
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿敵﷿噧﷿肟﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿빵齞䑑㝵굧㩿镺餢굧豿퉔쑜慲텧칶﷿䡙睭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭﷿늗䍦﷿ࡻ肟﷿ꁺ⵿佧퍫军橕蒂ᵸ흟慲豿퉔퍙쑜ǿ
00ⵝ⩣陫鎐﷿ꁺ噧䁜军橕閔핸踤큢慲灰袟ɒ﷿⊕字ǿ
00Foster + PartnersŎ䕭褐䑑慲﷿㢗ろ▞薔晭ሥ慲军橕﷿偪踤큢ꩾ﷿袟䁚﷿字킆뒀궔䥣獔ǿ䕭褐䁚﷿﷿掠쑜靺東Ŏ䕭褐䁚﷿욍ろ䲈慲๏㦕彦檓字킆﷿噦饬﷿军橕慲﷿偪踤큢ꩾŖ㵝䲈쑜偪๏㦕ǿ﷿偪慲踤큢ꩾ핗纆蚀褐榈썹陫䁗퉔肀ຕ慲陞陋﷿偪﷿﷿⊈끛袟䥣獔慲﷿▌㹜힀桿﷿ǿթ䒍ꒋ₌륞⊕繰㝵졡䵠蒂ᵸ흟ꥣ﷿쑜﷿늗袟陫䁗퉔썹褐榈﷿₌륞袟ɒ﷿﷿▌㹜힀桿﷿字䑑﷿踤肀蚀躂뵕陞﷿䕥륞袟踤큢ꩾ躂鱰춂噦饬ǿ
00﷿ᅮ纆齞䑑㝵﷿M+썹﷿㢗륞袟䒍䡙﷿繢쾍굧☥慲踤큢﷿Ṗ퍫慲ၬ夰﷿螑ﭛ륞Ⱕ掕ၬ౨军橕䡙﷿蒂ᵸ흟慲夰字킆₌䲈﷿㡸ᅮ纆夰字₌㉵潒ᒐ㩸큢﷿ǿ蒂ᵸ흟﷿ၬྃ垞뢃ၬ慲彦궀ǿթⵝ⩣鎐﷿ၬ颗﷿硱齞䑑㝵﷿M+㡸陋Ź굧湭끛乣孮籭쉗츁Free Space﷿慲﷿㢗ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿檓﷿굧☥慲굧㩿﷿乐䲈ǿꁺ⽱﷿թ牥ቔ빵军橕䡙﷿䒍閔﷿繢쾍굧☥﷿﷿齞䑑㝵﷿﷿慲镺餢굧썹굧큸捏ǿթ₌ᲂ졡䵠齞䑑㝵굧㩿䦅쥚﷿掠쑜﷿鑩큸陋聢쾍﷿掠쑜﷿륞袟閔핸恜㝵恜넃ǿթ牥﷿₌㥺灰㑦㑦큢﷿齞䑑㝵慲﷿硱夰字﷿㡸Ҍ₌㥺灰㑦齞䑑㝵統㡸饬鵿ǿꁺ⽱թ牥쑜﷿빵M+굧㩿慲袟뒀﷿굧큸捏따ǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿M+颗军橕Ⅻ⊈慲꺐妎䡙﷿ล䊕ꢃ﷿琰㥺灰艔㑦饬ǿ閔큢䉒摱慲굧☥颗军橕慲﷿㢗﷿ꆔ垇륞詟颗ꎆ따慲﷿㢗﷿慲䁚⓿Ṗꆔ﷿﷿佧퍫굧₌䲈퍙ǿ﷿㢗慲﷿硱夰字﷿㥺灰㑦艔敵큢﷿﷿㥺灰⚐㑦﷿䖖䁗Ҍ饬ᔥ褐榈偸ǿ
00齞䑑㝵颗军橕䒍閔饬慲﷿繢쾍굧☥﷿Ŗ颗袟䡙﷿慲﷿睚㙴﷿䱱蚀﷿ݿ踤큢慲ɒ꺐썹㔄陫ǿ끛㥺㥺橕㑦䲞﷿륞閔ɒ﷿慲繢쾍ꅭ镺﷿纆ꉣ䡙㵪﷿鮏뒀䊕䭢䡙﷿华肀론ǿթ牥灰嵥躂﷿넃⩣﷿㡸앏ݿ₌袘㦑慲ႌ﷿﷿ᇿ㉚﷿銑썹왎ǿ﷿袘ၬ佧詟啐ݿ﷿թ牥Ṗ₌㥺灰㑦鵿慲齞䑑㝵㵝ᔥ蚀摱慲욍ǿ
00թ牥溏넃ﭛ齞䑑㝵粆硱饬灰閔₌﷿ᝧͿ呔鵰쥚ၬ䍦慲굧☥﷿㡸ႌ﷿썹踤큢ږ㦑袘掕齞ǿ륞袟ᝧͿᔰၬ﷿㵝ᔥ灰袟಄齞Ϳ묰﷿慲ఱ﷿㡸踤큢陋晭궔鹞慲ݿ陋䑑齞肀얃﷿쑜慲䎑▌鵕﷿왎䲈ꉣ閔핸﷿﷿陋ⱐ䁟쭙핸ǿ
00թ牥酭䁗얚얈䶖ݿ₌ږ㦑慲斗ၬ䍦﷿㡸陋呮ઈ慲﷿䡙﷿䉙땢Ŗ躂솂թ牥ɒ꺐﷿ᲂ㡸齞䑑㝵﷿军橕灰袟鵿慲肀얃ᔰၬ⢞呔陞←ǿコ齞䑑㝵﷿թ牥慲핸颗₌袘ၬ陋쭙籭㵝ږ㦑﷿㥒녜卨肀얃繢쾍慲ၬ䍦﷿㡸陋閭貔慲䡑鉙ǿ齞䑑㝵䍦ꔃᝧͿ塢䡙﷿繢쾍﷿﷿佧앏齞힀肀얃繢쾍﷿籭慲칶힀묰﷿ǿթ牥Ṗ﷿齞䑑㝵﷿晗ږ㦑饬﷿䡙﷿쵕딃﷿㡸陋嵗山ꁺ噧҃흢慲肀얃繢쾍鵰﷿﷿ᗿꆔⱐᖖٝɒ慲饘﷿ǿ
00ꆔ垇թ牥慲䒍﷿㍺캈颗㡸齞䑑㝵﷿ႌթ牥灰袟屓慲﷿閔핸﷿㡸陋಄齞轔됰赠慲䎑▌鵕ǿթ牥籼餢蚀灰㔄굧큸捏⊈﷿թ牥ຕ溏륞袟핸ǿթ躂ቔ₌ᲂ빵﷿镺餢慲큸捏颗乣դ䍦ږ㦑慲馂肟﷿먃纆㵪饬﷿牥ꁺ噧Ꝿ佧肟﷿﷿ᒐ颗睭
﷿閭驚ﶋ䍐﷿蝳캈慲᭒䁟ﶋ䍐ꒋⱕ陋
﷿ږ㦑ٿ﷿䑪﷿먃蝳캈츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւ慲᭒䁟ٿ﷿䑪ล㑮ǿ
