![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵﷿艔噧﷿₌頤쑜쑜偪䁜푢偪掠慲㵝炙썹恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌慲睚ស穀睭
炙鎙睭
00佧퍫蘤큸Ґ袘肀ﲁ﷿鉺ᑻ﷿䁗⢞﷿匰퉔陋솀͞㑮㵝ᔥ慲隙롭塝ན䍦蹭ɒ詟ᖖ﷿㡸溏鶆ᑻ籭﷿匰ǿ皑䪞큸ҐŖꊔ肟﷿ᲂ赩릖詟따蹭ɒ嵗山Ⅻ镺㚂鉣뒀㴢롭塝慲匰퉔陋솀͞㑮慲ᜰ뱠陋桿䭢깓﷿Ŗ쵶ੱ檞東꽥牥慲菱⥸㝵⛿빒ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿颗祺﷿漰﷿鉺ᑻ₌袟偪쑜䁗鶆隙롭塝ན䍦慲匰퉔陋솀͞㑮慲﷿㡸陋牥慲鶆ᑻ籭䁗⢞﷿供ⱕ궔뒀㴢롭塝慲㑮鶆뵕䆕ⱕ
츁﷿佧祺젰5㑦﷿㑦䁗⢞佧뵕啐匰퉔陋솀͞㑮ⷿ⩠鶆隙롭塝ན䍦﷿㡸陋佧祺꾗㑩佧퍫慲﷿﷿供ⱕꝿ佧꾗㑩﷿靺﷿㡸肀聺鮏肟䁗閔ⱕ
츁﷿₌鉺ᑻ慲湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬꆔ䑑﷿佧뵕啐䁚﷿﷿匰퉔Ꞇ솀͞㑮隙롭塝﷿㡸陋琰統㵝ᔥ慲ན䍦ྃ䁗⢞﷿供ⱕ陋
츁䍎﷿睚鉺ᑻ隙롭塝ན䍦蹭ɒ浯푫鶆詟首袜閭慲炙鎙﷿ꆔ흟蚀袜閭ན䍦慲ᔥ쐃钙﷿佧祺呔Ґ⩬☥浯鶆ᑻ籭ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00ᒐ䁜푢偪掠慲䍎閔㵝炙﷿թ鉺⮞穀橛⦌
츁灰﷿₌匰퉔㴢ན東꽥캈ቩ睚﷿₌㥺灰㑦﷿敵﷿﷿㦑斈佧6 385匰퉔₌鶆隙嬰롭ན䍦﷿㥸佧22 293匰퉔₌鶆隙嬰ᵸ㚂ꁏན䍦ǿ늗隙㚂ꁏན䍦慲鶆ᑻ籭坦鮏橛睭
00000000000000000鶆ᑻ籭
ན䍦⢞0000000000000츁㡸敵﷿
﷿﷿﷿﷿0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
嬰롭ན䍦0000000000000037
嬰ᵸ㚂ꁏན䍦000000000000025
﷿0ꪆ롭塝陋纆媃롭塝ན䍦00000034
﷿0湭쵫镼떆䍦﷿쉗橛㵝ᔥ慲ན䍦000 7
00檓鶆ᑻ籭颗ꊔ₌㥺灰㑦﷿敵靧﷿敵Ҍ籭뒀㴢隙㚂ꁏན䍦慲匰퉔慲鶆ᑻ籭ǿ乣彦궀統﷿ᑻ餢鶆䍦ꔃ詟﷿ၬ慲隙㚂ꁏན䍦﷿ᲂ쑜垞츁垞﷿筞佧潒㉚늗隙㚂ꁏན䍦彦궀慲핸ǿ垞Ŗ筞佧ᒐ袟⢞ၬ굧頤頤鶆땜陋潒㉚䁗慲鶆ᑻ籭ǿ
