![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵﷿艔噧﷿₌頤쑜쑜偪菱鍨偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00﷿⵿끛灰橕橕㑦왎﷿ར䊕សၞ﷿褤₌늗굧╟﷿ར䊕䁗សၞ츁﷿សၞ﷿﷿䁗陋ၞ﷿ར垈﷿ꦂ⪂陋㺞끿ǿ随⵿剢佧䩗ᇿ큸Ґꊔ肟﷿﷿សၞ慲﷿啐﷿❫╟ၬᕡ詟ꆔ썹굧詟﷿㡸溏嵗山ར䊕សၞ慲饬﷿ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿젰⚐㑦﷿㑦﷿㦑斈❫╟뵕啐쭮﷿សၞⱕ
츁﷿젰⚐㑦﷿㑦﷿﷿សၞၞ﷿慲ར垈﷿ꦂ⪂陋㺞끿䁗⢞慲陋誘皑3ར䊕慲ྃ慲鑏䁗㩿䁗⢞﷿供﷿㡸陋皑3ར䊕䁗⢞큩╟꾋邔慲츁靺Ź肀灰鮏肟﷿ⱕ
츁﷿﷿鉺ᑻ﷿▌왎䕥﷿សၞ慲嚍썹坦赩﷿㡸陋젰5㑦﷿㑦慲佧퍫﷿﷿㔄츁靺Ź肀鮏肟﷿ⱕ
츁䍎﷿ꆔ흟佧祺Ҍ퉥푵﷿សၞសၞར䊕慲饬﷿﷿﷿牥慲굧﷿❫╟ၬᕡ﷿ၞ﷿ར䊕慲﷿㡸陋Ṗ퍫﷿嚍陋ઐ颗祺ᖖ䪞ቩ睚ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁⚐﷿﷿佧祺﷿閭﷿សၞសၞར䊕慲饬﷿﷿㡸啐陋﷿䩗ར䊕ⱕ佧﷿坦赩供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00굧╟﷿ར䊕䁗សၞ颗啐ར䊕陋袜閭សၞ慲䑑灰閔⩬☥ǿ륞⩬☥끛﷿灰橕橕㑦왎肟慲Ŏ啐ར䊕텏﷿﷿ろ﷿﷿慲핸﷿쭓匰꾋邔慲䕥Ҍ﷿ူ啐੨﷿╟慲ར䊕﷿﷿ᇿ㉚詟慲ၬ꾆隙陋㵝ቔར䊕慲﷿䩗硱㩿譎ǿ
00끛灰橕橕㑦䲞﷿䡔䊕䩗ᡜ垞츁䡔䩗垞﷿﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿﷿℥끛垇嬰ᵸ垞츁嬰垞﷿䪞乗㙴₌﷿㦑늗﷿▌ၬቩ㵝ᔥར䊕䁗សၞǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿䩗ᡜᇿ嬰ﵕ﷿﷿掠쑜Ŗコ湭䩗ꭜꄃ﹖﷿쉗慲왎﷿﷿瞙ઐ⥔뎁踤﷿ར䊕䁗សၞǿᲂ钙﷿䩗ᡜᇿ嬰ﵕ﷿﷿掠쑜龔瞙ઐ뎁踤ར䊕䁗សၞ౨늗〄ヿ﷿㡸ຕ溏ꉣ陋សၞ﷿ǿ