00牥դ肀얃繢쾍陋䑑齞肀얃ᔰၬ慲굧﷿卨﷿ꁪ﷿ⱐⰥ籞﷿굧慲閔핸﷿ቔ㑿ݿᔰ橸숰﷿₌䲈䑑慲춖ᝓ﷿菱﷿ݿ롭﷿᭣奄﷿⡬纘〄慲膜鲜얃繢䑑㝵﷿썹﷿礤하聢ᔰ२ఱᰥ﷿閔핸ǿ
00齞䑑㝵慲镺餢굧굧佧դ袟䁗⢞㵝ᔥ1 100陋400袟䍦慲ݿᔰ﷿㡸陋灰袟統ᆄ憍280慲﷿꡴ꢃǿթ牥₌⨢蚀₌﷿▌﷿斗⢞颗繢쾍Ϳࡻ踤肀灰Ⱕ陞﷿ඟ₌﷿⊈慲閔핸靥﷿㡸钙﷿袜굧繢쾍Ϳ躂﷿偪慲繢쾍ꉣ孮籭﷿㡸陋ᱸ퐁慲﷿斈﷿孮籭﷿푡ﱑ썹剻굧☥﷿䕥䶖륞袟䒍袟饬慲齞䑑㝵饬﷿灰袟酭桿넃慲䡙﷿ᔰǿ鑩큸䡑﷿镺餢굧큢鉺蚀灰袟呔䁜啛慲ꅭ﷿褤핗纆蚀﷿﷿军ቩ慲쉰졡ǿ륞袟굧₌﷿ቩ睚Ŗ﷿䁗肟﷿﷿㵝ᔥ궔慲ఱ㚂鉣ǿ梖₌豿퉔쑜慲乗䁗﷿굧큸捏쑜䩭끛菱뭩첂牥慲굧﷿菱譎ꒋꙔⅫ⊈慲齞䑑㝵﷿鑩큸饬掠Ŗ쑜䁗偸牥ꁺ⩧镺餢굧慲꽾ǿ
00靺餢慲굧﷿齞䑑㝵陋Ṗ퍫ᅮ쭮굧☥慲饬袘颗㦑뙑27ᶌ﷿츁靺憖腿ꆔ噧䉙聺ﲕ﷿ǿթ牥₌㥺㥺㑦慲﷿㥒﷿䪞ﲕቩ褤Ṗ쐃閭뒀鉺굧﷿慲乗䁗푡ﱑ썹剻굧☥﷿﷿斈﷿孮籭썹ⷿ婑ᔰ﷿齞䑑㝵ꆔ㑦츁螑㥺㥺㑦﷿慲ﲕ﷿13ᶌ﷿ǿ乣젰㑦﷿硱饬袘﷿﷿琰ﲕ饬袘袜閭﷿螑乣13ᶌ﷿젰䶖27ᶌ﷿﷿颗噦﷿統㡸ᵸ梙慲ǿ蝳﷿﷿﷿斈夰字퍙癣慲﷿硱夰字㮕䉙聺ꊔ﷿₌륞㑦籭﷿乣㥺㥺㑦靧㥺灰㑦袜閭蚀䡵詟뵕灰靏ⱕꞆ퉔菱灰Ⱕ㮕䉙聺ꊔ﷿螑乣㥺㥺㑦꽰慲751靧㥺灰㑦꽰慲1,470ǿթ牥㑦頤쑜梙⪉兢慲夰字閔핸琰ﲕ䱢ሥᑻ﷿Ŗ㡸﷿硱饬袘ꞆꚔ﷿﷿﷿褤ꭳ䶖頤쑜偪掠慲轔憍ǿ
00₌齞䑑㝵륞袟閔핸﷿䱢ሥ慲閔핸琰ﲕŖ﷿蚀쐃﷿▌﷿斗⢞颗繢쾍Ϳ慲﷿ѻ袜媃2 000ቩ䲑慲繢쾍ꉣ굧☥썹ᱸ퐁慲﷿斈﷿孮籭ǿ륞Ⱕ굧☥褤筞佧﷿₌㥺㥺㑦﷿袘慲䁚⓿﷿ǿ౮垇閔핸饬袘袜閭扠癣袘㦑﷿硱ઐꚔ﷿թ蹭聺﷿ѻ军橕蒂ᵸ흟₌詟嵗山齞䑑㝵﷿굧䭢깓慲剢㵝橛﷿䎛屎晭閔핸饬袘₌27ᶌ﷿㡸ǿ扣ᩮ칶鎐﷿27ᶌ﷿颗灰袟㑜ǿ
