﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ꁺ噧츁敵
噧﷿₌頤쑜쑜偪⪀﷿䱗偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋
흟흟匰ቔ䡙慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00
﷿₌
㥺灰灰㑦踤肀慲
뾀﷿℥ၬ誘袘㦑掕ၬྃ睚
媃6.1%﷿螑媃6 700﷿㕦﷿ꆔ䑑憍뒀ꩾ褤䁚﷿﷿湭℥쑲쉗ㅜ慲Ϳ掕ၬ佧3 292﷿㕦츁媃誘ꩾ
﷿䥫慲Ϳ掕ၬ慲ྃ睚
10.5%﷿ǿ鉺ᑻ慲℥쑲
当颗湭塿䲈끛乣褐ᔰ慲
当﷿ǿ
斗邙赩릖踤
﷿쑜慲隙▞乣褐ᔰ넃ඟ﷿
﷿
﷿詟孻琰쉗ǿ
㑦﷿詟啐Ϳ℥ၬ큩踤큢몎ၞ坬啞ར﷿Ŗ佧詟啐℥ၬ큩뢍虺ᔰꞆⷿ婑ᔰ﷿Ꞇ큩쵫
掕ၬㅜ﷿閭
﷿﷿踤큢Ϳ﷿ᝓ陋ᝓ乗﷿統ᔥ
慲℥ၬ
詟首啐﷿℥쑲Ŗ詟首﷿ǿ袘ၬ摔걷慲褐誘譎乣ᝧ﹖90㑦
慲30%灰嵥げ靧
㥺灰灰㑦慲2.3%ǿ癣䎑ၬ
㥺灰㥺㑦剭빵ᇿ瘰摔걷ᔥ쐃慲⩬☥﷿褤﷿ѻ䕭褐䲈걷ၬ궔睐ᇿ佧晭띩﷿袜閭끛
넃ǿఱஐ
㡸湭ᜰ뱠﷿﷿譎﷿
﷿﷿쉗﷿℥쑲
当慲☥
ቩ﷿Ŗ晭ሥṖ쐃慲
当螟
℥쑲ǿ佧℥쑲㑮ꊔ肟﷿
㑦ၬ䡔ᕠ肟炙鎙﷿詟啐㦑
䲈佧
쵹陋坬떆佧
℥䊕﷿Ŗ袘ၬ℥
佧灰慲㝵陋੨﷿ⱕᲂ钙﷿踤큢℥쑲Ŗ統㡸﷿嶍袘掕慲뵕﷿
쑲陋ᒐ쑲
쑜﷿﷿ᑻ統ə
﷿﷿佧
䊕뵕
踤큢ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿ꆔ흟쑜祺퉥푵鉺ᑻ㡸끛乣褐ᔰ﷿쥚慲﷿﷿ɒ晭ሥ灰袟湭ᜰ뱠陋쉗慲℥쑲
当ⱕ
츁﷿
佧℥榈ꊔ肟﷿鉺ᑻͿ℥ၬ詟首큩ၬ
몎ၞ坬
﷿㡸溏℥ၬ큩ꊐ╟陋啐﷿ꆔ흟颗祺❫
踤큢℥쑲ⱕ
츁﷿
詟啐䕭褐陋
菱
晭ሥ蚀袘ၬ℥
慲褐誘譎ꊔ츁
慲ꊔ﷿睭₌䶖
㥺
㥺㑦﷿袘ၬ摔걷慲궔睐ᇿ佧﷿30%﷿﷿ꆔ흟佧筞佧晭ሥṖ퍫慲ꊔⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁䍎﷿灰橕橕艔靧灰橕橕㑦띩靧㥺灰灰靧
