﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ꁺ噧츁敵噧﷿₌頤쑜쑜偪ꉛ增彦偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿颗祺﷿漰睭
츁灰﷿鉺ᑻ籭﷿頤롭ꔃᵸᐰꞆ菱끿㮕驔慲ᐰ﷿ཿ㍺慲핸﷿供ⱕ
츁﷿⚐㑦﷿籭﷿頤롭轔镺ᐰꞆ菱끿慲㮕驔➌﷿褤靺㮕驔啛䭢츁作﷿⩻陋嬰掠﷿띩炙鎙﷿鮏肟䁗閔뾀ⱕ
츁﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿慲캈ꊔሥ얚﷿롭쒀츁⒕즑慲袟璍﷿袟敵﷿ᒐᐰꞆ菱끿㮕驔肟ស穀﷿⚐㑦﷿籭﷿頤롭ꔃᵸ慲㮕驔ꆔ䑑佧뵕啐➌Ⅻຕⱕ
츁䍎﷿⚐㑦﷿籭﷿頤롭ꔃᵸ慲㮕驔袟璍ꆔ䑑﷿佧뵕啐➌큩貌饬頤褤੨肟ⱕꆔ䑑佧뵕啐➌慲佧퍫嬰掠큩ꔃ﷿㡸陋ꔃ慲ቩ颗캍츁㡸肀聺鮏肟﷿ⱕ
츁⚐﷿蒂흟ꔃᵸ㮕驔慲դ둠㮕驔晭ሥ얚﷿㮕驔統ᒐ롭㮕驔貌ඟ﷿蒂흟莏橛慲﷿▌㮕驔﷿掠쑜㵝肟驔﷿젰⚐㑦﷿﷿▌㮕驔﷿掠쑜ၞ䶖뵕啐➌驔ⱕꆔ䑑佧뵕啐➌큩貌饬頤褤੨﷿肟ⱕ
츁﷿츁﷿閔㵝陋慲㮕驔ꆔ䑑﷿佧뵕啐➌푚陋作﷿⩻褤䲈蚀꾗梙ⱕ蒂흟ᒐꆔ䑑慲뵕啐➌佧퍫慲ᐰꞆ菱끿肟肙댰﷿㡸陋푚﷿荵﷿供ⱕ
츁艔﷿蒂흟鉺ᑻ㡸供쵹ቩ﷿츁⚐﷿閔㵝陋慲驔晭ⱕ
츁﷿蒂흟供ꔃᵸᐰꞆ菱끿詟﷿▌㮕驔﷿掠쑜ᒐ驔貌ඟ慲袟璍ⱕ陋
츁橕﷿ᐰꞆ菱끿慲㮕驔뾀統₌Ŏ﷿▌㮕驔﷿掠쑜陋롭蒂ᵸ흟ྃ䁟蝳ꔃᐰ퍫ꔃ㑦欁ろ㑩꽾﷿﷿皑䪞欁ፚ䡡筞佧晓䶖蒂흟慲쪃﷿褐榈扠ᢀ蒂흟쑜쑜偪ᑻ䦛ᆁ皑䪞欁ፚ﷿蒂흟佧祺鑩皑閔㚂鉣颗祺힀蒂흟ሥ쒀㡸﷿﷿コ얚慲ቩ䲈蝳慲ꕓṖ츰湯ⱕꝿ鑩慲﷿颗﷿肟皑閔㚂鉣慲﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿ɒ꺐늗陫䁗퉔慲陞﷿ᒐ褐榈慲㮕驔﷿굧佧灰袟դ둠慲㮕驔晭﷿灰둠晭굧롭둠睚﷿ੱ檞ꔃᵸ佧궑⩧㵝肟慲㮕驔ǿꝿ㮕驔詟롭慲㮕驔﷿統둠晭﷿螑蒂흟﷿▌㮕驔﷿掠쑜㵝肟驔ǿ﷿慕ᇿ㮕驔ꭳ䶖﷿썹頤慲ꔃᵸ﷿蒂흟﷿▌㮕驔﷿掠쑜慲佧饬掠蒂흟慲䲈掠ǿ蚀ꔃᵸ㮕驔钙﷿皑﷿掠쑜Ὑ쑜ၞ﷿썹쥕褐榈蒂흟㵝肟慲늗閔陞ǿ₌㥺㥺艔靧㥺灰灰㑦﷿늗閔蒂흟롭陞慲䁗晓鮏Ź肀灰ǿ
00肀灰統﷿蒂흟ၞ䶖慲陞䑑﷿끿쩢ᖇ慲誘乗䁗ǿ﷿ⱜ큒供﷿蒂흟佧⢞慲陞﷿쑜䡑㉛퉥꺐﷿₌ʐꆔ慲ၬቩ肟쵫镼﷿캈ѻ﷿褐榈㵝ᔥ慲캈ǿ
