![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌뭩첂㥺灰
㑦Ŏ☥
欁ፚろ䑑踤큢흟⩬☥慲豿퉔쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
00Ŏ☥欁ፚろ䑑ᒐ掕ၬᔥ쐃륞ቩ睚乣թ菱뭩첂ǿ菱꽾䶖Ŏ☥
欁ፚろ₌掕ၬ慲﷿
﷿佧ᵸ薔﷿佧衑걱﷿佧핸﷿
蚀鉺홥
﷿Ⅻ⊈₌袜閭掕ၬᔥ쐃﷿梙ඟ炙鎙ቩ睚慲
Ґ☥
ꩾǿ
00Ŏ☥欁ፚろ얚慕㵝肟蚀袜閭掕ၬᔥ쐃﷿㡸앏
쑜썹﷿ॷ踤큢慲ᵸ薔﷿褤㡸쵫镼ږ㦑褐榈㴢孮籭﷿衑걱ǿ﷿಄
﷿ʐᑻ㵝ᔥᖖ掕ၬ쐃憖쑜੨ѻ﷿Ŏ☥
欁ፚろ慕頤蚀䁚⓿﷿踤ၬ﷿﷿頤酭㓿湭掕ၬ謤潒쉗慲핸ǿ륞夰颗陫
慲﷿詟쐃ⷿ慲ǿ
﷿쑜뵕蒂ꮀ橛﷿閭넃띩﷿镼鉺佧﷿踤掕ၬ﷿﷿ᑻ﷿踤統ᔥ踤큢ㅜ慲袜掕ၬ﷿袜閭浯﷿䑑썹匰Ҍ慲掕ၬᔥ쐃﷿
ᖖ㴢썹늗쵹੨ѻǿ
00Ŏ☥欁ፚろ㵝肟蚀﷿閔袜閭浯﷿䑑Ҍ掕ၬᔥ쐃慲⩬☥ǿ灰閔颗﷿36
湭
﷿﷿
葧Ꞇ
쉗츁GIC﷿陋
﷿ၬ쵫ㅜ﷿琰統﷿媃11 900袟㴢﷿따䍦ǿ䁚﷿垞쑜델
퉥꺐
GICㅜ慲掕ၬ陋
﷿ၬ﷿詢ѻ﷿
뵕掕ၬ쵫㴢﷿ㅜǿ
00閔⩬☥颗﷿13
纆斈57﷿㕦筞佧퍎큩﷿啞རꞆ
慲湭⩤﷿ၬ
쉗﷿쵫㴢﷿ㅜ﷿纆斈統ᔥ﷿23 000袟따䍦ǿ䁚﷿垞
⢍橛灰䥣獔湭⩤﷿ၬ
쉗퉥푵﷿㡸ѻ統⪉❫
뵕掕ၬ踤큢ǿ
00閔颗夰쑲ၬ慲퉥푵ǿ䁚﷿垞灰慲퉥푵
颗⪉肟60﷿㕦ၬ夰쑲ㅜ﷿䑑16
纆斈30﷿㕦쑜쵫㴢﷿﷿統㵝ᔥ20 400袟따䍦ǿ䁚﷿垞쑜₌浯Ҍ큢﷿橛灰夰쑲ၬ퉥푵﷿袜閭ᔥ쐃ǿ
00䍎閔颗ʐ띩㵝ቔⅫ肟Ꞇꌃ慲㴢﷿掕ၬ慲踤큢쪂띩ǿᲂ钙﷿₌ꔃᵸ罒㴢﷿閔핸㵝ቔ踤큢쪂띩彦궀ᑻ﷿
﷿Ŗ쑜㥒⨢﷿
﷿慲﷿띩﷿㡸ѻ袜閭따䍦ᔥ쐃ǿၬ
ྃ垞Ŗ
퉥푵掕ၬ䲈
字킆﷿㡸陋
ၬ썹煑ၬ䉙慲솚字﷿㡸ѻ閭鱰掕ၬᔥ쐃ǿ
00⚐閔⩬☥颗늗ඟ当흟쑜﷿﷿⊈ㅜⅫ慲掕ၬူ鱰肟﷿쵫썹쑜佧
