ꎆҐ ࡻ ﷿ﱶ
恜夰陋᣿﯀흟흟匰肟﷿ږ㦑⒕뱠﷿ﺶ﷿㑦銑푵쑜﷿劃鹭굺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗恜夰陋᣿﯀흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁灰敵⚐噧﷿肟﷿ږ㦑⒕뱠﷿ﺶ﷿㑦湭籼힀踤큢䤰䤰솀͞㑮㵪﷿銑푵쑜쉗﷿劃鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭

⪀﷿츁ږ㦑⒕뱠﷿﷿⪀ᜰ﷿﷿Professor Takamine츁噧袘䚞꾆〄ቔ鎀ꉣᆌ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦㔄陫뱠慲ꁏ豿睭

00菱摱Ȱږ㦑⒕뱠﷿饬頤靧ꁺ꥜氰뒀ﺶ﷿袟㑦⁔﷿灰嵥﷿ږ㦑慲솀͞㑮崙⨢湭料請쑜﷿﷿睚㹜힀쉗﷿넃ǿ뎖牥餢㢍ᲂ礤쑜﷿힀὿쑜늗Ϳ灰﷿奥푵솀͞㑮끛𥳐㵪﷿睚慲籼﷿褤鍙๏踤큢慲n﷿﷿䁗佧陞鍙ǿ

00ږ㦑﷿陫踤큢뱠⒕ﺷ캈﷿಄牥詟䁗繧ᜰ﷿₌ﲸ䪞慲僚࠰⭽끛浧﷿ﻕ﷿檞ⱜᢀ﮴ǿﻕ﷿佧퍫乗㙴㮕❫Ṗ퍫ﺷ캈慲ﯕҐ﷿᏿啛﷿㔄﷿꥜乣ﺶ㥺㥺艔﷿㥺๺㑦띩慲166ᶌ﷿袜靧ﺶ㥺灰ﺶ﷿灰﷈㑦띩慲232ᶌ﷿﷿袜醴ຕ䍎饬ǿ

00詟ﶹ﷿☥ﻕ﷿躜䶖繧ᜰ斈ಌ﷿솀͞㑮썹큸Ґ慲㝵柳썹㹜힀詟統Ꞇ푫ǿᲂ﷿ﶳ蚀乣ﻕ﷿ﻕ当왎﷿陋㮕❫隙᭎왎큢钙﷿੨﷿솀͞ࡻ끛詟縤﷿ﶻ﷿㹜힀὿쑜﷿㵝ᔥ陞﮼ﲸ੨﷿὿쑜늗Ϳ閭纆䤰䤰菱匰﷿ࡻᚁ﷿曆⊕㡸靧몎ͿꝾ﷿౨솀͞㑮㔄陫ǿ쭮὿쑜隙袘ᵸ큒慲쾍䦕﷿螑颗솀͞ࡻṖ묰﷿籭慲湭逰纆὿쑜隙袘쉗츁Bonding social capital﷿﷿힀ࡿͿ⢞慲湭牵顟὿쑜隙袘쉗츁Bridging social capital﷿﷿六﷿踤큢ǿ

00퍫灰ᕡ﷿ﻕ﷿溏넃왎﷿솀͞㑮끛𥳐㵪﷿慲踤큢﷿﷿扠佧鍘솀͞㑮ﶻ﷿㹜힀晭ሥṖ퍫ﻕ当썹ﺷ캈﷿륞Ⱕﺷ캈⩣ὦ纆湭菱쉗慲੨﷿ǿ὿쑜᣿﯀垞끛ﺶ㥺㥺灰㑦﷿䖖굧佧դ㑦灰띩慲隙𥳐඄﷿﷿핸慲颗㔄﷿끛𥳐㵪﷿慲ﵕ﷿鍘솀͞㑮陋菱踤઎끛𥳐𥳐慲﷿욈﷿㡸陋﷿𥳐솀͞㑮ಌ뒀὿쑜ǿ隙𥳐靥﷿ﲰ﷿馔궀㡲掠陋ඕ䁟桿﷿慲﷿㔄ǿ₌궔ﲽ灰Ҍ츁螑ﺶ㥺灰ﺶ﷿灰䍎㑦띩﷿隙𥳐඄﷿䑑﷿斈佧68籭솀͞㑮﷿ᐰ끛𥳐㵪﷿镺ꭳ὿垞ꌃ腿隙𥳐﷿ꌃ腿ྃ荵﷿ﶹ1,900﷿ǿ