㥺灰
㑦띩﷿㑦띩쵹퍎摔걷﷿﷿醂﷿즑癖䊕陋﷿
慲
ၬ睚
﷿㡸陋ᔥ쐃慲℥
慲
誘褐誘譎﷿供츁靺肀灰鮏肟﷿ⱕ
츁⚐﷿灰橕橕艔靧灰橕橕㑦띩靧㥺灰灰靧
㥺灰
㑦띩﷿㑦띩䕭褐䁚﷿﷿掠쑜䁗⢞轔镺陋
㉵뵕啐➌
쵫℥ၬ慲䁚﷿ㅜ慲彦궀츁靺肀
鮏肟﷿﷿
푚掕ၬྃ睚
﷿㡸陋镺
㉵慲彦궀푚陋慲荵钙掕ၬ煑䉙ྃ荵䁗⢞﷿供ⱕ陋
츁﷿灰橕橕艔靧灰橕橕靧
㥺灰灰靧
㥺灰
㑦띩﷿㑦띩慲袘ၬ℥ᔰ慲
핸陋ᒐ쑲
츁靺肀
鮏肟﷿婭
⮞穀睭
﷿睭
00﷿灰嵥㔄陫袘ၬ慲℥쑲踤큢ǿᒐ炙鎙퍫慲℥쑲ቩ睚﷿℥끛垇嬰ᵸ垞츁嬰垞﷿
﷿왎﷿썹㔄﷿℥榈踤큢佧
﷿褤굧頤蚀湭佧
㔄﷿
캈쉗﷿﷿佧陞ﭛ﷿
﷿﷿佧
慲℥榈㵝ᔥ﷿偪썹聢쾍㔄﷿﷿褤﷿﷿摔걷﷿ꔃ썹Ϳ摔걷
纆佧㑜檞㍺﷿纆ྃ츁Ꞇꎆꕷ걷﷿﷿왎袘ၬ佧
℥
慲
썹
ﱑǿ齎靧
㥺灰
㑦﷿
敵﷿㹜힀湭佧
㔄﷿
캈쉗慲걷ᔰ斈佧203袟﷿⽱
媃5﷿葏佧
℥
ᔥ쐃褐ᔰǿ핸剢﷿
ﱑ﷿摔걷﷿ꔃ
慲佧
摔걷푡ﱑᕡ﷿
37袟﷿
﷿塢﷿褐ᔰ﷿ၬ
쪃慲ᅵၕ﷿ᜰ뱠䡔ᅵ썹摔걷﷿ꔃ₌军捷豭籞쑜끛垇ꉣ
䑑㝵慲
ﱑᕡ䪞ǿ嬰垞Ŗ㔄陫ږ㦑佧
隙䑑㝵왎佧
慲﷿▌䡑﷿썹佧
䡑瘰ǿ
00嬰垞詟首﷿℥榈ⱐ䁟늗慲聢쾍敫
陋㺕籭ﲁ靥﷿뭩첂쵫䉒쵹慲℥
陋慲쵹퍎聢쾍ǿ
㑦﷿踤慲鹞䭢쵹
﷿챥誙
蚃蹷﷿ⱜ蹰军蹷﷿廬誙ሣ军蹷﷿◿饘륥﷿춂驎籞﷿㩸뚏乸썹佧
뚃﷿䪞ǿ
00﷿Ŗ
﷿﷿
쑲Ϳ﷿頤鹞䭢䙚ǿ鉺ᑻ﷿﷿㦑斈佧263袟걷ᔰ㹜閭蚀湭
℥ᔰ﷿쉗ǿ嬰垞Ŗ﷿
쑲Ϳ굧頤䱐噧℥陋ⱐ䁟塢㑦﷿桿﷿﷿
㑦灰띩慲湭袘ၬ℥쉰䡔﷿䵣㑦﷿쉗﷿㑦認
鑏袘ၬ℥⤄㹜閭陋ꕞ﷿褐榈㹜䎑﷿佧
閭貔褐榈袘ၬ℥
慲䡑鉙﷿왎袘ၬ䙚ǿ
00ᲂ钙﷿摔걷﷿ꔃ끛灰橕﷿橕㑦﷿ﵕ﷿ꌃ腿饬頤灰袟℥쑲踤큢㺞﷿㡸㔄﷿嬰垞썹쑲Ϳ왎큢뵕袟℥쑲踤큢閔핸﷿䑑
﷿檓慲﷿썹桿﷿﷿㡸陋궔
陋왎﷿䩗屎摔걷﷿
聢쾍䪞ǿ₌
㥺㥺艔靧
㥺灰灰㑦Ҍ籭﷿皑
㺞纆斈ꌃ肟腿閔媃灰ᶌ
﷿﷿ǿ鉺ᑻ皑
㺞統﷿慲隙㺞媃﷿
ᶌ﷿ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿嬰垞ੱ檞蒂ᵸ袟