00佧齞䑑㝵慲﷿ꁪ﷿թ牥琰军橕굧☥慲琰ﲕ饬袘﷿睚﷿硱饬袘慲넃﷿䑑﷿թ牥ꁺ⽱쑜﷿빵뒀﷿굧큸捏慲M+ǿ垇﷿齞䑑㝵灰﷿թ牥੨﷿慕Ṗ퍫굧☥慲굧﷿⩣쑜佧慕慲饬袘ﲕǿ㡸թ牥㉵潒₌湦㑶뵕佧퍫䒍﷿굧☥慲慕隙﷿쑜﷿頤쑜䩡欁军橕閔핸慲궔蝤캈讑릖ǿ
00퍫䎛ᵸ蝤﷿թ슀꾗դᕡǿ䒍ꒋ﷿军橕﷿蝳흟쑜델﷿ѻ蒂ᵸ흟蹭聺屎晭﷿㔄ǿ﷿﷿蝳흟쑜コ㮕隙﷿掠쑜慕ᇿ﷿ꌃ腿統镺ꭳ궔㮕隙ស欁ǿ蝳﷿₌㥺㥺㑦军橕閔핸镺頤쑜റ慲216ᶌ㦑﷿慲ꌃ腿﷿굒륞ꎋ㑦慲掠夰﷿빞㺞썹﷿㔄﷿ꌃ腿S覟㉚袜匰靧235ᶌ㦑﷿ǿ
00౮垇琰굧☥慲饬袘ﲕ쑜佧袜閭﷿﷿թ₌륞⊕ɒ彦﷿﷿쑜퉜陫军橕䡙﷿﷿ᝧͿ慲䡙﷿繢쾍굧☥ǿթ﷿ѻ蒂ᵸ흟₌Ⅻ⊈慲噧籞੨﷿銑᭒慲ಌ隙当ࡧ﷿㡸袜閭鉺㺞솚陋屎晭閔핸饬袘﷿᭒慲㥒坬⓿﷿夰字袜땢ቩ﷿詟﷿慲ಌ隙ቩ璍썹隙㺞⊈䪞ǿ
00轔թ텧텧M+ล䊕ꢃǿ쵶ﺈ誂慲踤큢﷿ᒐ颗䡙﷿Ⅻ⊈꺐妎繢쾍ล䊕ꢃM+﷿굧㩿慲굧큸捏뒀﷿따﷿ꁺ噧﷿灰ᑻ籭菱﷿빵ǿM+颗灰㡸ږ㦑﷿袘慲ล䊕ꢃ﷿园袘ၬ陋斗慲䡙﷿﷿ږ㦑饘띩肟踤﷿啚呔ᝧͿ꺐ᦀǿ﷿쑜颗灰ᝧͿ慲ล䊕ꢃ﷿睚媃62 000ቩ䲑﷿칤쉰﷿ꆔ繢쾍ล䊕ꢃ﷿딃媃鉺繢쾍ล䊕ꢃǿ
00M+﷿繢쾍菱㵝ᔥ솚﷿큢좉陋ꁪ慲孮籭ǿM+﷿ꑭ佧ᝧͿ慲꺐妎繢쾍䆕ꢃⵙ﷿খ㲆ږ㦑﷿䑑﷿҃흢㡸靧ၬ詟﷿쵹慲꺐妎繢쾍﷿﷿奥䦛繢쾍﷿굧﷿﷿陋嵗慲ࡿͿ⢞閔핸﷿㵝ᔥ뵕袟녩桿뵕呭慲ఱǿթ牥慲ᵸ薔颗﷿M+粆硱﷿㡸ꉣ﷿袘慲굧☥﷿灰袟㡸〄쮍﷿镤㝵Ź굧閔핸慲ၬቩ﷿灰袟಄ล䊕ꢃ蕨艭₌륞⊕統䲈〄쮍慲ၬቩǿ
00ᝧͿ늗ၬ慲﷿Ϳ㑮륞閔핸﷿졡栰﷿斈ၞ䶖80菱ږ㦑陋ᝧͿ늗ၬ慲﷿﷿먃큸捏肀ﲁ佧陞㹜閭﷿굧㩿ǿ﷿䎛慲鑩餢﷿թ牥餢肟뒀﷿따﷿灰斈佧6윃큸捏﷿颗쭙﷿慲ǿ鉺₌썹菱敫敫﷿﷿睭
﷿灰捏⊈끛冞㑮陋ږ㦑慲Herzog & de Meuron + TFP Farrellsⱕ
