읉ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥuﾦﾳﾤﾤﾤݥﾡ]ﾪݥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 15 Mar 2013 22:11:26 +0800" /> <meta name="date" content="2013-03-15T22:11:26+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150697.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿肟﷿왎﷿⩤﷿﷿��蝳墂慲陫颃퉔㹜힀쑜偪��﷿ᒐ쑜偪ᆄ﷿��쉓䕜ↅ陋ꕐ䭑醘혁힀﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭菱摱﷿ꁺ噧颗푵큒왎﷿⩤﷿﷿��慲��灰⩧陫颃퉔㹜힀��字ǿ躂뵕쑲Ϳ﷿䩗큸﷿〄퉔﷿ᜱ쑲Ϳ⢞㑮肟﷿䁗偸��牥慲陞��ǿ��Ґ��﷿菱Ꝿ颗﷿睚㔄陫ږ㦑넃왎﷿⩤﷿﷿��﷿��﷿佧뵕袟摱ꔃ﷿灰ቩ睚統㡸鉣﷿㥸灰ቩ睚쵶菱慲��桿��ᜰ뱠﷿��摱ǿ��袘��츁힀쑜㑮﷿佧ꎋቩ睚慲陞��﷿��灰ቩ睚菱䡑﷿��﷿쐃躜��뵕﷿⟿⁔躜﷿斗⢞颗Ⅻ⊈佧躂뵕慲䁚﷿﷿䁚﷿��쐃ူ��菱佧롚ʐ썹睐慲��桿﷿륞颗灰袟躂摱慲��쑜젰ﭛ㑶ǿ��﷿慲썹⁒慲숰ꎔꝾ﷿넃��䲈睐썹䩗ᇿ慲굧඄썹ﵕǿ��ቩ睚﷿罒쑲Ϳ慲숰ꎔ颗궔뵕慲﷿��㡸੨﷿佧��晭鍘��罒쑲Ϳ₌륞ቩ睚뵕躜夰ǿ��ቩ睚颗聢��佧캍��䊕��躜뵕Ⱕ銑썹왎๡﷿캍靧颗隙٘��᭿供쵶὿쑜佧ｺ얚띩﷿蚀梙䩗ᇿ﷿��慲摱ꔃ썹늗ቩ睚慲嵗山ǿ��䍎﷿菱Ꝿ䡑﷿ږ㦑੨﷿᭻ꡙ뵕Ⱕ륞ቩ睚慲ᜱ⩣﷿륞颗袟躂摱慲몎��쵶὿쑜��睐썹䩗ᇿⱕ륞ቩ睚﷿詟﷿慲〄쐃閭넃띩᭻Ṗ퍫⩣ǿ��⚐﷿褐榈﷿灰왠慲��菱᭿供ᵸ梙䩗ᇿ﷿��颗Ṗꆔɒ﷿﷿佧摱慲굧඄Ŗ﷿佧摱慲��菱ǿⵝ⩣佧䊕쑲蒂ᵸͿ慲㑮鎐ꭳ躂摱﷿ⱐ肟��籞﷿ꊔ佧袟珤굧佧鉣⩬☥慲쵫﷿﷿쵶��Ґࠢቩ睚₌դ㑦籭ࠢ蚀灰鑏靧��鑏﷿ǿ륞袟摱ꔃ﷿಄褐榈﷿嚍륞颗摱慲㮕隙﷿��ស袘慲ǿ궔��颗��ᕡ﷿��﷿₌��䁚��﷿ᅮ纆﷿᭿供힀ᑻ褤��﷿ሥ橛��䁚ቩ��쑲Ϳ₌굧඄��慲끛乣띩﷿﷿ᑻ踤઎䩗ᇿ﷿��慲摱ꔃǿ㥸钙﷿菱얚얈灰⢍숰ቩ睚��﷿佧慲䁚蒂﷿﷿쑜₌䍎敵왎肟﷿륞ቩ睚썹⩤﷿﷿��佧᱙筟ǿꆔᑻ푵큒ᑻ﷿⿿��菱떆숰륞��慲㮕隙ᑻꝾ﷿ᵸ梙䩗ᇿ늗ቩ睚ǿ﷿⊈慲ﱑ숰佧慲䁚��﷿∥᭿颗镺ꭳ⩤﷿䩗鑩䡑瘰袟﶐⢞﷿ﱑ숰灰��﷿ﲁⱕ﷿ᑻ﷿��﷿��띩��Ꝿ﷿₌ﱑ숰꽾䶖ǿ噧��떆숰ᑻ��蚀꽾䶖䍦╟﷿굧඄﷿䩗ᡜቩ睚慲굧඄Ŗ颗ɒ﷿慲๏㦕ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣敫䶖罒숰궔뵕﷿Ⅻ⊈灰⢍숰쑜佧慲鍘��⩬☥﷿륞統颗��慲﷿佧캍��鍘��慲⩬☥婭ⵝ⩣쑜��佧筞佧푵큒䶖婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭罒숰佧դቩ睚﷿灰ቩ睚颗慲숰ꎔ﷿㥸灰ቩ睚颗⁒숰ꎔǿ숰ꎔቩ睚﷿թ牥Ⅻ⊈쑜佧��﷿��썹��﷿굧﷿��㡸灰��﷿휰媂륞��쑜纆륞Ⱕ䩗ᇿ굧඄ǿ鉺₌��﷿佧⩬☥﷿ᒐ颗ｺ��﷿��䊕慲숰