00₌솀͞㑮㴢ན캈ቩ睚﷿齎靧㥺灰㑦﷿敵﷿늗隙솀͞㑮㴢ན캈慲鶆陋鶆ᑻ籭坦鮏橛睭
00000000000000000002011-12㑦띩慲
0000000000000鶆따0鶆ᑻ籭
캈⢞000000000慲ྃ000츁敵﷿
﷿﷿﷿﷿000000000﷿﷿﷿﷿﷿0﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
蹭ɒ땏㑮ན塝0000002 173000081.6
䑑띩땏㑮ན塝0000001 477000084.4
ན塝00000000001 153000031.5
蹭ɒ솀͞㑮嬰ᵸ롭000000428000031.2
蹭ɒ﷿Ґ繧솀㑮ན塝00000433000037.4
匰Ҍ嬰ᵸ롭0000000001 300000033.6
䑑ㅜན塝000000000006690000 8.4
挰嬰ᵸ㚂ꁏ롭000000001130000 6
ٝ띩땏﷿﷿菱﷿000000 730000 7.2
啚ၞٝ띩땏﷿慲﷿﷿菱
굧佧㴢ན캈慲斗邙偛䑑㝵00 44000015.6
⥗纆㡲쑲᭻ꡙ䑑㝵000000詟ʐ000詟ʐ
츁㴢ན캈﷿00000000츁蘤灰﷿00츁蘤灰﷿
罒﷿솀͞㑮롭塝떆䍦0000詟ʐ000詟ʐ
ꒋ쥚﷿츁湭ꒋ쥚﷿쉗﷿00츁蘤﷿00츁蘤﷿
蘤灰睭⥗纆㡲쑲᭻ꡙ䑑㝵츁㴢ན캈﷿乣﷿䁟葧嵥轔ၞ憍袟璍ǿᲂ﷿垞褤ⱜ佧퍫ǿ
蘤睭湭ꒋ쥚﷿쉗﷿鶆䑑띩땏㑮ན塝썹匰Ҍ嬰ᵸ롭慲彦궀㵝ᔥ㴢ན東꽥캈﷿ᲂ筞佧頤慲鶆썹鶆ᑻ籭隙ǿ
00乣隙솀͞㑮㴢ན東꽥캈慲彦궀統﷿ᑻ餢鶆䍦ꔃ詟﷿ၬ慲隙ན䍦﷿ᲂ垞筞佧靺ၬၞ﷿鶆陋䁗鶆ᑻ籭䪞ǿ
츁﷿젰5㑦﷿隙㚂ꁏན䍦彦궀镺䁗ᅮ隙ན䍦慲핸﷿䑑鶆땜ស彦궀慲彦궀핸﷿㡸陋₌鶆隙㚂ꁏན䍦Ҍ籭鲀ᝧ慲彦궀핸䁗⢞肀鮏Źǿ㡸閔赩릖Ŗ颗匰퉔ⷿ⩠鶆隙㚂ꁏན䍦慲﷿﷿﷿﷿﷿ⷿ⩠鶆隙㚂ꁏན䍦慲匰퉔뾀Ŗ肀鮏Źǿ
00₌솀͞㑮㴢ན캈ቩ睚﷿뱠⒕캈䑑﷿뭩츁﷿﷿詟﷿⢞慲솀͞㑮㴢ན東꽥캈ǿ₌隙䑑﷿솀͞㑮₌彦궀캈Ҍ籭쑜詟﷿﷿큩Ϳ﷿楿⩠鶆佧퍫캈﷿﷿쐃東꽥੨﷿慲﷿呭쵫﷿鶆㥸灰⢞慲㴢ན東꽥캈﷿镺㚂鉣뒀㴢롭塝﷿젰ᝧ陋筞佧캈੨﷿䪞﷿⨥鉺ᑻ褤筞佧륞Ⱕ袟璍慲ǿ