﷿捏⊈끛噧袘慲Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAAⱕ
﷿捏⊈끛慲Renzo Piano Building Workshopⱕ
﷿䍎捏⊈끛噧袘陋ږ㦑慲쇠﷿﷿굧 + 豸㑦﷿굧ⱕ
﷿⚐捏⊈끛䵢慲SNOHETTAⱕ陋
﷿捏⊈끛噧袘陋ږ㦑慲Toyo Ito & Associates, Architects + Benoy Limitedǿ
00굧큸捏﷿얚㑦灰꽰㵝굧ቩ璍﷿թ牥₌얚㑦㑦䑑﷿빵镺餢굧ǿ
00궔թ슀敫敫﷿乣鉺₌嵥靧﷿硱夰字큢﷿Ҍ籭﷿թ牥詟쑜಄军橕ၬꊐ╟﷿㡸쑜ူ಄﷿▌偸륞﷿䡙﷿繢쾍慲掕ၬ﷿褤﷿ᲂඕ潒蚀灰﷿﷿﷿쁎慲桿﷿﷿﷿﷿袘‥ⱐ䲈慲Ŏ끛乣ᦀろ츁Freespace Fest﷿ǿ홥ᑻ钙陋袘ၬ慲ꉼ띣큸捏﷿❖肀얃퉔陋롾⁔肀얃퉔﷿⭽詟﷿慲ꉼ띣陋⤄钙얃肟ǿ㥸灰袟桿﷿颗ŎM+䲈ろ츁Mobile M+﷿﷿౮垇Ὑ筞佧罰﷿﷿큢좉慲夰Ŗ譎ꒋ䲈﷿ŎM+䲈ろ츁Mobile M+﷿慲夰Ŗ䲈ꭳ㦞宖ǿ橛灰袟큢좉ŎM+䲈睭酭Ȱろ츁Inflation!﷿쑜㥺灰㑦敵靧⚐敵₌军橕䡙﷿慲ၬⱐ䲈﷿큢肟뵕袟塢酭ꦂ﷿㡸ᅮ纆䒍⩧₌㦑ⱐ䁟慲癨繢쾍ล좉쑜ǿ₌륞դ袟桿﷿Ҍ籭颗թ牥慲℥㑦﷿젰㑦饬﷿慲Ŏ军橕齞㆕ろ쑜晓ɒ⊈﷿ꁺ⩧䁚⓿쐃﷿▌慲﷿ѻ佧ᰥǿݿ钙﷿₌齞㆕Ὑ쑜佧慲肀얃繢쾍陋䡙﷿桿﷿﷿﷿▌㵝ᔥ﷿睚慲䡙﷿Ґꁪǿ㡸颗军橕₌Ⅻ⊈ꎋ袟敵慲䡙﷿핸肀﷿﷿佧褐榈肟﷿ǿ
00թ牥Ҍ쑜▌쑜델㔄陫陋㹜힀﷿䕥军橕閔핸⨢ꭳ饬﷿ǿթ鉺₌궀军橕蒂ᵸ흟踤큢﷿掠쑜﷿坓ᵸꒋᒐ供왎큢夰字閔핸鎐ꎋᩮ칶ǿթ牥쑜ស⮞ꎋ袟炙鎙﷿垇㭓镺餢慲齞䑑㝵굧ǿ