00쭓檓왎﷿﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿㥺㥺⚐㑦﷿䖖₌﷿㦑왎䲈湭菱ར䊕⁔䁗﷿쉗ǿ﷿慲핸慲﷿颗₌숰ꎔ둠陋⥔靥﷿袜굧ར䊕䁗굧☥﷿ቩ榈₌⁔﷿ར䊕䁗﷿㡸陋袜閭統សၞ䊕慲쵹ǿ㹜閭湭ར䊕⁔䁗﷿쉗慲⥔﷿灰왠㡸ར䊕䁗សၞ﷿﷿សၞ굧☥﷿សၞ䊕﷿ར垈﷿㺞끿﷿ꦂ⪂﷿⁒煎﷿⁒֖陋첚䪞﷿灰늋㵝ቔར䊕សၞ譎썹啐╟ར䊕ǿ
00䩗ᇿ垞₌㥺㥺艔㑦ﭛ湭ར䊕⁔䁗﷿쉗ᰥ큢靧夰몎쑲숰ꎔ츁﷿佧㴢﷿彛﷿ꉣ葧陋偧㵪﷿﷿螑ᜱ롭ヿ﷿作葧陋굧☥䪞﷿﷿鍘褐榈詟큒₌菱Ꞇ夰ၬᕡ﷿䲈ར䊕⁔䁗ǿ﷿☥靧ꁺ佧﷿1 940袟⥔츁﷿佧斈181袟﷿斈珤﷿㹜閭﷿穀䥫﷿80%﷿㦑ⱕ㹜閭﷿慲夰몎쑲숰ꎔ﷿800ᶍǿ
00ᒐ炙鎙慲늗袟乗䁗ស穀橛睭
츁灰﷿﷿鉺ᑻ₌﷿㦑❫╟蚀媃16 000쭮ར䊕䁗សၞ﷿❫╟慲ၬᕡ﷿₌䲈nᢀ﷿﷿斈ﵕ䩡ꔃ﷿﷿ၞ﷿쪃﷿䡙뱠굧☥﷿聑ᦀ﷿㢗﷿〄ヿ﷿﷿斈﷿罒⥔﷿﷿ན塝﷿䁟﷿숰썹롭﷿井䪞ၬቩǿ젰⚐㑦﷿ར䊕䁗សၞ慲佧媃⚐饬袜匰﷿坦Ź肀ǿ
츁﷿ར䊕䁗សၞ❫╟₌褐榈噧﷿慲﷿斈ၬቩ﷿㵝ቔ褐榈䩗ᇿ陞鉙썹ར䊕សၞ쮍ᙔቩ睚﷿얃﷿䁗ɒ﷿慲饘﷿ǿ﷿乣乗䁗សၞ䊕쑜큩ٻ啞퉔⨢젰﷿ᲂར䊕䁗សၞၞ﷿慲䊕Ⅻ噦﷿癣ར䊕䁗សၞ慲饬﷿ǿ垇﷿鍘ར䊕សၞ慲饘띩⊈꽾﷿ٻ啞퉔ﭛសၞ䊕袈សၞ몎﷿Ŗຕ䶖សၞ慲﷿ǿ궀㹜๏Ź肀䍎ǿ
00褐榈慲សၞ桿﷿詟㑜䕥សၞ﷿乗䁗榈Ꞇὖ夰쑜ﭛសၞ䊕嵥轔ﱑ౨សၞ몎﷿Ꞇコ㡸䊕퍮䊕䪞桿﷿䲈សၞǿར䊕សၞ꾗㑩썹﷿䩗硱䊕慲肟䪞﷿統㡸随﷿睚癣袘㦑Ꝿ褐晗Ґར䊕慲សၞ赩릖ǿ젰㑦佧퍫䊕សၞ陋╟₌꾋邔慲坦Ź肀⚐ǿ
츁﷿ར䊕䁗សၞ㵝ቔ褐榈䩗ᇿ陞鉙썹ར䊕សၞ쮍ᙔ얃﷿䁗ɒ﷿慲饘﷿﷿թ牥灰﷿䁗សၞ慲Ṗ퍫隙٘纆ར䊕﷿ɒ﷿₌⁔䁗ར䊕㡸陋﷿䩗硱慲Ґꉣ陋왎﷿ǿ䩗ᇿ垞﷿▌왎ར陋សၞ慲﷿陋ቩ㡸詟﷿嚍䲈﷿﷿肀﷿﷿夰꽳﷿큒﷿큢좉﷿Ґፚ陋눰﷿㡸陋₌⥔陋﷿▌ၬቩ⪀欁陋띜荵﷿썹ⱐ䁟﷿桿﷿ǿ䩗ᇿ垞Ŗ힀﷿乗㙴﷿偪쑜﷿䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ﷿ၬ榈큸Ґ﷿〄ヿ﷿䩗ᇿ큸Ґ썹쑜캈㵪﷿纆﷿₌﷿㦑굧頤សၞᕡ﷿㡸﷿頤赠慲សၞཿ﷿캈ѻ왎啐ར䊕陋សၞ統﷿䩗硱䊕ǿ䩗ᇿ垞Ŗ₌〄ヿⱐ䲈Ҍ敫﷿왎䩗ᡜᇿ嬰﷿﷿ར䊕썹ར䊕﷿䩗硱ǿ