츁﷿﷿袜閭隙㚂ꁏ陋솀͞㑮ན䍦慲ᔥ쐃﷿垞쑜ᒐ䊕﷿ၬᕡ﷿롭塝匰﷿䑑﷿浯Ҍ慲䁚﷿ǿ₌浯Ҍ䁚﷿ቩ睚﷿垞쑜﷿䊕﷿灰Ⱕ孮╟慲﷿斈따䍦쵫㚂ꁏꞆ솀͞㑮롭塝﷿ǿ₌䑑Ҍቩ睚﷿թ牥쑜쪂ὦ薈陞灰Ⱕ﷿쑜캈ɒ㵪ᒌ肟慲﷿䊕쑲썹ヿ塝䪞롭塝﷿﷿籞﷿﷿剢㩸⁔﷿﷿﷿롭﷿剢㎍湯㑿썟﷿롭쵫﷿﷿㵝ᔥ솀͞㑮롭塝䪞굧☥ǿ₌匰Ҍ䁚﷿ቩ睚﷿垞쑜₌﷿䁚﷿ၬ慲䥣獔﷿힀佧퍫乗㙴츁﷿䁚﷿垞﷿ၬྃ垞﷿垞䪞﷿ᇿ陫ቐറ﷿ူ琰薈掕ၬ﷿㚂ꁏꞆ솀͞㑮롭塝﷿﷿籞﷿剢匰ၢஐ﷿ན塝陋﷿ﭭ쉓⁒慲﷿ɒ﷿閔핸﷿佧퍫閔핸₌ɒ﷿쑜굧╟匰퉔陋솀͞㑮롭塝ⱕ㡸陋﷿ᙎᙎ靵ᝓ军쪃慲﷿踤큢閔핸﷿﷿쑜﷿灰斗﷿숰﷿㵝ᔥ㚂ꁏ롭塝䪞굧☥ǿ
00ꩾ츁﷿䁗﷿텏ꩾ﷿﷿큩﷿﷿湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬ慲䁚﷿陞﷿﷿颗㵝ᔥ﷿﷿葧Ꞇ굧☥﷿㡸ᅮ纆ꆔၬ榈陋﷿Ꞇ皑ၬ﷿﷿㡸靧﷿㦑慲੨﷿ⱕ㡸陋ᔥ쐃掕ၬ౨﷿﷿㵝ᔥ੨쑜캈慲葧썹葧﷿㡸ᔥ힀夰嵥轔佧퍫ꞆṖ묰ᅮ纆慲ㅜǿ
00౮垇쑜굧☥₌湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬ颗﷿㉵䝸慲ㅜ﷿﷿佧퍫ၬ颗祺ʐ纆굧╟쑜굧☥﷿Ὑ੨﷿⨢ඟ뵕閔깓﷿﷿佧퍫ၬ颗祺佧匰拏䁚﷿ㅜ﷿佧퍫ၬ慲캈੨ѻ﷿佧퍫ၬ慲睚﷿䍦╟﷿Ź䩗ᡜ츁﷿റ﷿ၧꉼ﷿孮䭢깓﷿陋ၬ㑮慲陞䪞ǿ
00齎靧㥺灰㑦灰敵﷿垞﷿₌7湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬ굧╟㚂ꁏꞆ솀͞㑮롭塝굧☥﷿㵝ᔥ斈媃1 950袟㚂ꁏ츁媃100袟﷿陋솀͞㑮츁媃1 850袟﷿ན䍦츁﷿隙陋隙ན䍦﷿ǿ㥸钙﷿垞Ŗ﷿₌2013-14靧2017-18㑦띩₌10袟﷿斈踤큢閔핸﷿3袟褐ɒ﷿흟ɒ﷿閔핸썹4袟罒踤큢閔핸㵝ᔥ斈媃2 015袟ན䍦睭媃1 130袟﷿㚂ꁏན䍦陋885袟﷿솀͞㑮ན䍦츁﷿隙陋隙ན䍦﷿ǿ﷿㵝ᔥ慲ན䍦핸궑늋ﲕ﷿륞Ⱕ핸統쑜쐃閔핸踤큢慲皍쵫呭ǿ
츁䍎﷿ꁏ﷿陋쑜隙㚂ꁏན䍦慲⁻ὦ੨ѻ﷿թ牥蚀쑜델溏넃袜閭㚂ꁏན䍦慲ᔥ쐃钙﷿Ŗ쑜閭東꽥陋㔄﷿캈﷿಄델薈₌菱䑑㚂ꁏ慲匰퉔﷿ꭳ䶖ʐὦ慲﷿﷿㡸셜ὦ湭菱㚂ꁏ﷿袘﷿롭塝東꽥﷿﷿쉗慲㚂ꁏ当ǿ䑑﷿垞쑜₌ꁺ㑦橕敵왎䲈灰䥣獔慲湭匰퉔東꽥캈﷿䅑ꁪ﷿쉗﷿コ캈﷿㡸湭﷿Ꙕ쉗륞袟ᩒ慲隙⓿纆隙聺慲匰퉔㵝ᔥ隙﷿಄匰퉔餢੨慲東꽥캈ǿ㥸钙﷿﷿Ŗ쑜袜閭㡸﷿隙⓿㵝ᔥ慲噧籭嬰ᵸ캈荵﷿褤쭓匰饬頤慲噧籭嬰ᵸ䑑㝵陋따䍦慲캈ᑻ籭ǿ
00₌솀͞㑮㴢ན東꽥캈ቩ睚﷿﷿灰嵥쪂ὦ蘤꺐캈慲੨ѻ﷿褤Ŏږ㦑뱠⒕﷿ቩ璍ろ慲当ࡧቩ﷿㥒⨢蒂ꮀ橛慲ቩ﷿鍘詟﷿Ϳ⢞㵝ᔥ늗솀͞㑮㴢ན東꽥캈﷿螑睭