桹ὦ੨﷿慲ㅜǿ
00閔颗銑❫ᱸ캍靧梙
鉺ᑻʐ㦑ᴠ螟썹ᩬ㑿
﷿㑜晭肟ﱑ掕ၬꞆ䱢ሥ힍媃慲䲈
⩬☥﷿梙
皑դ
踤큢慲㑜晭﷿⪉❫皑դ
掕ၬ慲踤큢㮟넃﷿㡸﷿﷿罒﷿ǿ
00艔閔颗₌֎㺕ཙ军֎n쪃썹♿﷿䱢䑑㝵纆斈媃33﷿㕦掕ၬ﷿踤큢媃8 700袟㴢﷿따䍦﷿褤ᅟ媃110﷿㕦掕ၬ
䲈夰字銑﷿㡸潒踤큢﷿罒﷿ǿᲂ钙﷿
﷿Ŗ쑜
﷿奥푵鉺佧陋Ⅻ⊈
n⹓晔慲赩릖﷿㡸ѻ踤큢
뵕㴢﷿䊕쑲ǿ
00閔颗褐ɒ﷿흟츁褐﷿흟﷿慲䊕쑲踤큢閔핸﷿Ⅻ⊈䍎㑦纆斈統㵝ᔥ媃4.9﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿踤큢ㅜ﷿琰統㵝ᔥ媃4 700袟따䍦ǿ褐﷿흟Ŗ쑜﷿넃왎큢湭੨ѻ쥚쉗ɒ﷿﷿﷿
﷿ស쐃쑲驔ѻ﷿閭鱰褐
ɒ﷿
늋뜰ǿᲂ钙﷿褐﷿흟₌젰㑦﷿敵㡸ꒋ쥚﷿ꅭ﷿﷿䖖蚀夰彛ɒ﷿﷿䑑Ŗ
﷿㴢﷿ㅜǿ
00橕閔颗﷿쑜閭鱰䲈
字킆썹肟
ᅮ纆﷿䕥镺䁚﷿䝸統慲㴢﷿閔핸ူ⵿왎肟ǿ
젰
㑦﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜斈
㉵蚀57➌継㴢﷿踤큢慲䁚﷿彦궀﷿琰斈統㵝ᔥ45 000袟따䍦ǿ
00궔灰閔⩬☥颗閭鱰剢﷿㑿镛乱﷿剢꡴
鎀ቔ鎀掕䉿ᔰ﷿剢ཙ﷿䉿ᔰ﷿㡸陋㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ륞䍎袟詟푚陋ၞၬ慲踤큢閔핸﷿թ牥쑜
﷿๏㦕
罒踤큢몎慲﷿踤넃﷿㵝ᔥ
﷿陋ᅮ쭮굧☥﷿﷿﷿罒﷿㴢﷿ǿ륞䍎袟閔핸纆斈統㵝ᔥ媃27﷿㕦㴢﷿ၬ﷿琰統ᔥ﷿媃15 000袟따䍦ǿ
00늗䍦ࡻ﷿թ檓뭩첂慲﷿閔⩬☥褤詟﷿䥫佧掕ၬ⊈ǿ掕ၬᔥ쐃﷿⊈佧
﷿肟ﱑ慲掕ၬ﷿ꌃ﷿﷿慲掕ၬ﷿﷿﷿ɒ﷿閔핸﷿罒䊕쑲ɒ﷿閔핸﷿褐﷿흟䊕쑲踤큢閔핸﷿㡸陋
n䊕쑲踤큢閔핸ǿ
00թ牥Ṗ檓﷿閔⩬☥佧袜閭썹閭鱰掕ၬᔥ쐃ǿ䑑艔閔﷿鉺ᑻ﷿浯﷿䑑Ҍ統㵝ᔥㅜ慲掕ၬ﷿
