ꎆҐ��� 舤䡙��� �����ࡻ ��﷿ﱶ��
⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺灰ﺶ㑦���䍎꽰轔镺随啐㮕驔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00⑕റꥣ﷿﷿掠쑜莏橛慲⑕റ㮕驔㵪₌ﺶ㥺灰ﺶ㑦���䍎꽰斈轔镺6,056➌㮕驔陋﷿偪ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿୷潳㵝肟﷿偪慲佧118➌ǿ袟璍ྃ﷊힀���꽰慲6,445➌㩿随﷿橛げ6ꌰⱕ힀ﺶ㥺灰灰㑦﷿꽰慲4,689➌㩿随﷿������﷉29.2ꌰǿ

00꽰Œ轔镺慲㮕驔陋﷿偪﷿﷿颗퍫��﷿斈⑕റﺷ캈츁90ꌰ﷿﷿���ﷀ靼䲈츁6ꌰ﷿썹⑕റ赩릖츁2ꌰ﷿ǿ

00힀﷿斈⑕റﺷ캈佧퍫慲袟璍﷿乣���꽰慲5,821➌橛げ靧ꁺ꽰慲5,437➌﷿醴6.6ꌰǿ佧퍫⑕റ赩릖慲㮕驔陋﷿偪﷿乣���꽰慲168➌橛げ靧ꁺ꽰慲149➌ǿ佧퍫嚍n﷿䱢慲袟璍﷿乣���꽰慲48➌ٝ紤���﷉靧ꁺ꽰慲52➌ǿ푚陋츰ﷀ詞婑陋﯋靼���蝳墂慲㮕驔﷿���乣375➌袜閭靧393➌ǿ

00⑕റ㮕驔㵪轔镺慲㮕驔陋﷿偪料꥜﷿⑕佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋﷿斈⑕റ請視ǿ

00꽰Œ﷿5,698➌袟璍慲꾗㑩夰꥜﷿噦饬ǿ₌륞Ⱕ袟璍䑑﷿佧3,958➌츁69ꌰ﷿瘰饬頤﷿詟饬頤慲袟璍佧193➌츁4ꌰ﷿﷿⑖1,547➌츁27ꌰ﷿������隙詟ᖖⱜ���띾㑩ǿ

00ᒐ瘰饬頤慲袟璍ᵓ﷿佧퍫ﻕ﷿乗㙴Ꞇ﷿斈⑕റ請葧꥜㥒⨢⩬☥㡸쵫镼赩릖﷿Ꞇ﷕๏㦕統㡸梙ඟ炙鎙慲ቩ���ǿ

00꽰Œ﷿佧퍫慲ﻕ﷿乗㙴陋﷿斈⑕റ請葧斈㥒憍蚀24閔褐榈㵝肟慲﷿偪﷿��㡸쵫镼﷿斈⑕റﺷ캈썹⑕റ赩릖ǿ佧퍫袟璍慲▞﷿鮏��Ź론ǿ

00褐榈統溏⑕റ㮕驔㵪晔ﺶ๺๺橕0橕橕橕橕츁䁟﷿ᑻ籭㡸钙㵝ᔥ薈ᵓﺷ캈﷿﷿㡸﷿㉛ﺶ⚐艔艔0灰๺⚐๺﷿욉info@tcu.gov.hkꞆ邔쑭���皑㵪쪃츁www.info.gov.hk/tcu﷿橛晓慲肀聺﷿㵝肟﷿偪Ꞇ㮕驔ǿ


Ź론
﷿﷿

佧퍫ﻕ﷿乗㙴﷿﷿斈⑕റ請葧㥒憍慲褐榈﷿偪
ﺶ㥺灰ﺶ㑦﷿敵靧﷿ﺶ敵﷿

灰﷿﷿斈⑕റﺷ

﷿0ﭛ҃認ꁏ롾慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭쭓ၱ靧灰袟ሣ癨쪃﷿㡸瞙﯋婑陳덧﷿窘艭���๮ሣ癨ǿ

ﺶ﷿⑕റ蒂ᵸ

㦑

﷿0쭓匰橛鮏ၬᕡ慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸ٝ⑕റ뎂﯈﷿쵫镼⑕റ솚���睭孻沎嚍军﷿﷿ݒ롾﷿嚍썹廬쑕兗꾀嚍ǿ

﷿0₌獏翧흢퉫힀﯀﷿珤嚍⑕Ϳꔃ袜굧灰㵪⑕റ醘﷿㡸ٝ⑕റ뎂﯈ǿ

﷿0₌橛鮏ၬᕡ☥湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿橚⩠婑陳덧﯈⑕റ睭ⴥ℄롾﷿﷿﷿롾﷿儰ݘ롾﷿匰뱠롾﷿ᝓ걱롾陋⑕閭⊕힀癨n㑮롾⑕Ϳꔃǿ

﷿0₌孻豸嚍閭굧⑕റ䁜썹嚍n豿﷿㵝ᑸ솃婑㑮剢睚佧䲈ﶹnꔃǿ

﷿0₌﷿閆嚍閭굧湭扠㉵蝶剢쉗⑕റ䁜﷿㡸橚⩠婑陳㮂⁔ǿ

﷿0₌廬豭嚍썹䡐牬㑿嚍袜굧﷿얈晔﷿㡸橚⩠婑陳㮂⁔ǿ

﷿0ᰥ﷿₌녜쑲롾힀᏿㚂롾⑕Ϳꔃ慲䲈n褤☥湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸쵫镼嚍n㚂﷿ǿ

贈

﷿0쭓匰踤䑪롾힀ᩐ䑪롾⑕Ϳꔃ慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸ٝ⑕റ뎂﯈ǿ

﷿0₌꡴﮹鎀嚍썹��ၬ嚍☥湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸橚⩠츰ﷀ詞婑﷿婑陳덧﯈⑕റǿ

﷿0₌ล䡙롾閭굧湭詟㉵ṻ﷿쉗⑕റ䁜﷿㵝ᑸ솃婑㑮蘤陞ǿ

﷿0₌᫿촰嚍袜굧﷿얈晔﷿㡸橚⩠婑陳㮂⁔ǿ

﷿0⨢﯏쁎ﹾ嚍灰袟䲈ﶹnꔃ慲䁗獔㚂鉣﷿ቩ���䲈띜ﶹ㩸nǿ

Ϳ

﷿0쭓匰㑿﷿n﷿獔陋潜㙴﷿n힀﷿敕n⑕Ϳꔃ慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸쵫镼⑕റ솚���ǿ

﷿0꾗ヿ⽱啸n힀﷿ၬ﷿㢗n⑕Ϳꔃ慲䲈婑⩤醘ᑻ籭﷿㡸쵫镼⑕റ솚���ǿ

﷿0쭓匰歶ஐ饘ស﷐ꔃ慲湭﮽⩠ⷿ婑쉗㑜晭﷿㡸쵫镼⑕റ솚���ǿ

﷿0₌調冞n袜굧䲈ﶹnꔃ﷿ቩ���䲈띜ﶹ㩸nǿ

﷿0₌ﵕn袜굧따婑䍦﷿ቩ���ⷿ詞따婑ǿ



뭳썗���㡞㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌﺶ﷿
ږ㦑ᑻ籭���靨ᑻ뭳앢䁗

鮏⸢ᲂ讚