ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾰӷ|ﾫCﾦ~ﾩeﾭӷӷﾮyﾽͷ|ﾭPͷﾥͷuﾦﾳﾤﾤﾤͷﾡ]ﾪͷuﾤͷtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 04 Feb 2013 16:17:01 +0800" /> <meta name="date" content="2013-02-04T16:17:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201302/04/P201302040381.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿몎쑜㑦﷿掠쑜╿剻��텧쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵䍎噧﷿橛╿肟﷿ږ㦑᣿﷿὿큸﷿쑜陋ږ㦑纚舤쑜䪞뵕袟몎쑜㑦﷿掠쑜纆䁟鎙﷿湭թ牥₌詟﷿鵰慲統陫��踤큢쉗╿剻��텧쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>鮔츁﷿ꁣ﷿ꒋ��﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ噧⁫᏿ቔ統㡸㹜힀湭թ牥₌詟﷿鵰慲統陫��踤큢쉗䁗偸쑜ǿꁺ⽱﷿թ슀斗⢞��菱텧텧ږ㦑㺞ಌ쑲慲統陫��踤큢ǿ<br/><br/>㺞ಌ쑲하��넃<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑颗灰袟ɒ﷿慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿㺞ಌ쑲Ŗ颗ږ㦑﷿ॷ慲䍎袟㔄��쑲﷿灰﷿誘袘ၬ��ྃ땢媃��䁗﷿灰﷿媃16%ǿ㺞ಌ쑲뵕㑦⊈踤큢蚔﷿﷿₌��젰﷿㑦籭론ꭳ㑦��袜匰7.4%﷿ቔ��Ґ﷿ॷ袜��慲3.9%﷿饬﷿﷿ॷ袜匰慲﷿﷿넃ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲﷿몎䩗ᡜ썹㺞ಌຕ䶖ᝧͿ﶐﷿㉵﷿₌ᝧͿ﷿ॷ큒୺��㥺灰��㑦踤肀慲湭㺞ಌ踤큢ꊔ��쉗썹冞㑮펏⧿��쭙蒂ᵸ踤큢〄롭慲Ŏ2012㑦ᝧͿ하��넃㑦欁ろդ袟��쭙鉣��䑑��﷿��դ㑦䍦屶䒍ǿږ㦑褐ᔰ��쭙﷿﷿ꑭ佧﷿䡑慲ᜰ﷿쥕蒂晭띩﷿��ᜱ쑲⩣꜃礤﷿��࠰굧☥﷿譎呛��﷿隙㺞﷿⑒縤썹⩣Ŗ統㡸끛乣솚റǿ袘㦑㺞ಌ쑲慲��쭙하��넃﷿﷿䲈쑲慲陫��踤큢㵝ᔥ퉜慲��࠰ǿ<br/><br/>00﷿��ɒ﷿慲﷿颗��﷿썹늗㺞ಌ쥕蒂��葧쑜델��㵝ᔥ﷿﷿﷿❫陋佧๢킆慲褐ᔰ䩗ᡜ﷿넃ѻ₌㺞ಌ踤큢᭒﷿㡸陋㮕隙퉔ᇿ榖﷿籭⨢ꭳʐꆔ慲ə﷿褤힀��쭙궔⶞躜��꽾ꮀǿ扠佧륞��﷿թ牥⩣統㡸ᇿ榖ږ㦑褐ᔰ慲䭢깓﷿썹﷿袘ၬ힀᫿钙㺞ಌ��葧陋��᭒硱﷿﷿䪞하��쑜﷿㔄陫䲈쑲匰Ҍ踤큢ǿ<br/><br/>