ꎔ睚��ᱸ瞙﷿鍘��镺⨢詟﷿慲䩗ᇿ굧඄慲䡑瘰ǿ쑲Ϳ䡑﷿륞颗灰袟��쑜��䲈퉥푵﷿��﷿⩬☥꥜䲈蚀դ﷿��㑦﷿₌ʐꆔᑻ鶆쐃佧퉥푵ǿ��ቩ睚颗鉺佧慲숰ꎔ﷿菱䡑﷿੨﷿뱬��젰쵫硱숰ꎔ﷿鉺佧慲숰ꎔ誘ږ㦑츁��Ґ숰ꎔ﷿๺靧橕饬﷿��慲��띩궔ǿ佧鎐ږ㦑慲㴢﷿숰ꎔ﷿��궔뵕颗﷿斈孮籭慲醘﷿螑숰྄﷿ゕ﷿統誘灰왠숰ꎔ慲⚐饬��ǿ��颗྄﷿깦Ŗ随뵕﷿��㡸��﷿颗祺쐃皑佧Ⱕ鍘��﷿᭿ᅮ��㺞統㡸಄罒숰ꎔ慲쑲﷿菱斈﷿쵫镼﷿斈孮籭﷿᭿醘䪞䪞慲츁﷿﷿ज़ǿ∥᭿��숰྄﷿躂啐��﷿颗祺統㡸㚂絶졡쐃첚Ꞇ醘慲띩��統㡸げ睐﷿��ࠢ﷿菱Ꝿ佧ꭳज़ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖ⵝ⩣㵝䶖慲ᅮ��颗祺��숰婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞୷潳颗쑲Ϳꁺ噧₌쑜偪��肀ຕ慲陞��ǿթ牥ꁺ噧��䶖躂뵕陞��﷿佧㵝陋숰ꎔ﷿佧㵝陋⁒숰ꎔ﷿Ŗ佧㵝䶖䁚﷿ቩ睚썹䊕쑲蒂ᵸቩ睚ǿթ牥쑜﷿佧퍫陞��䁗殔﷿垇��꽾꽾᭿供₌ʐꆔ慲ᑻ鶆ស쐃὿쑜慲驔ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿ⵝ⩣㵝陋慲⩬☥﷿葠Ⱕ쑜㉛��왎肟﷿��葠Ⱕ颗₌๏㦕ꆔ䑑婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭⩤﷿﷿��䦅쥚﷿掠쑜颗䲈��匰��₌Ŏ☥��欁ፚろ䑑ꊔ��乣䩗ᡜ흟靼䲈ࡿ乗㙴푵큒﷿㡸陋힀὿쑜﷿늗ቩ睚쑲Ϳ썹陫颃퉔ቐറ﷿⿿��թ牥統㡸뚃継灰颃��Ґ慲왎﷿⩤﷿﷿��慲ꩾ﷿륞ቩ睚թ牥੨﷿뵕Ⱕᑻ籭젰㉵潒﷿��㡸⿿��媃₌ꁺ㑦㑦๩統㡸佧灰袟随얚慕慲ቩǿᑻ⊈鎐﷿թ牥��䶖慲陞��쑜酭䁗慲䁗殔ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿��鎐��쉓ቩ睚﷿䩗큸摱꥜﷿흟ቩ㵝⑕欁ፚ﷿��﷿鉺ᑻ๏㦕慲��띩썹赩릖᭿供婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��쉓ቩ睚﷿ꁺ噧扠��ꎆ따ស쐃﷿թ牥꥜﷿ၞ䶖큸Ґ慲陞��﷿佧퍫乗㙴鉺₌��䲈䁗殔﷿ᑻⅫ佧坦赩統㡸ｺ㕘ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿佧퍫ꕐ䭑醘ቩ睚﷿﷿剢鎐��⿿��鍘��쑲Ϳ沞늋璅﷿﷿鉺ᑻ佧퍫媃ꅢ慲��띩᭿供婭 <br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��袘��﷿菱Ꝿ얚얈﷿퍫��睐᭎﷿ज़慲ꕐ䭑醘혁﷿₌钙ၬ佧詟﷿慲ቩ��璅﷿﷿佧Ⱕ颗ｺ��䁚﷿佧Ⱕ颗ｺ��媃ꅢⱕ��թ牥ស쐃὿쑜慲꽾��﷿颗⿿��ｺ��媃ꅢ젰靼䲈ǿթ牥힀쑲Ϳቐറ﷿��袘��佧๺饬ṻ뒀륞醘혁慲ᔥ쐃몎躂㔄陫륞媃ꅢ﷿��㡸թ牥⿿��媃₌륞袟敵ʐꆔ慲ᑻ鶆﷿빵륞媃ꅢǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿佧퍫⩤﷿﷿��䩗鑩㉵﷿﷿剢₌湭3030쉗츁讟඀㡞썗㡞썗﷿쑜偪��Ꝿ㵝��⿿��統㡸躜Ⱕ쵫镼썹퉥푵﷿흟ቩ䡑﷿佧葠Ⱕቩ睚統㡸閭넃띩婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