츁i﷿䁚蒂佧솀͞㑮롭塝﷿灰ቩ睚ᇿ榖㴢ན캈慲䭢깓﷿㥸灰ቩ睚﷿褐ᔰ踤큢詟﷿塢썹﷿ﵕ⓿慲솀͞㑮롭塝ⱕ
츁ii﷿㔄陫﷿葧踤큢끛ੱ﷿몚慲롭塝ⱕ㡸陋
츁iii﷿델פֿᜰၬ袜閭솂隙솀͞㑮롭塝ན䍦慲핸ǿ
00ᲂ﷿﷿끛㥺灰灰㑦﷿灰敵₌Ŏ솀͞㑮롭塝욍ろ츁613ꅢ﷿橛왎肟솀͞㑮롭塝踤䙚晭띩﷿䁚蒂롭塝慲﷿썹﷿ﵕǿ﷿ᅮ쭮⩬☥﷿﷿ŖṖ쐃㥺灰㥺㑦﷿敵왎肟﷿Ҍ4㑦慲湭ꒋ쥚﷿쉗﷿䁗䥣獔坬떆媃300袟ན䍦﷿㡸鍘罒﷿솀͞㑮롭塝㵝ቔ캈﷿﷿袜閭솂隙ན䍦慲ᔥ쐃﷿浯캈慲鶆ᑻ籭﷿褤﷿褐ᔰ踤큢뵕캈餢ǿ齎靧㥺灰㑦灰敵灰噧﷿斈佧6籭罒﷿솀͞㑮롭塝饬﷿㹜閭湭ꒋ쥚﷿쉗﷿纆斈㵝ᔥ245袟떆䍦ན䍦ǿ垞쑜델쪂ὦ薈陞罒﷿褐ᔰ慲赩릖褤袜閭坬떆ན䍦ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿灰嵥溏넃踤큢噧籭東꽥썹㔄﷿캈﷿﷿솀͞㑮㵝ᔥ੨慲᭻ꡙ썹㔄﷿﷿಄牥델薈₌菱䑑桿﷿﷿睚ಌ뒀쑜ǿ鉺ᑻ乗䁗隙ན䍦慲鶆퉔﷿Ꝿ佧轔솂詟﷿慲噧籭᭻ꡙ﷿㡲쑲뱠⒕썹㔄﷿캈﷿﷿큢䑑㝵﷿隘嬰夰ᔰ﷿ᒐ쑲﷿蹭ɒ솀͞㑮噧籭東꽥캈﷿菱뱠⒕᭻ꡙ陋㔄﷿캈䪞ǿ륞Ⱕ靺袟⢞詟﷿੨﷿慲솀͞㑮㵝ᔥ慲뱠⒕캈﷿灰ቩ睚統慕ᇿ鶆퉔ꭳ䶖੨慲㔄﷿캈﷿델₌桿﷿㥸灰ቩ睚佧䟿⽙牥慲菱Ꞇ東꽥퉔慲ੱᗿ썹넃ǿ﷿鉺ᑻ斈㵝ᔥ﷿16 700袟噧籭᭻ꡙ썹㡲쑲뱠⒕캈荵౨佧੨﷿慲솀͞㑮ǿ
00₌㔄﷿캈ቩ睚﷿թ牥Ŗ蚀慲캈⓿㡸쵫镼캈ǿ垞㥺㥺橕㑦饬頤蚀16籭䁗빵﷿㦑﷿㡸ၬ﷿袘慲솀͞㑮ၬ㔄﷿䑑㝵﷿﷿솀͞㑮陋菱썹東꽥퉔㵝ᔥ灰쪃慲㔄﷿﷿㡸ቩ솀͞㑮₌﷿灰䑑㝵⨢ꭳ੨慲캈ǿ
00ᲂ钙﷿﷿蚀಄蹭ɒ﷿Ґ繧솀썹蹭ɒ땏榖㑮ꭳ䶖뵕慲東꽥썹㔄﷿﷿﷿₌㥺灰灰㑦敵﷿큢蚀灰閔﷿Ҍ㑦慲湭蹭ɒ솀͞㑮菱東꽥캈쉗ꒋ쥚﷿﷿﷿₌鶆隙㴢ན캈慲蹭ɒ﷿Ґ솀榖Ꞇ蹭ɒ땏榖㑮㵝ᔥ灰鮏慲⥗纆䶖⤄캈﷿﷿袟東꽥﷿轔캈﷿㡲쑲荬作﷿䊕ᵸ荬作뱠⒕᭻ꡙ썹嬰ᵸ䪞캈ǿ쐃캈䕥퉔慲癣쐃썹ꒋ쥚﷿慲ﵕ赩릖﷿垞㥺灰㑦橕敵䲈䑑Ҍ퉥푵﷿㡸﷿慲왎䲈큢ǿ﷿癣쐃䉒摱﷿ὦ纆੨﷿﷿թ牥쑜₌㥺灰䍎㑦敵﷿螑3㑦ꒋ쥚﷿噦﷿ﭛ캈䁚﷿﷿褤ﭛ캈ᰥ큢靧﷿㦑늗ǿҌ籭﷿թ牥Ŗ쑜₌㥺灰㑦㑦䑑ᒐ캈ﵕ赩릖䲈﷿睚퉥푵ǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵뭳婿噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ흷靨䁗