腿
㺞츁
﷿嚍ᵸ℥쑲
腿
㺞﷿媃﷿譗
㺞썹摔걷﷿ꔃ
腿
㺞﷿﷿﷿℥榈㵝ᔥ踤큢陋﷿﷿隙袘ǿ
袟
㺞핸剢覟㉚ྃ땢ຕ䍎﷿⚐鑏﷿ǿ
㺞慲斗ᕡ颗彦궀⢍
ꎆ따﷿睐縤﷿瞙㱐覌幧腿統ຕ﷿
﷿陋녩桿굧Ὑ腿Ҍǿ₌
㥺㥺艔靧
㥺灰灰㑦Ҍ籭﷿
袟
㺞斈414䍦℥⤄
腿轔
䍎﷿﷿ǿ
00㑦﷿嬰垞Ŗｺ
繕晭陋뎁踤Ŏږ㦑ꊐ℥ᔰꊔཙろ﷿왎ꊐ℥쑲﷿褤왎肟ꊐ℥ᔰখ詢
讚츁fedvmcs.org/farm_index.php﷿﷿ቩ褐榈剢
늗呔斗﷿慲ꊐ℥ᔰ㹜䎑﷿踤℥쑲慲뵕﷿啛﷿䕥袘ၬ℥쑲ꭳ㡸陫
踤큢ǿ
00﷿쑜델
檓慲夰﷿㔄﷿袘ၬ℥쑲慲陫
踤큢ǿ
00鉺ᒐ炙鎙慲늗乗䁗ស穀橛睭
츁灰﷿﷿鉺䲈慲℥쑲踤큢
当﷿颗ｺ
㵝ᔥ
࠰﷿굧﷿聢쾍㔄﷿썹睐縤
腿﷿褤﷿ᑻ酭䁗
摔걷﷿ꔃ굧頤慲℥쑲踤큢
㺞﷿㡸﷿
袘ၬ℥쑲踤큢﷿㵝ቔ쑲Ϳ慲
넃陋﷿
넃﷿踤큢鉺
﷿﷿蘤ɒ䩗ᇿ陋ᇿ
끛垇隙썹℥쑲
﷿慲℥쑲聢쾍﷿
鹞䭢﷿㚂﷿﷿ቔ땢慲
﷿﷿
쑲Ϳ벍統陫
踤큢ǿ
﷿쑜델
檓慲夰﷿㔄﷿袘ၬ℥쑲慲陫
踤큢ǿ
츁﷿ږ㦑뵕
慲℥ၬ
⵿㑦
肟﷿힀
㑦
肟㴢﷿﷿몎쑲Ꞇ
﷿
踤큢慲ၬ쑜ၬ힍ሥ佧﷿
䁚媃Ҍ詟﷿ǿ灰왠
ᵓ﷿佧퍫ၬ힍褤ⱜ䁚掕ၬ쑲࠱䝎쒀䕥℥ၬ﷿詟ꭳꊐ╟ⱕ佧퍫掕ၬ筞佧
⩠끛乣떆袈﷿扠﷿掕ၬ慲䕥
纆Ṗ퍫
썹↉ꕓၬ힍욍腿﷿詟끿츰䁚ǿ
00﷿﷿佧陞㹜힀℥
慲℥﷿嬰垞ᗿꆔ灰袟﷿꾗慲饘﷿﷿ꭳ漰佧掕ၬꑭ佧佧陞肟빞
ၬ﷿쑜﷿
Ṗ퍫㑮轔됰﷿಄℥썹掕ၬꑭ佧ｺ
遴몎﷿끛䲈ຕ饬빞﷿偪ǿ颗祺빞肟掕ၬ㡸℥쑲
﷿궔楿乣掕ၬꑭ佧ඟǿ₌
젰⚐㑦츁
㥺㥺艔靧
㥺灰灰㑦﷿﷿嬰垞纆斈﷿
蚀73䍦℥᱐ၬ⒕
﷿⒕
℥ၬ慲睚
纆斈媃11.1﷿㕦ǿ
츁﷿
끛乣褐ᔰﵕ﷿﷿
﷿筞佧﷿袘ၬ℥쑲굧
ꊔ﷿詟쑜嵥轔隙
℥쑲Ꞇᇿ榖℥
䉙聺ǿ
﷿쑜델
ｺ
㵝ᔥ
࠰﷿굧﷿聢쾍㔄﷿썹睐縤
腿﷿㔄﷿袘ၬ℥쑲慲陫
踤큢ǿ
00ږ㦑颗ቔ띩Ꝿ褐﷿慲﷿ॷҐ﷿灰䲈쑲츁
﷿℥쑲﷿㥒䉿썹㥒﷿쑲﷿₌袘ၬ
ྃ땢썹ྃᒐ쑲
䑑
誘㩿譎﷿睐ǿ﷿䁚⓿ɒ踤큢℥쑲㡸㵝
袘ၬ℥
₌袘ၬ䡔ᔥ쐃