300﷿㕦ǿ
00檓뾀颗
鉺佧隙썹﷿慲閔핸
肟慲﷿褤詟
肀浯﷿䑑Ҍ慲﷿乗掕ၬᔥ쐃﷿
褐
ɒ﷿閔핸﷿ⵝ⩣㵝䶖扠颗Ⅻ⊈䍎㑦﷿褐﷿흟쑜델
왎
ɒ﷿夰ǿ㥸钙
n䊕쑲踤큢Ŗ₌奥푵䑑﷿ŖⅫ
﷿₌ǿᲂ钙﷿罒䊕쑲ɒ﷿﷿
쵫掕ၬㅜ﷿袜閭ၬ
㩿譎﷿❫ᱸꞆ⨢
ᴠ螟썹䑑
慲䲈
㑜晭慲﷿
ŖⅫ
﷿₌ǿᲂ钙﷿թ牥艗ၬ肀Ὑ佧掕ၬǿ﷿乣掕ၬ慲踤큢썹ᔥ쐃
字⟿푚躂뵕썹䲈
字킆﷿륞Ⱕﲕ
뾀쑜
﷿ꔃ詟﷿䥣獔慲閔핸﷿ᲂ詟統㡸힀
ﵕ흟흟匰ⵝ⩣㵝陋慲Ⅻ⊈ᔥ쐃
뾀嵥轔㩿随ꞆṖ閭ǿ
00轔թ슀텧텧匰拏掕ၬᔥ쐃﷿踤큢颗匰拏掕ၬᔥ쐃慲﷿⊈ǿͿ﷿ᝓ踤큢
靺
䥣獔﷿▌㹜힀ᑻ㵝肟慲䁚﷿﷿統㵝ᔥ媃533﷿㕦統踤큢掕ၬ﷿䑑掕ၬ統﷿53 800袟따䍦﷿颗Ⅻ⊈﷿罒﷿ᔥ쐃慲ɒ﷿⊈ǿթ牥
﷿銑ʐ띩㵝ቔ踤큢쪂띩썹﷿﷿慲㩿
﷿Ŗ쑜₌Ϳ﷿ᝓ踤큢
餢ْ﷿﷿㡸陋ʐꆔ
뒀湭㦑㦑ၬ쉗ǿ
00袟踤큢
颗祩﷿顟踤큢
﷿銑靥﷿佧790﷿㕦﷿궑늋統㵝ᔥ﷿
400﷿㕦統踤큢掕ၬǿթ牥쑜ူ鱰晭ሥ湭궑늋踤큢텏ꩾ쉗﷿褤
䲈橛灰䥣獔慲﷿▌㹜힀ǿ
00蚀Ϳ﷿ᝓ陋祩﷿顟踤큢
钙﷿Ϳᝓ乗ၬ
S佧詟啐
⪉❫肟⊈陋Ⅻ踤큢慲掕ၬ﷿乗䁗呔佧ቔ
﷿䉙땢﷿詟ʐ纆踤큢﷿﷿﷿
掕ၬ﷿佧灰慲踤큢㮟넃ǿ䁚﷿垞﷿쑜奥푵₌Ϳᝓ
䲈灰袟䁚﷿銑﷿핸颗﷿굧灰袟䁚⓿힀⾑鎀﷿﷿褐Ṗꝿ慲褐﷿꽾꽾統䲈啛ǿ
00ᲂ钙﷿䁚﷿垞Ŗ쑜閭鱰퉥푵ᝓ썹﷿ᙎ﷿夰쑲ㅜ﷿ⵐᑻ൩檙Ꞇ啞ར慲℥ၬ﷿
統㡸﷿257﷿㕦銑靥﷿慲纆ʐ掕ၬ﷿ူ鱰⪉❫踤큢ㅜǿ
00乣祪﷿饘흢军୨﷿剢﷿ཙၢ﷿띜繐䪞ၬ
ቔ乐踤큢﷿閭㦑祪䲖顟陋
﷿Ŗ
㩸﷿ږ㦑慲军ᝓቩ﷿颗踤큢ɒᕡǿ䩱㑿斗⢞颗﷿兗誘ၬ
﷿鹞﷿佧
䊕솚﷿큛ꅥ䪞
쑲踤큢﷿
佧
ꆔၬ榈慲ꆔ
ᒐ쑲ǿթ牥鉺
䲈Ŏ﷿兗褐ᰥ큢銑ろ﷿奥푵﷿﷿兗ᰥ큢﷿灰袟
呔䁚⓿﷿
﷿睚慲褐慲㮟넃ǿթ牥Ŗ쑜델
﷿奥푵䩱㑿陋Ϳ军⹓റ孻晔ၬ