00靧ﺶᕡ慲ࡿͿ⢞﷿﷿Ŗ颗ﲽﻕ﷿쵫镼솀͞㑮韛桿썹앏᣿慲佧﷿当ࡧǿ㡸﷿𥳐솀͞㑮₌﷿﷿褐ᔰᒐ쑲﷿ﷀ﷿ﻕ﷿溏넃鍘몎Ϳ﷿馔솀͞㑮ǿ὿垞꥜乣袟敵츁ﺶ㥺灰ﺶ㑦﷿ﺶ敵﷿コﶹ﷿䁟隙𥳐㡲쑲뱠⒕ﺷ캈慲ﻕ﷿請葧㵝ᔥ쥚먃㺞﷿鍘﷿솀͞掠㚂鉣ꊔ쥚掠﷿﷿𥳐﯋牥ʐ쐃夰﷿﯃쥚먃統镺500﷿慲㺞﷿琰඄㑦佧2 700﯃솀͞掠솂벃ǿթ牥Ŗ쑜왎肟඄﷿﷿隙𥳐馔솀͞㑮慲坬╟𥳐ᑎ첚陋쵫絶夰籭﷿罰ﺼ啐솀͞掠統螜䶖慲榖﷿ǿ馔궀灰﯃솀͞掠﷿궔뵕統镺踤դ﷿隙𥳐﷿琰඄㑦媃佧400솂벃ǿ

00幧𥳐몎Ϳ慲땏൒﷿ꆔ垇Ŗ颗躂뵕ﻕ﷿請葧慲ᜱ匰ǿﷀ᭿コﶹ踤큢὿쑜ͻ쑲﷿硱ᒐ蚀詟啐๡﷿﷿﷿鍘繧ᜰ斈ಌ慲쑲캈썹䙚ǿ∥᭿὿垞慲湭᭒쑲큢⩣쉗඄﷿﷿ᒐ颗コﶹﻕ﷿請葧㵝ᔥꌃ腿隙𥳐﷿쵹籞僚㺞﷿﷿𥳐륞Ⱕ請葧﷿굧ሣ塢ͻ쑲﷿﷿솀͞㑮᭒硱ᒐ쑲請쑜ǿ඄﷿靧ꁺ꥜ꌃ腿﷿ﶹ5,400﷿﷿饬頤蚀76閔쑲캈﷿﷿솀͞㑮᭒硱﷿ﶹ580袟㡲䍦ǿږ㦑⒕뱠﷿颗湭᭒쑲큢⩣쉗䑑灰袟퉜慲纆顩ǿթ﷿졡䵠뎖牥﷿끛ﺶ㥺㥺療㑦䲞斈饬頤蚀﷈閔쑲캈﷿ꒋ﷿솀͞㑮᭒硱蚀10뵕袟㡲䍦﷿鍘﯋牥轔됰὿鵕﷿ಌ뒀὿쑜ǿ

00恜夰ꔃŖコﶹ큢ᒐ쑲왎䲈湭ᒐ쑲큢⩣쉗඄﷿﷿㵝ᔥ뱬﷿鍘﯋牥馔솀͞㑮ǿ㹜힀慲馔灰﯃솀͞掠﷿敵쑜镺ꭳ㑜4,000﷿慲ꪆ琉﷿ꪆ琉Ҍ匰ຕ療袟敵ǿ

00궔﷿ស꽥뱠ﺶ﷿㑦⊈힀솀͞ࡻ灰﷿Ꙕﶹ慲ᖖ᳿﷿﷕颗끛𥳐㵪﷿᭿供♏ᥓ饬匰﷿踤큢﷿灰袟﷿﷿偪﷿᭒쑲﷿앏饬ࡿͿ⢞﷿慲ﻕ﷿請葧﷿饬﷿ﻕ﷿₌뱠⒕ﻕ当ɒ﷿顩慲罏蝳ǿ

00﷿纆調Ŏ솀͞࠱﯀﷿媃ろ츁Ŏ﷿媃ろ﷿₌ﺶ㥺㥺๺㑦๺敵﷈﷿灰噧䲞₌䑑調﷿ﲰ﷿ږ㦑斗韛﷿ǿ왎๡陋๮Ŏ﷿媃ろ颗陫慲⩬☥﷿Ŗ颗쭓袘㦑뱠⒕ﺷ캈剢踤큢慲nǿթ牥쑜델힀ږ㦑⒕뱠﷿﷿뱠⒕ꥣ﷿﷿掠쑜﷿䪞請쑜﷿掠쑜﷿솀͞㑮큸Ґ﷿陫颃퉔﷿뱠⒕Ϳ썹὿쑜늗Ϳᇿ陫쪂ὦ慲顩퍫﷿灰늋앏솀͞㑮慲࠱﯀썹䪞請쑜﷿﷿𥳐솀͞㑮ﶻ﷿㹜힀὿桿﷿썹﷿睚ಌ뒀὿쑜﷿﷿頤퍫﷿斈ಌ陋䪞묰偸慲὿쑜ǿ

00궔﷿թ增㟿ꁺ⽱慲銑푵쑜饬﮹녜﷿ږ㦑⒕뱠﷿轔벚﷿鲅硱橛灰袟ﲸ쉰摱慲ﺶ﷿㑦ǿ뵕䵠ǿ



뭳썗㡞㑦敵앢噧츁ݒҌ療﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ㡞靨䁗

鮏⸢ᲂ讚