豿퉔睭슀炙炙ꁺ⩧慲齞䑑㝵﷿캍随慲鹞樰汕婭慲뒀餢궔慲₌⊕婭颗祺﷿դ袟Ꝿ颗ږ㦑袘ၬ굧먃﷿齞慲䡑鉙統随钙慲뵕汕婭統祺敫梙啐䝸婭﷿ᑻ﷿թ슀煑酭炙炙﷿军橕慲Ґ夰字ቩ睚⵿剢佧欁嚍ꊔ佧120ᶌ﷿慲﷿隙﷿颗祺灰欁嚍鎐﷿Ꞇ颗統쑜뵕汕婭㡸陋蚀﷿夰字ઐ慲Ꚕ﷿钙﷿쑜祺颗⵿剢﷿灰Ⱕ閔핸蚀婭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭灰袟炙鎙﷿թ﷿偪薈梖﷿齞䑑㝵慲굧㭓﷿﷿ᑻ菱Ŗ佧쑜꽾灰袟浯﷿﷿㡸陋₌ꁺ噧豿퉔쑜慲乗䁗﷿乣굧큸捏썹դ䍦鑩掠﷿դ䍦Ꝿ颗菱䤰䤰誔൮ꒋ썹﷿ᄰꒋ䤰䤰䩭끛菱敫梙﷿螑颗굧퉔썹菱ቩ睚﷿供妎ꭳ륞袟굧颗灰袟궔鹞樰慲굧ǿ
00靧袟炙鎙﷿䒍ꒋ﷿륞褤詟颗灰袟﷿隙慲炙鎙﷿թⵝ⩣梙⪉﷿㡸齞䑑㝵륞袟굧☥﷿﷿թ牥Ꝿ颗﷿굧慲ᆄ﷿⨥颗靺﷿▌躂慲陞閭뒀蚀灰Ⱕꉣ慲굧☥썹㩿随ᱸ퐁慲﷿斈﷿孮籭ǿ饬袘Ꚕ﷿慲﷿﷿颗﷿륞ꎋ㑦⊈ږ㦑慲夰字ઐ颗﷿ꭳ躂벚﷿ǿⱐ灰袟籞﷿₌ꆔ㑦㥺㥺㑦躜륞Ⱕﲕ﷿扣ᩮ칶鎐﷿﷿ઐ颗㡸ꆔ㑦㥺㥺㑦﷿࠰ﲕ﷿蝤캈꽥炙ꆔᑻ慲䱐굧﷿ᒐ颗ږ㦑灰獔躂匰ᑻ籭慲﷿饬袘慲റ粚媃颗㑦鑏䁗﷿ǿ﷿륞㑦⊈﷿菱꽾䶖慲﷿饬袘慲Ꚕ拏拏颗﷿蚀륞袟뾀ǿթⵝ⩣蚀﷿夰字끛浧퍙慲ꊔ菱꽾﷿₌㑦籭﷿螑颗թ牥餢㑦籭﷿﷿륞乣㥺㥺㑦ꆔ噧躜军橕륞Ⱕ﷿饬袘慲ﲕ﷿젰䶖鉺ᑻ㥺灰㑦﷿₌륞㑦﷿籭﷿饬袘㡸թ牥끛浧﷿夰字慲ꊔ⊈띩﷿袜閭蚀轔灰靏ǿ㡸따따륞袟ᵸ乣Ꝿ統㡸ᵸ梙﷿Ꞇ颗梙⪉䶖﷿供齞䑑㝵鉺ᑻ慲ﲕ﷿㵝䶖27ᶌ﷿ǿ
00靧慲閔핸﷿թ₌ⵝ⩣踤ᵓꝾ鎐﷿慲閔핸Ꝿ쑜睚ⵐ佧Ṗ兢慲넃﷿﷿Ꝿ䝎쒀๏㦕灰袟굧☥佧蚀굧﷿⩣躜灰袟㩿随䡑㉛慲ﲕ﷿垇թ牥ᒐ쑜﷿▌ǿ㡸₌欁嚍䑑肟鉺慲㍺供뾀﷿Ꝿ詟颗灰袟թ牥鉺ᑻ䡑﷿颗㉵慕Ꞇ颗鉺ᑻթ牥끛浧湦㑶慲뾀ǿ
豿퉔睭슀炙炙ꁺ⩧륞袟閔핸꽾䶖뎖牥﷿隙﷿鉺ᑻ뎖牥ស꽾Ґ慲㮕隙Ꞇ蝤캈当ࡧ쑜祺佧灰Ⱕ쵫镼慲孮籭婭∥₌㥺㥺蚀216ᶌ﷿౨军橕蒂ᵸ흟﷿鉺₌覟㉚靧235ᶌ﷿﷿뎖統祺梙⪉灰橛୷潳檑悗ၞ縤覟㉚肟⊈﷿쑜祺꽾꽾륞ꎋ㑦慲㮕隙褐ᔰꝾ躂༥﷿颗祺統㡸佧灰Ⱕ⨢灰ᕡ慲ቩ﷿統㡸摱Ⱕၬﵕ륞灰﷿汕婭㥸钙﷿슀炙军橕㥸灰袟ၞ뒀⊈ᒐ颗ၬ﷿﷿쑜祺๏㦕⵿Ⱕ젰袈ၬ﷿窘鉺ᑻ숰褐㩿随摱ᑻ﷿쵶䶖統㡸佧灰Ⱕၞ뒀慲⊈﷿鉺ᑻ慲ᑻ籭肀쑜₌供ᑻ袈ၬ汕婭㡸陋踤큢쪂띩颗祺詟쑜쵫﷿﷿螑颗灰颗鉺ᑻ慲ၬ㩿譎婭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭灰﷿乣ꆔ㑦ꌃ肟⊈慲216ᶌ﷿﷿굒蚀륞ꎋ㑦慲﷿㔄﷿军橕蒂ᵸ흟饬頤﷿﷿㔄慲﷿佧掠夰﷿빞㺞﷿佧慲﷿㔄﷿∥ⵝ⩣鎐䁟늗늗慲桿﷿Ꝿ﷿﷿㔄﷿굒蚀륞Ⱕ鉺ᑻS垇覟㉚靧235ᶌ﷿﷿ꆔ垇륞Ⱕ袜匰颗⊈끛㮕隙ស欁﷿㮕隙ស欁Ꝿ颗佧灰袟㵪纆ǿ뎖慲炙鎙颗祺統㡸閭⨢婭ᩣ慜թ牥੨﷿䎛㮕隙﷿﷿ꆔᑻ₌頤쑜푵큒ᑻꝾ﷿ѻ军橕慲㮕隙当ࡧ䝎쒀䎛﷿佧慲㮕隙Ꝿ੨﷿蝤ււ匰﷿陞ǿ㡸թ詟쑜躂쩢饬﷿﷿鉺ᑻ₌閔핸慲﷿饬袘쵶䶖թ牥慲㮕隙当ࡧ佧﷿鲀蚀թ牥灰慲躜ǿ
00靧军橕ቩ睚﷿筞₌军橕慲Ґ숰睚睚﷿螑颗靺ⵝ⩣坓ᵸ﷿鎐慲踤큢쪂띩Ґ颗1.81﷿佧灰乗䁗颗౨䡙﷿繢쾍䕥﷿佧灰Ⱕ颗쑜ស﷿肟ﱑ慲ᅵ﷿熄뾀숰썹㴢﷿慲숰睚睚ǿ﷿ⱜ큒₌供ᑻ肟ﱑ힀军橕Ґ慲蝤讑릖筞佧嵥轔慲퍫﷿﷿颗筞佧᱙胤慲ǿ袈ၬ慲ၞ뒀Ꝿ颗ស檙﷿㡸թṖ﷿₌Ґ慲袈ၬ当ࡧ⊈ඟ₌军橕륞灰﷿掕ၬ䑑끿熄뾀숰﷿㴢﷿썹ᅵ₌供ၬ肟ﱑǿ﷿ꆔ垇﷿궔ɒ﷿慲颗﷿₌噦饬蚀踤큢ꩾ慲䁚﷿﷿₌䲈쑜偪റ﷿﷿㡸陋﷿๏㦕䶖₌慲굧䑑﷿륞Ⱕᅵ﷿熄뾀숰﷿㴢﷿慲숰睚睚힀䡙﷿慲숰睚睚慲빵흟颗ǿ
豿퉔睭﷿﷿
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭쪂띩റ蚀﷿﷿蚀袟䥣獔慲푵큒﷿﷿䕭䁚쑜﷿﷿䲈쑜偪๏㦕റ﷿թ슀詟颗統㡸陞쵫﷿ǿ