誘慲颃荵﷿兢纞褤詟ὦ統䲈ǿ﷿
﷿쑜델
ｺ
㵝ᔥ
࠰﷿굧﷿聢쾍㔄﷿썹睐縤
腿﷿㔄﷿佧陞㮕⥸℥쑲
慲㑮썹袘ၬ℥쑲慲陫
踤큢ǿ
츁䍎﷿乣灰橕橕艔㑦靧㥺灰
㑦﷿
摔걷﷿﷿醂﷿즑癖䊕陋
䞛慲
ၬ睚
晓鮏肀䍎ǿ
00乣灰橕橕艔㑦靧㥺灰灰㑦﷿袘ၬ
摔걷陋﷿
誘佧퍫℥
Ґᔥ쐃慲鑏䁗㩿晓鮏肀⚐ǿ츁潒蘤睭
﷿筞佧ၞ﷿﷿醂陋즑癖䊕
慲䁗閔
﷿ᲂⅫ㵝ᔥ佧퍫鑏䁗㩿ǿ﷿
츁⚐﷿₌灰橕橕艔㑦靧㥺灰
㑦籭﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿ꔃᵸ蚀斈55➌쵫﷿湭℥쑲쉗ၬ
掕ၬㅜ慲彦궀﷿䑑佧11➌镺
㉵﷿﷿
﷿㴢﷿﷿♿镛踤큢﷿
﷿﷿
葧Ꞇ
ㅜ썹㕘⽱
䊕䪞﷿푚陋掕ၬྃ睚
媃15.4﷿㕦ǿ﷿灰Ҍ籭﷿䕭䁚쑜ꔃᵸ蚀斈1 734➌₌湭℥쑲쉗ၬ
慲䁚﷿䝸統彦궀츁詟
﷿彦궀ၬ鮁푚陋
ㅜၬ
慲袟璍﷿﷿䑑佧1 070➌镺
㉵﷿﷿Ϳᡸ瞙蒂晭ꎔ﷿
﷿﷿
葧Ꞇ
ㅜ﷿뱠띣ㅜ﷿ⵐᑻㅜ䪞ǿ
䁚﷿彦궀袟璍▌뵕﷿彦궀ၬᕡ佧ɒ穀﷿
㡸Ⅻ㵝ᔥṖ퍫慲ྃ睚
ǿ
00ꝿ佧퍫ၬ獔쑲彦궀䱢쵫ၬ힍Ꞇ扣ၬ㡸䲈﷿䕭䁚쑜
㉵慲ㅜ﷿
皑彦궀镺
﷿
﷿쑜☥閭ʐꆔ慲욍
﷿
﷿ၞ⨢㡸褐땢ﲕ慲煑ၬ䉙㺞荵ǿ﷿薈陞慲颗﷿螑䕥颗镺ꭳ䕭䁚쑜
㉵
쵫掕ၬㅜꞆ䁚﷿䝸統慲袟璍﷿褤詟灰쑜螑ᑻꞆ₌浯ᑻ籭ၬ
ྃ垞㵝肟彦궀䱢쵫ၬ힍Ꞇ扣ၬǿ
00⌥頤褤₌掕ၬ蘤땜ꔃ蘤땜慲힍媃䱢ሥꞆ扣ၬ袟璍﷿ꎆ晓ၬྃ垞
ْ츁www.landsd.gov.hk/tc/exc_mod/index.htm﷿ǿၬ
ྃ垞褤ⱜ靺佧퍫掕ၬ慲﷿佧ㅜ鮏肟袟璍썹肟﷿ᲂꆔ흟褤ⱜᒐꆔ䑑푚陋℥ၬ袟璍慲Ṗ퍫隙ǿ
00₌湭℥쑲쉗ၬ慲靺㑦쵫﷿ㅜၬ
彦궀陋䁚﷿䝸統彦궀袟璍
핸晓肀
ǿ
츁﷿乣
㥺㥺灰㑦靧
㥺灰
㑦﷿袘ၬ蝳䊕
慲℥ᔰ
핸﷿佧
℥ᔰ慲
핸썹蝳䊕
慲℥榈
핸晓肀艔ǿ츁潒蘤睭
﷿筞佧ၞ﷿灰橕橕艔靧
㥺㥺㥺㑦慲Ṗ퍫
﷿㡸陋ꑭ佧℥ᔰ慲℥榈
썹掠
﷿ᲂⅫ㵝ᔥǿ﷿
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳䁗
