ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤEߪﾡGﾷsﾬɪFﾫnﾰɪﾰɪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 19 Dec 2012 12:58:04 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-19T12:58:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/19/P201212190283.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/19/P201212190291.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿橕鎙睭Ϳ﷿ཙ꾋邔��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿��敵﷿橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��㺕ᝓᄰ偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧䝸뵕﷿��䲖��慲榈袘癣﷿䍦��﷿��䲖慲Ϳ﷿ཙ꾋邔��灰嵥��皑��⊈⮂땫﷿ၧꉼ﷿荘ჿ䪞䩗ᡜ೤��炙鎙ǿ垇��﷿䩗ᡜ흟ݙ흟匰��袘㑦﷿敵๩꺐皑꾋邔��ᑻ肀ﲁ﷿﷿㦑��袟꾋邔��੨ᰥ﷿﷿﷿��颗袘㦑噧��慲ར䊕��ᡏ﷿��﷿㥒��﷿聢﷿镤㝵聢쾍慲⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲඄﷿��솂䶖ւ��穀镤璍��嵗山��Ⅻ鵿﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭 <br/><br/>츁灰﷿��頤��쑜꥜��㥺灰㥺㑦﷿敵﷿��噧偪ඟར��Ŏ2010㑦聑ᦀ﷿㢗츁ꊔ��﷿츁⥗纆﷿츁䱢ሥ﷿쵶ろ﷿��ᲂ덧⩠蚀��﷿﷿﷿ஐ聑ᦀ﷿㢗靥﷿灰��掕ၬ憍뒀Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲ᰥ큢඄﷿﷿﷿供��﷿鉺ᑻS඄﷿ᰥ﷿꾋邔��詟๏㦕㡸��ቩ��ꔃᵸར䊕ⱕ��﷿쑜祺ɒ๏㦕��ቩ璍ⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ <br/><br/>츁��﷿��㥺㥺橕㑦靧ꁺ﷿��敵䁗⢞佧뵕啐鞂⩧慲﷿��婑썹쑕⁔婑䕥��䩗ᇿ嚍썹﷿��䲖浸嚍ⱕ<br/><br/>츁��﷿��㥺㥺橕㑦靧ꁺ﷿敵ꆔ흟轔镺힀Ϳ﷿ཙ꾋邔��Ṗ퍫慲㮕驔��뾀츁��﷿꾋邔��踤肟⮂땫﷿㡸陋��肟꾋邔��慲﷿��婑썹쑕⁔婑��䲞慲⮂땫﷿婵﷿陋䲈婑㚂﷿䪞炙鎙﷿﷿褤靺쵹㡸肀鮏肟䁗閔��뾀ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿佧祺퉥푵鉺䲈늗閔睐Ꞇ��Ϳ﷿ཙ꾋邔��Ź��ၬ��硱饬⮂땫炙鎙慲⩬☥颗祺佧﷿ⱕ᭿佧퉥푵﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿ᰥ﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��඄﷿慲坦赩陋ᑻ籭肀﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��ꆔ흟慲궔鑩﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��₌ᰥ﷿��Ź��ၬ��⊈慲⮂땫﷿ၧꉼ﷿荘ჿ썹﷿��婑��肟婵﷿䪞炙鎙쑜祺閭ݿⱕ᭿쑜﷿坦赩﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁艔﷿佧供慲඄﷿Ꞇ⩬☥統陫��陋佧﷿