慲踤큢㮟넃ǿ
00褐榈豣硩䡑﷿ږ㦑੨﷿뵕掕ၬᔥ쐃﷿湭뵕蒂ꮀ橛쉗慲掕ၬᔥ쐃当ࡧ颗䝎쒀慲﷿䑑
﷿﷿㦑㡸钙邔陋詰踤큢﷿㡸ѻ﷿頤掕ၬ謤潒㡸쐃憖詟ᑻ﷿੨ǿ
00թ牥쑜₌ူ啐䩗ᡜ썹ㅻ﷿嵗山慲剢㵝橛﷿
﷿﷿㦑㡸钙邔﷿憍뒀掕ၬ謤潒ǿթ牥㵝肟⚐袟
୨邔ၬᕡ﷿
﷿䩱㑿ᝓ佧դ袟ၬᕡ﷿潜㙴慲
鍘ↅ﷿煎军ཙ썹㩸﷿
䕭㙴춖춖灰
﷿掕ၬ睚
斈媃600﷿㕦ǿᲂ钙﷿թ牥䡑﷿㦑힀䩱㑿﷿籭慲䑑乗﷿呔﷿随䁚⓿夰慲㮟넃ǿꝿ䑑乗﷿夰㡸Ƅ慲റﵕ﷿統
﷿拏Ҍᰥ큢鉺佧褐
慲踤큢
ǿ夰ቩ璍佧㮟넃㵝ᔥྃ睚
媃1 400靧2 400﷿㕦慲掕ၬᔥ쐃﷿﷿﷿
୨邔ၬᕡ﷿纆斈統㵝ᔥྃ睚
媃2 000靧3 000﷿㕦慲掕ၬǿ
00թ牥﷿ꁺ㑦灰꽰큢﷿䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿﷿ᒐ
୨邔ၬᕡ陋夰▞薔ꥣ﷿﷿▌﷿褤餢ʐꆔ慲邔ၬᕡ﷿
䲈聢쾍銑﷿㡸ူ鱰큢﷿佧퍫夰字ǿ
00踤큢詰㡸ᒌ孮ၬ睚ၬ颗袜閭掕ၬᔥ쐃慲ቩǿթ牥﷿쑜銑﷿偪ܱ
詰慲
閔굧☥﷿ᒌ肟斈媃6﷿㕦慲褐
ၬ﷿륞
袟ၬᕡ颗﷿㑿䡔﷿陋﷿ᅮ﷿檙﷿军婵﷿ꔃᵸ℄陋貔﷿婵﷿ꔃᵸ℄ǿ
캈垞₌
㥺灰
㑦⚐敵큢﷿蚀驜ܱၢ㺕婵﷿ꔃᵸ℄
詰慲統䲈啛銑﷿琰
㥺灰䍎㑦㑦䑑噦饬ǿ驜ܱ夰字噦饬Ŗ統㥸钙㵝ᔥ28﷿㕦掕ၬ陋
ㅜǿ
00ᲂ钙﷿թ牥쑜灰늋奥푵₌ږ㦑踤큢䕭褐ၬ橛孮籭慲㮟넃﷿
﷿銑踤큢₌褐
﷿轔鉺佧Ꞇ﷿﷿慲﷿
䊕陋굧☥慲ၬ橛孮籭﷿㡸ស쐃₌褐
ᡏ慲
陋몎쑲굧☥੨ѻ﷿
佧﷿ၬ
鉺ᑻ﷿ॷ﷿ज़﷿ቔ慲掕ၬǿ
00掕ၬ﷿踤੨﷿躂匰ᑻ籭﷿﷿쑜掕ၬ慲੨ѻ﷿肟鉺詟統琰慲呭﷿ǿ
ᔥ쐃詟陋ᑻ肟꾗﷿ᒐ쑜肟鉺褐ᔰ切﷿썹
쑜
ǿ
㡸թ牥﷿﷿頤酭㓿慲湭掕ၬ謤潒쉗﷿謤潒쒀﷿肟浯Ҍ慲掕ၬ੨﷿﷿㡸
녩桿ၬ噧ស쐃쑜掕ၬ੨﷿慲呭﷿ǿ
﷿ඟ㝵䁚⓿﷿踤ၬ﷿㡸噧陋ᑻ㵝⨢﷿ស쐃੨ѻǿ