ﭛ㑶㺞ಌ踤큢慲��螜<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ၬ﷿ॷ䲞幱��⊈慲��螜﷿詟首﷿袘㦑㺞ಌ쑲慲袜匰蘤뒀﷿넃ǿ끛��ၬ褐ᔰ﷿❫㡸⊈﷿ږ㦑灰嵥㵝ᔥʐὦ慲㺞ಌ��캈﷿ᅮ纆ၬ詟首踤큢썹쵫ᒕ慲੨﷿ǿ<br/><br/>00﷿蚀貔﷿ၬ힀ږ㦑₌㺞ಌ��캈慲묰벃묰﷿퍫﷿䑑��﷿₌��㥺灰灰㑦��敵﷿빵慲Ŏ﷿��⚐䁚﷿텏﷿ろ䑑﷿꾗㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿ䑑��﷿��₌��㥺灰灰㑦๺敵썹��㥺灰��㑦��敵﷿﷿빵☥դ袟鮏慲⩬☥﷿﷿晗ږ㦑﷿鲀୨榈뙑膍퍮ﲕ䑑㝵﷿��䲈쑲캈䑑㝵﷿ಌ隙䑑㝵썹隙��蒂ᵸ䑑㝵慲ၬ䍦﷿ᅮ纆��菱慲匰Ҍ踤큢ǿ<br/><br/>00ږ㦑劑끛⥸��斗慲��쭙ၬ䍦썹灰��դ晭慲鹞噒﷿꥜﷿踤큢饬﷿﷿꾆䁚⓿궔慲鲀୨榈뙑쑲캈쵕딃﷿﷿��菱왎﷿榈뙑��쭙﷿ǿ₌��젰��㑦﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈﷿詟큒颗㉚腿﷿膍퍮ﲕ﷿Ὑ颗踤﷿ಌ隙慲쑲캈��﷿Ꝿ왹乐袜匰ǿ<br/><br/>00䑑﷿袘㦑榈뙑㉚腿썹㉚腿瘰⑖荵纆斈轔��艔﷿뵕ᶌ﷿榈뙑﷿﷿궔慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲ǿ��㥺灰��㑦䒍﷿灰袟敵﷿ၬ㡸榈뙑ﲕ慲膍퍮⑕퍮㺞荵Ṗꆔ��몎膍퍮ྃ荵慲12%﷿��﷿乣ږ㦑ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮颗Ṗ䪞��ၬྃ荵慲﷿��橕饬﷿轔��䍎﷿ᶌ榈뙑﷿随젰㑦﷿Ҍ��䍎饬뵕ǿ<br/><br/>00袘ၬ褐ᔰŖﭛ㑶륞踤큢��螜﷿왎肟늗쵹㡸榈뙑඄䉙慲㺞ಌ썹ᵸ蝤��﷿��蚀��羏湭ᕡ㝵﷿쉗慲榈뙑﷿﷿﷿钙﷿��﷿ᇿ鲖﷿㮕隙��㺞﷿瘰﷿츁剦㲐﷿��⑒譗��㺞썹⑕퍮��떆袈��㺞﷿陋캂��夰呔﷿䑑��佧��扠₌㦑⑕��᱙䙚慲瘰﷿㵝ᔥ᭒慲﷿虺ఱ츁螑榈뙑閭㦑뙑﷿⑕퍮㚂鉣ǿ榈뙑₌��쭙��﷿⑕퍮﷿㮕隙陋謤潒뢍뙑慲ၬ䍦㵝��﷿袘㦑鲀୨榈뙑쑲캈﷿델��饬﷿㺞ಌ쑲慲踤큢袜匰ᕡ﷿灰ǿ<br/><br/>00隙��蒂ᵸ쑲캈ቩ睚﷿��﷿Ƅ츁Capgemini﷿썹閭驚皚菱��䲈蝤卨蒂ᵸ踤肀慲Ŏ2012㑦﷿꾆蝤卨欁ፚろ﷿ၬ慲ቔ隙��땢㑮츁螑궔啐佧灰鑏쉰﷿솚﷿隙��慲㑮﷿佧⚐﷿����﷿䍦﷿꾆��䍎﷿褤﷿��袜匰궔뵕慲﷿ॷҐ﷿��﷿҃﷿��䒍⩧﷿虶ᝓ쉰饬﷿궔뵕ቔ隙��땢㑮慲ၬ��ǿ<br/><br/>00﷿҃흢��鵰ꒋ慲隙��蒂ᵸ䑑㝵﷿灰﷿詟啐ၬ썹��쭙㮕隙퉔��ږ㦑﷿㮕隙ఱ﷿㮕隙늗袟䩗꾆褐ᔰǿ齎靧젰㑦㑦๩﷿ږ㦑慲��㺞蒂ᵸ쑲캈纆褤隙��慲ྃ땢ຕ橕ᶌ㦑﷿﷿ꆔ䑑﷿��饬᭎끛⁫ږ㦑㮕隙퉔﷿��₌ږ㦑蒂ᵸ慲隙��佧﷿��灰ᩬ颗㮕隙��ၬ썹ږ㦑㡸钙慲褐ᔰǿ<br/><br/>00﷿蚀��灰늋㵝��ږ㦑隙��蒂ᵸ쑲慲하��넃﷿斗��﷿灰嵥��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿��᭿��⨢힀��뵕膍퍮陋㮕隙��顩⌥ሥᦟ瞙﷿ɒ��歑﷿��﷿₌᫿钙ⱐ䁟��﷿桿﷿﷿델��踤큢조纘浹ಌ隙ఱ䪞﷿㔄陫쑲Ϳ匰Ҍ踤큢﷿﷿ږ㦑粆硱饬﷿��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵﷿﷿��蒂ᵸၬ썹҃흢噧ज़袜匰慲蝤卨ǿ<br/><br/>00₌﷿晗﷿鹞噒慲﷿ᑻ﷿թ牥쑜嶍큢��﷿踤큢몎Ҍ뢍褐ᔰ䪞慲袜匰ᕡǿ﷿蚀ຕ䶖��檓핸﷿թ牥饬頤㺞ಌ踤큢흟﷿﷿陫颃퉔㵝ᔥቔ둠썹佧﷿慲ఱ﷿﷿䑑銑᭿供ᅮ纆��菱㺞ಌ褐ᔰ沞늋Ꙕ��쭙﷿��灰늋踤큢ږ㦑㺞ಌ쑲﷿��﷿₌앏��㺞ಌ쑲뵕﷿﷿﷿㵝��ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵₌��菱썹ၬ��䑑慲ၬ䍦썹��䪞ቩ睚﷿��﷿㵝⑕陞��썹﷿偪ǿ<br/><br/>㺞ಌ㔄陫Ґ﷿ॷ慲統陫��踤큢<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��㥺㥺๺㑦慲䩗꾆㺞ಌഥ䑑﷿躂뵕㹥쉰慲ࡿ��㺞ಌ��葧론ꭳ➆荵몚媞﷿캍靧佧鑏㑦ꁏᅵ��ᲂ��﷿﷿㵝ᑸ㺞ಌ쑲扠꽥沞��⁫��캈Ґ﷿ॷ褤詟颗統陫��踤큢慲佧﷿当ࡧǿږ㦑ቩ睚﷿⨢蚀﷿뵕㑦剢҃흢㺞ಌഥ慲﷿ꁪ﷿袘㦑㺞ಌҐᇿ陫פֿᜰ﷿袘ၬ慲㺞ಌ��葧Ꝿ詟੨﷿��﷿䕥��﷿��蘤隙ǿ<br/><br/>00₌��㥺㥺๺㑦﷿斗��﷿��왎肟斗⢞⑒��ᇿ瘰඄﷿﷿㵝ᔥ��灰늋慲㔄﷿﷿㡸��ͻ쑲��몎쑲��腿褐ᔰ幧��﷿螑ᑻ䟿⽙鉺㺞﷿炙鎙ǿ��䲈��₌﷿ॷ❫⽙ᑻ﷿﷿ͻ쑲㵝ᔥʐꆔ慲��腿﷿﷿幧��﷿ቩ᭒硱﷿﷿ቩ璍﷿斈﷿敕��꽭퍫ǿږ㦑델��踤큢剦㲐﷿榈뙑﷿﷿䪞﷿隙褐ᔰ﷿��統㡸﷿纆ʐ慲ͻ쑲㵝ᔥ뵕﷿﷿慲隙㺞��嚍﷿﷿��왎﷿Ґ﷿ॷ袜匰ǿ<br/><br/>⩣慲統陫��踤큢<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00늗䍦﷿��蚀噦镼慲㺞ಌ썹쥕蒂﷿ﭛ㑶ၬ��螜﷿㡸陋溏넃��캈Ґ﷿ॷ﷿⩣깓䭢��㺞ಌ쑲慲陫��踤큢﷿﷿ɒ﷿ǿ젰㑦﷿嵥轔솂馔��㺞ಌ䲈쑲慲��ຕ��﷿����﷿﷿₌��젰﷿㑦籭袜蚀轔��⚐袟ᒐ쑲㡲䍦﷿Ṗ䪞��30%慲袜匰ǿ躂뵕慲⸢᥻㡸﷿㺞ಌ쑲颗灰袟ቔ袜땢慲䲈쑲﷿��㡸扠쑜佧啐����㹜힀䑑ǿ﷿蝳��﷿䲈쑲₌��젰��㑦陫��袜匰﷿袜馔慲詟따颗ቔ〄��﷿ቔ聢쾍慲ᜱ쑲썹蒂ᵸ둠﷿��䥣둠慲恜﷿넃��₌㺞ಌ쑲��캈ᔥ쐃㍢䑑ᗿꆔʐꆔ慲��䍦ǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦﷿㺞ಌ䲈쑲﷿⁫蒂ᵸ陋⁫ᜱ쑲掠袜閭媃��⚐﷿袟㡲䍦﷿誘䲈쑲ᒐ쑲袜匰慲��䁗﷿��﷿㑦��袜匰﷿4%﷿ቔ��蒂ᵸ陋ᜱ쑲掠㡲䍦3.3%慲袜��ǿ₌��㥺灰灰㑦﷿袘㦑㺞ಌ䲈쑲馔��慲﷿��﷿��ꆔ䑑﷿䍎䍦��쑲掠䑑��佧灰䍦颗䡙㡲