ﾸpﾲzﾹB﾿ᎉﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾻﾷﾩЫεﾦﾲﾤﾷεεﾳεﾷ|ﾨﾣﾰOﾪ̽͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 05 Jan 2013 18:34:58 +0800" /> <meta name="date" content="2013-01-05T18:34:58+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301050453.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301050393.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰₌匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜ꎆ欁쑜��쑜��豿퉔텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰芈湮ꁺ噧츁灰敵⚐噧﷿₌匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜ꎆ欁쑜��﷿쑜��﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭ꁺ噧敫㵝ᔥ蚀灰Ⱕ��﷿쑜঎��嵗山Ⅻ⊈匰拏慲੨ѻ﷿颗祺Ꝿ๏㦕䶖﷿⁫猰��쑜⊈ږ㦑㴢慲㴢੨﷿婭<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭ꁺ⽱⵿��﷿թ牥힀匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜慲饬掠﷿蚀灰袟⁫��慲ꎆ뭩﷿﷿乣��﷿慲﷿ॷ꽥炙﷿䁚﷿垞垞匰﷿඄ꔃꔃ匰썹垞慲﷿蝳﷿﷿ږ㦑鉺₌﷿ॷ慲赩릖썹慲讑릖﷿Ⅻ⊈袜匰慲왎ﲕ﷿灰袟뭩첂﷿಄��牥佧灰袟䡑鉙ǿ��牥躂뵕Ꝿ颗䡑鉙慲﷿詟��թ牥⿿����ﭛ궔慲��썹讑릖﷿��牥⑕��灰橛﷿಄菱₌륞袟炙鎙��佧灰袟灰慲䡑鉙﷿ቩ��牥噧��䲈푵큒썹��㴢੨ѻቩ睚﷿佧灰袟㩿随摱慲ቩ��젰඄썹ﲕ赩릖᭿供ǿ��㡸ꁺ⽱��袟��ᒐ颗륞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜��佧筞佧Ⱕ﷿掠斗⢞퍫蘤沈Ⱕ��뾀婭Ꝿ��䶖佧Ⱕ��뾀颗��斗⢞詟﷿慲﷿힀1998㑦ᑻ㩿随ǿ<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭թṖ⑒﷿թ牥ꁺ⽱��蚀뭩첂륞袟讑릖﷿钙﷿ŖꝾ颗��﷿菱Ꝿ��1998㑦慲ᑻ鶆﷿��թ牥㴢⤄慲੨ѻ﷿匰拏慲੨ѻ㩿随佧栰﷿ꆔ㑦慲⓿��﷿⓿塢颗঎��躜慲汕婭թ牥Ꝿ菱뭩첂蚀ǿꆔ垇﷿ŖꝾ佧躂뵕﷿掠Ꝿ妎ꭳ﷿統ꆔ㑦慲⓿塢Ⅻ䝎��酭䁗慲ស쐃Ꞇ癣쭙慲鉺赩릖﷿��牥㵝蚀灰Ⱕ陞��ǿꆔ垇륞Ⱕ陞��牥噧��᭿供젰﷿硱灰袟慲⓿��﷿젰඄ږ㦑慲匰拏੨ѻ﷿颗佧Ṗꆔޕ��慲ǿ靧��ꁺ噧颗﷿⑕솚蚀灰Ⱕ꽾��﷿뎖鎐Ⱕ㉛慲쑜饬﷿噧��왎ﲕ⓿��慲ɒ﷿㹜๏汕婭륞₌��慲푵큒䑑﷿��牥쑜푵큒䶖ǿ<br/><br/>豿퉔睭₌ሣ㵪䑑Ꞇ흟ቩ﷿쑜詟쑜Ꝿ妎ꭳ䡑﷿詟颗灰굩��佰��﷿㑦﷿灰袟䁚﷿﷿﷿佧灰袟﷿啛﷿詟颗佧灰袟﷿ꊔ﷿﷿㑦灰굩��佰��ǿ<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭ꁺ噧筞佧঎��푵큒䶖륞袟��羏﷿㑦ǿ₌﷿剢﷿թṖ⑒菱