00궔թ﷿灰橛몎쑲ၬǿ₌몎쑲ၬቩ睚﷿թ牥쑜﷿﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟썹ﵕ陋흟﷿왎﷿썹﷿꾗﷿鉺佧䑑䩗陋ஐ
﷿䁟﷿숰陋GICၬ﷿﷿몎쑲ၬ慲夰﷿陋閭鱰왎﷿酕饘
ᔰᝓ睚몎쑲
踤큢ǿ
00橕﷿颗ږ㦑㥸灰袟镤㝵몎쑲
﷿佧㮟넃ᔥ쐃400ቩ䲑袜䁟﷿艬숰睚睚
ǿ﷿閭鱰⪉❫㮟넃﷿թ牥
銑驜ܱ橕
﷿դ袟䲈﷿
鉺佧慲
﷿굧☥﷿琰դ袟䲈﷿
統斈㵝ᔥ媃50ቩ䲑慲숰睚睚
ǿ
00ᲂ钙﷿启豸踤큢慲夰字
큢塎
﷿启豸욉벀⁔䒍袟詞䍦썹벀⁔숰쑜₌ꁺ㑦㑦䑑鵿﷿﷿斈Ŗꁺ㑦
뒀ᢕǿ﷿摱
螜﷿ᅮ纆橕
﷿慲﷿塢﷿թ牥쑜퉥꺐启豸踤큢
ၬ慲䁚﷿﷿銑袜閭熄뾀숰陋ᔥ쐃﷿﷿㡸詟嵗山Ⅻ⊈⚐㑦掕ၬᔥ쐃﷿剢㵝﷿褤ᒐ銑
䲈ꥣ﷿ǿ
00桿﷿夰彛当☥
㑦㡸⊈﷿﷿佧13➌ɒ﷿썹49➌
ᶍ쵫絶彦궀镺ꭳ
㉵﷿統㵝ᔥ媃68ቩ䲑숰睚睚
夰쑲ㅜǿ
﷿㉵潒
灰늋❫ᱸ쵫絶
ᶍ夰彛慲夰字㑜晭﷿袜閭몎쑲陋㴢﷿ၬᔥ쐃ǿ
00늗䍦豿퉔ࡻ﷿蚀ⵝ⩣
檓慲뵕閔袜閭掕ၬᔥ쐃慲⩬☥㡸钙﷿蝤
ււ匰鵰쥚慲湭ၬᔥ쐃䦅쥚ሣ㵪쉗﷿쵫㵪﷿湭掕ၬᔥ쐃䦅쥚﷿掠쑜쉗﷿﷿睚ඕ﷿㦑
佧詟﷿ㅜ掕ၬ慲﷿踤썹ᔥ쐃慲﷿﷿꾗﷿ᔥ쐃﷿㡸쐃੨ѻ呭﷿﷿褤ᑻ䲈
匰䩡欁ǿ
00റ镼鉺佧掕ၬ썹﷿踤袜掕ၬ﷿袜閭浯﷿䑑﷿匰Ҍ掕ၬᔥ쐃﷿쑜앏
쑜썹﷿ॷ踤큢ǿ䁚⓿﷿踤ၬ﷿﷿頤酭㓿慲湭掕ၬ謤潒쉗﷿
녩桿ၬស쐃쑜掕ၬ慲੨ѻ﷿㡸쵫镼ږ㦑褐榈
桿썹㴢孮籭ǿթ牥쑜델
캈
⨢ၬ₌﷿踤掕ၬ夰ቩ睚﷿꽭
ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ﷿ᔰ踤ᵓ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㡞㑦敵婿噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ䁗