜₌浯Ҍ⨢��㑜晭꭭肟猰偛��ᅮቩ⾑﷿ꁺ⽱뒀ᡜꔃꔃ匰膜��ꊔ佧퍫⩬☥饬﷿ᖖ��﷿뎖颗祺S퉜陫詟쑜��佧퍫㑜晭婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ牥鉺ᑻ��慲饬﷿﷿菱䡑﷿ǿ��﷿뢍艭慲桿禚字띩﷿₌푡ﱑᕡﱲ坬⾑慲赩릖﷿㡸陋թ牥䎑ږ㦑慲㙲㥥₌褐睚��坬떆猰偛��ᅮቩ⾑ᑻ佧뵕⸄꽭﷿閭��﷿慲晔ၞ䶖ѻ��칶��핸꥜随啐﷿��㡸��쵹쵹赩릖⊈鎐﷿鉺ᑻ��㥒⨢灰檌籞慲⩬☥﷿閭䲞⊈颗佧饬﷿慲﷿﷿륞ᕡ힀թ牥供ᑻ쐃๏㦕⨢��Ŏ2013㑦��肟(灰왠)(䱢ሥ)䁚��ろ䑑��⩠꭭肟⾑慲⩬☥﷿供ᑻ﷿��佧퍫㑜晭﷿륞龔颗㥸灰ស蝳ǿ��﷿륞푚陋ꝿթ牥筞佧륞䁚��﷿ⷿ⩠靼䲈츁Ṗ퍫㑜晭﷿﷿統⩧끛乣﷿��猰偛��ᅮቩ⾑鲀﷿ږ㦑﷿홥ᑻ赩릖쑜᭿供﷿륞⩣颗ɒ﷿慲炙鎙ǿթ牥慲鑩颗﷿౮垇﷿뢍慲桿禚字띩鉺ᑻ佧��ၞ��﷿﷿ꝿ⨢��蚀佧퍫㑜晭﷿թṖ⑒桿禚字띩쑜띩閭ݿ﷿ꝿ홥ᑻ桿禚字띩띩閭ݿ﷿﷿늗둠⩧﷿��﷿ᔥ쐃﷿䁗��﷿푡ﱑ䪞��袟ᔥ쐃㍢SⅫ噦镼﷿₌㑦䵣剢��肟鉺慲媂⪀赩릖﷿��統⩧踤��ǿթ鎐ꭳ躂��﷿թ⿿��륞獔ᑻ籭﷿��蚀灰ቩ睚詟首퉥푵츁㑜晭꭭肟猰偛��ᅮቩ⾑﷿⩬☥慲饬﷿钙﷿㥸灰ቩ睚੨﷿힀ᔥ쐃몎﷿푡ﱑ몎陋䁗��몎몎푵﷿��灰늋噦镼䍎ቩ睚慲⩬☥﷿䁗⢞颗��Ґᔥ쐃﷿푡ﱑ䁗��慲ᔥ쐃㍢﷿ሥ坬⾑慲晔��캈﷿㡸陋₌푡ﱑᕡ轔솂琰ሥ⾑慲㚂鉣ǿꝿ๮륞䍎ቩ睚慲㚂鉣﷿թ䡑﷿홥ᑻ統随佧⑒㝵﷿ꝿ⩬☥ﵕ塎��﷿䍦ږ㦑慲㙲㥥ｺ��▌뵕ቩ��﷿慕ᇿ��牥ሥ坬陋坬떆⾑﷿թ牥⩣쑜๏㦕��츁㑜晭꭭肟猰偛��ᅮቩ⾑﷿慲⩬☥﷿륞颗թ牥慲슀��ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌罒菱롭ቩ睚﷿뎖·⽱肀ﲁ⿿��統㵝ቔ罒菱롭慲하��﷿��睐ၞઐ﷿﷿��﷿詟쑜㑜晭罒菱롭慲ၞઐ﷿쑜祺ᗿ㝵��佧罒菱롭灰䲞㵝ቔၞઐ婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭թ꥜鎐ꭳ躂��﷿��﷿詟쑜ᒐ沈灰ቩ睚ඟ��颗祺㑜晭ၞઐǿږ㦑颗끛乣膍퍮慲ၬቩ﷿㍺供罒﷿��캈慲ၞઐ筞佧䁚��ǿꝿթ牥㑜晭罒﷿作��캈慲ၞઐ﷿��﷿罒菱롭��캈ၞઐ﷿Ṗ⑒菱Ⅻ䝎쑜䡑﷿ǿ౮垇佧ᗿ㝵ၞઐ㵝ቔ﷿��䕥��퉔慲ੱᗿ佧嵗山﷿﷿թṖ⑒㍺供慲罒﷿��캈ၞઐ﷿쐃ｺ��褐ᔰ��晭꾗﷿袜閭하��﷿㵝ቔｺ얚띩﷿಄褐榈統琰඄ၞઐ陋肟餢﷿륞ᒐ颗թ��鎐慲﷿��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��Ҍ佧դ��썟籞ꉨᦑ﷿끛浧慲㙲㥥﷿皑դ��ꉨᲖ颗祺佧﷿욈ᐰ﹖론婭ꆔ흟鉺ᑻ颗祺佧��晭띾﷿욈ᐰ��퉔ɒ㮕὿쑜��慲赩릖婭<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭䒍ꒋ﷿����쭙톚噒陋ᜱ쑲慲ቩ﷿鉺ᑻ慲﷿욈��캈﷿颗⿿��ᐰ詟੨﷿匰ᑻ籭₌﷿욈ᐰ롭Ꞇ롭轔솂荬作ǿ��ᲂ﷿佧퍫慲톚噒颗ူ��㔄陫륞Ⱕᐰ﷿��ᐰ赩פֿ��﷿₌὿��桿ǿ롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿₌��㑦��﷿왎䲈湭袟璍蒂ᵸ඄﷿쉗﷿乣灰Ⱕ��솂᭻ꡙ慲﷿욈嬰㑮Ꞇ��Ṗ퍫慲掠ᵸ灰��꥜肟롭﷿��鲖﷿袘颗随慲ᐰ﷿慕ᇿ��牥₌὿��轔솂��캈﷿㉵ᑻ��⸥ǿꆔ垇﷿륞閔��캈SⅫ鎐꥜ຕ䶖躂噦镼慲䥣獔﷿��﷿S₌沞늋왎䲈ǿ㑥₌὿��踤��菱촰ഥ넃蝳��﷿菱쑜퍫蘤﷿��乗䁗푚蝳㑮慲慕颗﷿욈ᐰ뱠⒕퉔﷿ꝿ��牥₌὿��佧灰獔ᑻ籭筞佧��⸥﷿筞佧��赩릖﷿ᐰ赩慲慕쑜쵫呭ǿթ牥鉺ᑻ佧��晭﷿ꝿ肟롭ᐰ慲鲖鑩﷿ቔ﷿쑜佧斗⢞慲����晭ǿ靧��궔��➌쵶ږ㦑躂詟﷿㝵慲彎璍﷿թ牥ᑻSⅫ湦㑶佧퍫隙﷿詟��蒂흟쑜﷿넃ᅮ纆﷿ቩ慲꾗㑩ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫ꉨ푎₌ѻ井ᑻ佧祺㵝肟﷿욈肟鉺炙鎙﷿<br/><br/>䡔䊕陋೤��흟흟匰睭蒂흟쑜﷿넃ᅮ纆﷿ቩ慲꾗㑩﷿թᑻSⅫ湦㑶袟⢞ᐰ慲隙ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵��婿噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/17/P201303170332_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>