ၬ쵫镼乣꾋邔��⊈慲䩗ᡜ೤��炙鎙婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭 <br/><br/>00ᒐ㺕偪掠㵝肟慲炙鎙﷿թ牥ស쐃᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿睚��桹₌乭ﾅ慲ར䊕ꔃᵸ炙鎙��﷿թ牥쑜㥒⨢㡸᭎⁔ར﷿쥚慲��当﷿貔﷿썹閭鱰왎큢늗閔ར⩬☥ǿ鉺ᑻ﷿ږ㦑慲Ꝿ褐晗Ґར䊕សၞ譎﷿꥜ຕ48%﷿褤넃ѻ₌��㥺灰⚐㑦ຕ䶖55%慲핸ǿ垇��﷿ᝧͿ��褤ⱜ灰袟ၬቩ統㡸따劑ར젰ຕ溏湭푡쉗ར䊕ǿ睚��꾋邔��螑﷿��⭿慲⻿��﷿թ牥詟륲ᦟ੨﷿頤군��꺐ར䊕ꔃᵸ굧☥慲੨﷿ǿ﷿慕ᇿږ㦑﷿陫䩗ᡜ೤��﷿쑭镼ꔃᵸར䊕﷿₌鉺䥣獔թ牥S쒀ᰥ﷿꾋邔��﷿褤﷿��鉺��﷿慲ར䊕ꔃᵸ굧☥ǿ<br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿꥜₌��㥺㥺䍎㑦궑﷿ᒐᰥ﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��඄﷿궑偪썹統䲈啛銑䥣獔﷿褤큢﷿늗陫䁗퉔慲﷿▌ꥣ﷿夰ǿ﷿��匰ᑻ籭푵큒﷿��﷿ᵸ梙﷿��䲖��慲榈��Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿慲陞��﷿��₌��㥺灰灰㑦灰敵ඟ��䱢ሥ﷿偪﷿乣﷿ቩ璍誘ၬ20.6﷿㕦��靧13﷿㕦﷿扠��﷿﷿��䲖��137��掕ၬ﷿褤﷿偪Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿乗䁗扠轔ၞ筞佧��땫炙鎙慲﷿��ར䊕ǿ䱢ሥ��慲﷿偪灰ቩ睚��睚ស쐃頤��쑜��㥺灰㥺㑦﷿敵﷿��噧റ��ར��㥺灰㥺㑦��敵橕噧㵝⑕頤��쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2010㑦聑ᦀ﷿㢗츁ꊔ��﷿츁⥗纆﷿츁䱢ሥ﷿쵶ろ﷿㥸灰ቩ睚Ŗ梙ඟ榈��꾋邔��慲��땫炙鎙慲퍫蘤ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿��䲖浸嚍陋䩗ᇿ嚍��纆ﵕ꭭垞慲嚍ｎ굧඄㉵﷿ʐ纆��Ṗ퍫Ŏ嚍ｎ⑕റ욍��ろ橛ᅘ豿慲婑陳䲈蝶ǿ皑垞褤筞佧﷿��䲖浸嚍陋䩗ᇿ嚍��䲈蝶慲婑陳⢞慲坦皍䁗﹖론﷿鉺㵝ᔥ㡸橛��㹜๏睭<br/><br/>﷿₌��㥺灰��㑦灰敵靧橕敵䕥��﷿��䲖浸嚍慲塢婑陳 츁��﷿﷿둠癨㑮陋5.5﷿葏㡸��뢍婑﷿媃敵��﷿⚐��﷿鞂⩧﷿��誘皑浸嚍慲ྃ䲈婑鞂⩧媃鑏䁗﷿﷿灰ǿ坦皍慲඄��뾀統㹜ᆁ㡸橛��ْ睭www.td.gov.hk/filemanager/en/content_4539/table32d.pdfǿ<br/><br/>﷿��ﵕ꭭垞��㥺灰��㑦艔敵₌䩗ᇿ嚍��噧肟뱠䕭��䲈慲灰⩧婑陳솚��꾗㑩慲��ﲁ﷿⵿��陋��坸졲댃ᑻ籭蝶﷿皑獔䩗ᇿ嚍慲癨㑮陋ɒ塢뢍婑䁗⢞론ꭳ媃��鑏橕﷿鞂⩧陋艔鑏䍎﷿鞂⩧﷿��誘皑ｎ獔慲ྃ䲈婑鞂⩧媃鑏䁗﷿��﷿艔ǿ<br/><br/>츁��﷿佧퍫㮕驔��뾀궀㹜ᆁŹ��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿䩗ᇿ垞��㥺㥺��㑦馔궀蚀��頤꽥炙﷿ւ��Ϳ﷿ཙ꾋邔��ﵕ統��䲞慲��땫炙鎙��䲈��頤੻镤ǿ੻镤欁ፚꊔ肟꾋邔��慲ﵕ��纆纆媃䁚��慲﷿ѻ陋��쭙��慲궔⶞꾋邔蒂ᵸቩ��ǿူ蒂᭿ᲂ﷿��頤꽥炙﷿ւ₌੻镤欁ፚ䑑﷿偪閭⩬☥﷿᭿閭絶��땫䑑썹��鹞ꒋꔃᵸ᭎끛䕥��റ嚍﷿ꊑ顟慲��땫陋﷿斗邙ར䊕ґ閭굧솚﷿穀䥫굧☥﷿��灰늋㵝��Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲��땫蒂ᵸǿ륞Ⱕ⩬☥��꥜๮ǿ<br/><br/>00��੻镤欁ፚ䑑㵝肟慲﷿偪钙﷿䩗ᇿ垞Ŗ☥蚀灰鮏慲荵钙��땫屎晭⩬☥﷿��﷿啐ར䊕齬��慲睚��ⱕ��噧ར䊕轔ၞᑻ獔��ᑻ㡸쑕掕穀䥫ར䊕齬��﷿﷿����Posi-Shell