00䩗ᇿ垞₌젰늗㑦띩㡸왎﷿ར䊕⁔䁗﷿썹鍘㹜힀ར﷿ར䊕䁗﷿សၞ陋﷿䩗硱慲﷿﷿㔄Ź肀ǿ
츁䍎﷿﷿﷿퉥푵ར䊕䁗សၞ₌왎﷿ར䊕សၞ慲늗ቩ睚蝳墂ǿ₌굧ቩ睚﷿끛灰橕橕㑦왎肟﷿សၞ㡸⊈﷿សၞ慲굧뵕⩧睭
﷿﷿蚀橚㦞੨﷿﷿㥺㥺灰㑦䲞សၞ㡸ዿ⼄벋﷿晭硱﷿಄សၞ統㡸㚂﷿ၬ캋❫₌㴢﷿숰ꎔⱕ
﷿﷿ᅮ纆ᰥၞ﷿សၞ䊕慲쵹﷿㥺㥺⚐㑦䲞សၞ䕥﷿굧﷿㡸ၞ憍随Ґ慲សၞ䊕ⱕ
﷿﷿셜ꦔ왎﷿សၞ﷿಄សၞ₌詟䕥ᑻ統㡸សၞ硱﷿㥺㥺㑦䲞សၞ䕥統﷿䩗硱慲䊕晭硱ⱕ陋
﷿﷿ቩ褐榈₌សၞᑻﭛ詟សၞ慲﷿﷿﷿㥺灰灰㑦䲞﷿﷿㡸﷿ᑻ統╟﷿陋ၞ﷿សၞ䊕慲뵕纆灰សၞ﷿⨢⁒佧㡸ꦂ⪂晭硱慲សၞ﷿慲뵕纆灰សၞ㡸詟酞ݣ晭硱﷿﷿쉰䎑䵮ǿ
00佧퍫សၞ慲❫╟ၬᕡ썹﷿䡔䩗垞﷿뱠䡙垞﷿嬰垞䪞乗㙴쑜靺늗ၬᕡ慲쭙赩릖陋੨﷿츁睭롾嚍赩릖﷿솚﷿សၞ䊕ၞ﷿﷿សၞ慲⭿赩릖陋﷿ѻ䪞깓﷿﷿ඟ袜₌﷿▌ၬቩ慲សၞ핸陋ၬᕡǿҐᵓ﷿﷿慲핸颗沞늋袜閭សၞ慲핸﷿䑑﷿鍘♿聑榈饬䁗សၞ慲쮍ᙔ﷿﷿₌㥺灰㥺㑦袜閭♿聑សၞ慲핸﷿乣﷿ꒋ媃360쭮袜靧﷿900쭮﷿಄♿聑榈統㡸䕥Ź慲សၞ㹜힀ར䊕䁗សၞǿ﷿ᅮ纆륞袟﷿﷿﷿힀Ϳ♿偪흟썹늗♿蝳﷿掠쑜纆왎﷿蚀⪀欁陋₌ఱ䲈왎钙﷿馔궀䩗ᇿ큸Ґ䶖詟﷿镛嵥轔ꉣ쥚镛榈供ﭛར䊕䁗썹䕥﷿ǿ
00ᲂ钙﷿䩗ᇿ垞﷿䡔䩗垞陋嬰垞Ŗ﷿퉥푵ར䊕䁗សၞ慲왎䲈赩릖ǿ
츁⚐﷿﷿鉺㥒⨢㡸湭ར﷿ꒋ쉗慲ར䊕蒂ᵸ当ࡧ﷿₌늗ቩ睚왎﷿རសၞǿ鉺ᑻ随佧﷿慲ቩ颗₌⁔왎﷿ར썹ར䊕䁗សၞǿᒐ閭湭ར䊕⁔䁗쉗慲饬﷿ᵓ﷿﷿쑜델ᰥសၞ慲穀䥫靥﷿﷿﷿왎﷿₌뵕﷿▌ၬᕡ﷿㴢﷿숰ꎔ陋夰몎쑲숰ꎔ굧頤ར䊕䁗굧☥﷿㡸ቩ褐榈ﭛ뵕陋쵹慲ར䊕츁ዿ⼄쑾썹ར첚陋籞䪞﷿₌⁔䁗សၞǿ﷿﷿㡸ꒋ쥚ቩ굧頤慲湭䩗ᇿ쪃쉗﷿Ŗ쑜㔄﷿សၞ夰﷿﷿Ꙕၞ﷿統សၞ䊕﷿㔄﷿湭សၞཿ쉗썹왎䲈⁔䁗慲⩬☥䪞ǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵뭳婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞뭳䁗