Ꝿ쑜��楟��颗匰拏੨ѻ﷿佧灰袟궑늋ᵸ梙Ꝿ妎ꭳ靧啐颗鎐﷿㑦Ҍ﷿��㡸﷿թ슀թ牥鎐䶖匰拏﷿颗��灰袟㩿随媃﷿㑦Ꞇ퉔��匰灰Ⱕ慲따䍦﷿��詟颗鎐灰袟浯Ҍ﷿袘⥸灰﷿դ㑦Ꞇ��㑦慲灰袟讑릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟ቩ慲슀��颗祺Ꝿ轔솂灰袟﷿啛慲灰袟㴢੨ѻ慲඄婭��᭿⚐㑦﷿灰⩧﷿��詟颗﷿㑦﷿灰袟��뾀婭<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭₌㡸剢Ŗ��﷿푵큒��쑜薈灰Ⱕ﷿啛﷿詟颗灰袟晗��慲��뾀ǿꆔ垇﷿궔��⊈鎐﷿թṖ⑒륞袟﷿₌噧��﷿菱﷿掠⊈鎐﷿㉛慲颗佧큒﷿⩣㉵﷿﷿詟��﷿剢⊈鎐﷿Ꝿ颗灰Ⱕ菱⑕扣慲꽾��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��뾀⊈꽾﷿슀炙灰橛﷿쑜詟쑜Ꝿ颗鎐੨﷿䪞﷿慲뵕灰Ⱕ婭Ὑ颗䪞罒숰慲뵕灰Ⱕ婭佧筞佧륞��뾀統㡸왎恳䶖﷿��婭ⱜ큒颗﷿Ꞇ罒숰婭<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭﷿ꁺ⽱₌뭩첂⓿塢䑑﷿螑颗鎐��慲⓿塢䑑﷿颗佧﷿﷿썹罒褐ᔰቩ睚ꆔ㑦慲ﲕǿ炙鎙颗﷿菱Ꝿ쑜얚얈﷿₌﷿﷿ቩ睚﷿��﷿慲湦㑶颗쑜㩿随摱慲﷿詟큒颗ᔥ쐃﷿Ꞇ颗佧뵕啐��鉣捏鶆��﷿ǿ靧��罒慲褐ᔰ⊈鎐﷿ŖꝾ癣䶖炙鎙ᒐ颗鎐힀﷿ॷ慲Ҍ呭﷿퍫躂﷿륞ŖꝾ颗₌��慲⓿塢﷿佧Ⱕ﷿掠ꊔ肟詟��쐃鉺慲炙鎙﷿��﷿₌��젰﷿㑦籭﷿Ꞇ퉔﷿뵕㑦籭﷿ږ㦑﷿ॷҌ慲��๮Ṗꆔ﷿륞袟��๮Ṗꆔ쑜嵗山﷿呢颗₌罒褐ᔰ䑑慲㴢੨ѻǿ౮垇᭿ᲂ﷿﷿᭿��뎖﷿쵎蚀灰袟匰拏慲赩릖⊈꽾﷿ŖꝾ꽾䶖蚀ږ㦑袘⥸慲﷿ॷ袜匰﷿톚噒袜匰颗㩿随פֿ��慲ǿ��蚀﷿㑦慲灰袟톚噒袜匰⊈鎐﷿թ牥媃灰袟��﷿ॷ袜匰颗鑏䁗﷿䍎ᕡ⚐ṻ﷿륞袟袜匰﷿㡸灰袟톚噒⊈鎐﷿⊍��蚀��๮๮慲칶﷿統詟統﷿灰袟匰拏੨ѻ慲灰Ⱕ��࠰汕婭ꁺ⽱颗佧륞Ⱕ炙鎙��蚀肟⊈ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧﷿掠﷿偪﷿��﷿躜灰Ⱕ��灰늋꾗㑩﷿蚀梙灰橛佧뵕啐﷿⁫猰﷿Ꞇ퉔⊈ږ㦑뱰썹夰慲ၬ﷿佧筞佧陞衑₌ږ㦑╟쑲ǿ<br/><br/>垞ᵸﵕ꭭陋흟흟匰睭靧��﷿⁫猰��慲炙鎙﷿Ꞇ퉔륞��鎐﷿��﷿թ牥��颗ྃ斈佧媃﷿艔﷿⁫猰��﷿₌��Ŗ躜��躂뵕⩧慲꾗㑩﷿젰඄镔��牥ꆔ䑑쑜佧뵕啐袟佧陞衑쑜⊈ږ㦑㴢﷿��牥佧඄ﲕ��灰袟㩿��﷿륞Ⱕ㩿��噧��Ŗ쑜ᔥ늗﷿掠㹜๏﷿镔颗₌թ牥඄ﲕ慲੨ѻ䑑佧뵕啐ǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿륞Ⱕ﷿⁫猰��꥜﷿颗筞佧蚀﷿ⷿ⩠蚀﷿��㡸թ牥��₌ꔃᵸ慲颗灰Ⱕ��慲��뾀﷿﷿⊈Ŗ詟쑜肟鉺慲��뾀ǿ륞颗灰袟湯걱ᔥ菱㹜๏慲ǿ��㡸﷿菱₌噧��๏㦕慲ᑻ鶆﷿얚얈鉺₌ꔃᵸ慲颗��慲��뾀ǿ﷿颗﷿Ꝿ﷿㵝ᑸ灰ᩮ﷿ꆔᑻ颗റ��꾗㑩젰炙��陞衑慲﷿쭙��牥⊈詟⊈ږ㦑﷿Ὑ統쑜��﷿ॷ䩗ᡜ썹��慲呭﷿﷿統佧䁗⢞慲ǿ<br/><br/>(궀﷿ᑻ⧴ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗)<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/05/P201301050453_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201301/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>