��袘��﷿ږ㦑⩤﷿﷿��偪쑜湭3030쉗츁讟඀㡞썗㡞썗﷿慲﷿偪﷿颗��ږ㦑﷿��䊕��慲字띩﷿᭿供佧灰袟핸썹ｎ晔ꩾ﷿₌넃੨ѻ��ຕ溏灰袟橛げ慲孮籭﷿륞ቩ睚₌��﷿慲䕭褐佧﷿��慲躜��ǿ౮垇թ牥慲썹﷿ॷ₌袜匰﷿﷿റ��灰Ⱕ聢﷿㡸靧��菱츁₌쮍ᙔ��﷿慲쵫呭﷿颗統㡸ࠢ����썹㺞﷿﷿㡸陋啐թ牥袜閭慲踤��﷿慲੨ѻ﷿륞Ⱕᒐ颗湭3030쉗츁讟඀㡞썗㡞썗﷿慲��袘슀��ǿթ牥쑜﷿ꁺ噧ၞ﷿䶖慲﷿偪��Ґ慲๏㦕﷿ږ㦑₌⩤﷿﷿��ቩ睚﷿斗⢞��鉣ቩ睚佧캍��핸﷿륞ቩ睚թ牥佧ᑻ籭��䁗殔ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿��牥﷿偪⿿��﷿��䊕깦Ṗ㩿㥺⚐㑦統㡸��饬﷿륞핸쑜祺﷿��⨢﷿躂꽭浯ᑻ籭統㡸躜䶖婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��袘��詟﷿﷿��䊕佧詟﷿籼﷿∥᭿ꁺ噧垞慲﷿蝳ꊔ₌��젰媃﷿㑦ᑻ籭﷿��牥₌﷿㦑﷿斈﷿��慲﷿斈孮籭ࠢ慲肀鉺詟﷿륞颗��﷿ꒋ䲈慲灰袟躂摱慲ﲁ靥﷿��牥��젰﷿넃₌ቩ睚蚀ꎋ饬ǿ㡸灰Ⱕ㴢﷿숰ꎔ﷿﷿斈﷿��﷿��﷿ｺ��詟﷿聢Ꞇ��굧඄﷿統㡸㩿随慲孮籭﷿��牥��ᵓ﷿ꝿꎋ饬統佧꽭띩﷿﷿��罒숰ꎔ﷿��﷿몎쑲陋罒㴢﷿颗佧橛꾗孮籭ǿ��﷿斈﷿��﷿斗⢞颗垞統㡸躜䶖摱慲ﲁ靥﷿��㡸թ牥鍘����ၬቩ統㡸靺東詟﷿慲੨ѻ��蔤橛⸥ǿ<br/><br/>豿퉔睭힀䑑慲䑑Ҍ퉥푵供ᑻ��큢﷿婭鉺ᑻ佧캍��궔��慲ඕ潒夰��䲈䑑婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧筞佧﷿뵕統㡸煑酭﷿菱얚얈թ牥佧躂뵕夰��䲈䑑﷿��蚀դ慲퉥푵﷿��᭿ར䊕﷿孮��䭢깓늗ቩ睚慲ꩾꝾ₌��䲈䑑﷿թ牥₌ʐꆔᑻ鶆쑜﷿빵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦㡞敵��앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150697_photo_1049516.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/15/P201303150697_photo_1049516t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150697_photo_1049517.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201303/15/P201303150697_photo_1049517t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/15/P201303150697_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201303/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>