掠ⱕ₌ꉣ��字띩ቩ睚﷿��䍦㺞ಌ쑲��쑲掠䑑﷿ᒐ佧灰䍦扠佧ቔ䑑ꉣ��﷿힀��Ґ﷿ॷ㩿��Ṗ��ǿ��﷿詟큒颗蒂ᵸᜱ쑲㡲䍦Ꞇ颗��慲夰쵹﷿㺞ಌ䲈쑲慲掠ၞ뒀豣硩随��䲈쑲慲﷿夰쵹﷿ቔ﷿癣㺞ಌ䲈쑲﷿쑲��﷿䑑﷿橛ꅥ慲掠㵝ᔥ蚀鹞䭢慲ᒐ쑲��쑜ǿ<br/><br/>00թ牥쑜��դቩ睚⢍㵝��ږ㦑⩣慲䭢썹��ǿ䒍ꒋ﷿թ牥쑜델����袘ၬ⩣﷿袜閭〄썹ᜱ��ꉣ��쑜﷿褤鍘��ᜱ쑲큸Ґ㵝ᔥʐὦ慲᭻灡字﷿��摱絶潒쑲썹佧䁜閭뒀㺞ಌ쑲慲㑮ǿ﷿ᑻ﷿թ牥쑜��ၬ陋᫿钙ᜱ쑲⩣﷿煑ᖖ䲈쑲踤큢慲੨﷿﷿褤﷿ږ㦑힀ၬ陋��쭙褐ᔰ慲﷿﷿﷿晗ږ㦑﷿﷿꾆㺞ಌ䑑㝵慲하��넃ǿ<br/><br/>䦕<br/>﷿﷿<br/><br/>00늗䍦﷿㺞ಌ쑲慲陫��踤큢﷿왎��ږ㦑벍﷿鉙塢﷿ॷ﷿㔄陫��䲈쑲陋��Ґ﷿ॷ桿﷿ǿ㺞ಌ踤큢﷿詟﷿佧厐��쥕蒂晭띩﷿��࠰굧☥﷿ꉣ��᭻䪞慲統陫��踤큢﷿੨﷿ᅮ纆��菱썹��쭙慲ꅭ噒﷿酭䁗ﭛ㑶��螜ǿ륞��慕ᇿږ㦑﷿ॷ慲統陫��踤큢﷿褤㵝��ږ㦑��Ґ慲하��鹞噒呢﷿ɒ﷿ǿ<br/><br/>00䵠䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦뭳敵흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201302/04/P201302040381_photo_1048212.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201302/04/P201302040381_photo_1048212t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201302/04/P201302040381_photo_1048215.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201302/04/P201302040381_photo_1048215t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201302/04/P201302040381_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201302/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰肟﷿몎쑜㑦﷿掠쑜╿剻��텧쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0402.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/fs/fs0402.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>