Cover䊕츁灰쵹䉿䊕❔﷿ꉛ﷿穀䥫齬��ⱕ㡸詟ｺ��纆饬㑚둠ꞆPosi-Shell Cover䊕穀䥫⁫䕥��䑑慲ར䊕齬��ⱕ閭굧荵钙慲꾋邔��챩��﷿﷿蒂嚍陋꾋邔��Ґࡎ絶╟﷿㡸ၞ﷿陋ꔃᵸ꾋邔��Ґⱕ絶굧��땫䑑썹��䪞ǿ<br/><br/>00₌��땫쥕ቩ睚﷿䩗ᇿ垞眰ၬ鮁㡲掠噧��㑩꾋邔��ǿᲂ钙﷿��頤꽥炙₌噧��⽱��ᑻ��䲈��땫㑩﷿ݒҌ��힀꾋邔��ႌ䁟몎��䲈﷿纆㑩﷿靥﷿��﷿꾋邔��慲ར䊕๿��﷿灰왠ၬ鮁靥﷿﷿ᅟറ嚍﷿ꊑ顟靥﷿陋꾋邔��肟뒀ǿթ牥Ŗ끛��㥺灰㥺㑦艔敵馔궀ږ㦑ᵸ夰〄��頤��땫㑩ǿ㑩��ﲁ꾋邔��慲ﵕ筞佧嵗山Ź��慲䩗ᡜǿူ蒂᭿ᲂ﷿䩗ᇿ垞��㥺灰��㑦䑑馔궀��頤꽥炙﷿ւ��꥜☥㡸��늗閔荵钙��땫蒂ᵸ⩬☥慲Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲ﵕ⩧��䲈��頤੻镤﷿㡸��灰늋퉥恳꾋邔��慲ﵕ陋��땫屎晭肀鉺ǿ੻镤夰琰඄﷿쑜₌��㥺灰��㑦궑噦饬ǿ<br/><br/>츁⚐﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿푚陋₌핸剢Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲ཙ睚﷿��䲖��137��ၬ獔��䲈踤큢陋蒂ᵸ츁��﷿굧඄﷿﷿硱﷿﷿ﵕ﷿䱢⒕陋嬰ᵸ﷿ǿթ牥඄﷿₌��㥺灰��㑦ᒐ継偪夰字閔핸ꥣ﷿頤��쑜䩗ᡜ蝳캈﷿掠쑜﷿㡸陋頤��쑜蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿ǿ<br/><br/>츁��﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿꥜��Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩욍��ろ��䲈䩗ᡜ嵗山鑩﷿佧퍫慲欁ፚ��㥺㥺๺㑦⚐敵镺ꭳ��㉵﷿褤⨢ꭳ䩗ᡜ䝸統瘰ǿ䩗ᡜ嵗山鑩欁ፚ��ꭳ慲큒颗﷿₌☥欁ፚ﷿偪慲늗閔䟿嵗山⩬☥﷿孮��䭢깓츁��﷿��땫陋荘ჿ﷿﷿��﷿﷿ၧꉼ﷿﷿䭢﷿ར䊕蒂ᵸ﷿꾋邔��Ґ鲖﷿걱䎑陋꺐妎ቩ睚慲㮟₌嵗山��纆Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩욍��ろ陋皑욍��慲聢쾍潒��론慲Ṗ퍫䁚��ǿ��﷿��﷿��㥺灰灰㑦灰敵ඟ��䱢ሥͿ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿﷿��﷿≜��﷿﷿偪慲⚐﷿㕦聑ᦀ﷿㢗掕ၬ꾋邔��﷿��﷿㡸陋ᰥ﷿��慲Ϳ﷿ཙ꾋邔��扠쑜轔ၞ筞佧��땫炙鎙慲﷿��ར䊕ǿ핸剢噧媃䍎鑏๺﷿鞂⩧晓ﵕꝾ褐晗Ґར䊕��Ϳ﷿ཙ꾋邔��慲﷿��ၞ﷿婑陳﷿詟��肟皑ᰥ﷿慲꾋邔��ǿ��ᲂ﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿慲㮟₌䩗ᡜ嵗山﷿쑜��灰늋啐ǿ<br/><br/>츁艔﷿թ牥쑜델��₌Ϳ﷿ཙ꾋邔��☥��檓ᒐ㵝炙츁䍎﷿慲ស穀㵝陋慲뵕閔��땫蒂ᵸ⩬☥﷿褤쑜₌佧੨﷿ᑻ퉥푵⩬☥慲饬﷿ǿ<br/><br/>00靧��₌Ϳ﷿ཙ꾋邔��ᰥ﷿඄﷿ቩ睚﷿թ牥쑜☥䩗ᡜ䝸統瘰鮏얚慲늗閔䟿嵗山⩬☥﷿慕ᇿ﷿ᰥ﷿඄﷿��Ź��䩗ᡜ慲嵗山靧궔睐ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/19/P201212190283_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/18c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201212/19/P201212190283_0283_104563.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>