00ᒐ炙鎙慲늗乗䁗﷿թ增ស穀橛睭
츁灰﷿鉺ᑻ蒂흟莏橛늗롭ੱ檞ꔃᵸ褐榈㮕驔Ꞇ㑩﷿慲ᐰ﷿ཿ㍺핸晓Ź肀ǿ
츁﷿㥺㥺艔靧㥺灰灰㑦籭﷿蒂흟늗롭轔镺慲㮕驔袟璍핸썹塢晓Ź肀ǿ
츁﷿౮垇蒂흟푚陋詟啐慲㮕驔袟璍﷿ꆔ䑑慲졲⒕字띩詟灰﷿੨﷿慲ꔃᵸᑻ籭Ŗ詟﷿﷿﷿蒂흟S₌乗䁗慲赩릖橛﷿핸ស穀ᑻ籭噦饬ꔃᵸ袟璍ǿ₌㥺㥺艔靧㥺灰灰㑦籭﷿蒂흟롭Ⅻ핸ស穀ᑻ籭﷿噦饬ꔃᵸ慲袟璍핸晓Ź肀䍎ǿ
츁䍎﷿蒂흟㮕驔晭慲➌㺍颗쵫镼캈陋﷿㮕驔梙ඟ炙鎙﷿ᲂ₌ꔃᵸ袟璍ᑻ﷿ɒᕡ褤Ϳ㮕驔颗祺饬頤ǿ蝳﷿ⱜ큒袟璍饬頤힀祺﷿扠﷿ꔃᵸ㮕驔字䑑﷿踤鉺₌캈㵝ᔥቩ睚佧쵫镼孮籭﷿롭쑜肟ʐꆔ慲ǿ靧乣﷿▌㮕驔﷿掠쑜ꔃᵸ慲驔袟璍䑑﷿貌﷿饬頤Ꞇ乗䁗饬頤慲핸統㹜ᆁ炙鎙츁⚐﷿乗䁗慲肀聺ǿ
00㥸钙﷿㡲掠慲ꔃ炙鎙푚陋뵕ቩ睚慲깓﷿蒂흟쑜넃隙当晓慲䁚﷿靺푚蝳閔慲蹭ɒ字띩﷿肟ʐꆔꔃᵸǿ蒂흟褤ⱜখ﷿୷潳㮕驔肟ꔃ慲ǿ
츁⚐﷿㥺㥺艔靧㥺灰灰㑦籭﷿﷿▌㮕驔﷿掠쑜ꔃᵸ慲驔袟璍陋ꆔ䑑饬頤Ꞇ乗䁗饬頤慲핸晓Ź肀⚐ǿ
00﷿▌㮕驔﷿掠쑜ꔃᵸ袟璍字䑑﷿踤鉺롭₌캈㵝ᔥቩ睚Ꞇ作晭띩佧쵫镼﷿ꔃ﷿詟큒驔饬頤힀祺쑜蒂흟㵝肟쵫镼﷿偪﷿蒂흟쑜ʐꆔ慲ǿ
츁﷿㥺㥺艔靧㥺灰灰㑦籭﷿佧퍫作䦛댰慲袟璍﷿ꆔ䑑肟꾗梙慲핸陋푚慲肙댰荵晓Ź肀ǿ
츁艔﷿蒂흟コ뵕쵹嚍﷿褐榈뭩첂դ둠㮕驔ꔃᵸ晭띩﷿﷿﷿▌㮕驔﷿掠쑜慲驔晭ǿ佧퍫ቩ﷿⸢晭佧퍫㮕驔晭慲ሣ땜籞﷿ﭛ佧퍫隙晓蒂흟쪃﷿ᑻ힀ᐰ㵪﷿쑜鞔﷿㑦蒂흟쑜慲﷿﷿쑜偪䩡欁夰赩릖﷿굧頤㑩﷿晔㑩﷿陋乣롭ᐰ﷿ཿ㍺敫梙䪞ǿ
츁﷿﷿▌㮕驔﷿掠쑜颗蒂흟쑜橛慲灰袟﷿掠쑜﷿颗蒂흟ꔃᵸ㮕驔慲궔楿࠱넃퍫ǿ﷿掠쑜ᒐ㮕驔袟璍慲ඟ﷿肀蒂흟慲궔楿ඟǿꝿ㮕驔﷿▌㮕驔﷿掠쑜慲驔詟﷿統꺐纞㮕汏慲啛䭢﷿๏㦕蒂흟㡸钙慲ㅜ퉫츁캈﷿掠쑜썹彦驔ᜱ掠﷿垞䪞﷿彦驔ǿ
츁橕﷿蒂흟㑦欁钙﷿蒂흟Ŗ쑜ﭛ㑦轔镺慲㮕驔袟璍핸﷿晓湭﷿▌㮕驔﷿掠쑜陋蒂흟ྃ䁟蝳ꔃᐰ퍫ꔃ㑦欁쉗ǿ﷿ቩ﷿▌㑮ᆁ좉ꆔ䑑慲ᆄ﷿皑㑦欁統蒂흟讚츁www.ha.org.hk﷿ᆁ좉ǿ皑㑦欁慲嵥轔﷿﷿睭www.ha.org.hk/haho/ho/cad_bnc/HAB-P166.pdfǿ
噦
뭳썗㡞㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞썗䁗