豿퉔睭թ슀炙灰炙M+慲㹜뒀﷿따궔楿쑜乣供ꭜꭳ﷿颗祺힀齞䑑㝵灰詟쑜ꥣ﷿﷿▌﷿颗乣煖餢﷿掠쑜ੱ檞㪞餢婭㥸钙﷿륞袟뒀﷿따䑑﷿쑜祺⵿剢齞䑑㝵灰Ꝿ颗佧欁エ慲婭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭թ궀Mr Lynchស⮞륞袟炙鎙ǿ
豿퉔睭ⵝ⩣坓ᵸꒋ㵝䶖﷿ၬ慲굧쑜쵶䶖蝤㔄肟뵕蚀﷿鉺ᑻ佧筞佧灰袟궑늋慲ﲕ﷿쥚溏荵钙慲㔄肟쑜袜閭뵕啐汕婭㥸钙슀炙ւ匰ⵝ⩣㵝䶖㡸剢慲蝤캈꽥炙﷿㑦慲റ粚琰₌2%﷿灰㑦2%ǿꆔ㑦﷿佧〄퉔㵝肟2%륞袟ﲕ詟쭙﷿թ슀炙炙ւ匰쑜祺妎ꭳꆔ㑦蝤캈慲ﲕ颗睐蚀汕婭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭թ⮞灰⮞욍鎙핸﷿Ꞇ퉔궀坓ᵸ﷿統㡸ស쐃퍫뎖灰욍鎙핸ǿ灰﷿ᒐ颗菱佧쑜坦皍꽾ស㥺㥺㑦թ牥㵝頤쑜慲䡙﷿թ牥颗坦皍蚀乣蝤캈꽥炙㵝肟慲﷿偪썹躜慲䱐굧﷿葠Ⱕ䱐굧Ŗ﷿₌﷿乗躂坦皍꽾ǿ∥㡸灰袟റ粚慲䱐굧﷿ꆔ垇鉺ᑻ뎖鎐﷿﷿蚀⚐﷿㑦﷿뎖ស⁔⊈꽾﷿륞ቩ睚թ妎ꭳ詟颗噦﷿﷿嚍ǿ∥₌㥺㑦﷿㥺艔㑦﷿캍靧㥺㑦﷿菱豿ꭳږ㦑ꆔᑻ慲﷿Ꝿ颗ꔃ睐﷿㡸ŖⅫ䝎ﲕꭳ䶖﷿㑦₌﷿ቩ睚慲踤큢﷿쥚溏饬袘慲Ꚕ﷿캍靧﷿肟鉺⢍﷿䖖佧浯푫﷿㡸﷿Ꝿ颗灰鮏靺Ґ慲钙﷿䎑慲﷿ॷ﷿㡸陋颗灰袟躂匰拏慲﷿թ䝎쒀₌륞⊕꾗﷿ꁺ噧թ牥Ŗ詟ʐ墂﷿ꁺ噧꽾䶖慲﷿饬袘Ꚕ왎ﲕ靧Ⅻ⊈₌军橕袟慲﷿굧Ҍ籭Ꝿ灰颗륞ቔ慲റ粚﷿䞞婭㡸﷿캍Ꝿ퉜陫₌灰袟慲굧☥佧蚀굧﷿թ牥鑩镔₌ꆔᑻ慲ﲕ﷿₌Ⅻ⊈㡸灰袟憖腿ꆔ噧䉙聺ﲕ﷿灰袟閔핸慲琰ﲕ璍쐃皑颗﷿颗灰袟궔캈慲躜ǿ
豿퉔睭ւ匰﷿슀炙炙睚ⱜ統ᦟ瞙慲﷿饬袘﷿蚀뎖ⵝ⩣鎐慲﷿∥袜閭灰Ⱕ慲ಌ隙ቩ﷿灰Ⱕ夰字袜땢﷿쑜詟쑜๏㦕﷿蝳흟쑜ɒ퉥꺐踤큢䁚⓿﷿∥颗䁗䥣獔﷿灰䥣獔﷿慲굧☥統쑜啐灰ᕡ﷿Ꞇ颗₌乗퉥꺐灰橛詟﷿慲굧﷿∥䍦ቩ睚쑜啐灰ᕡ﷿쵶䶖﷿ᖖ汕婭螑颗ྃ﷿慲炙鎙ᒐ颗﷿隙炙鎙쑜詟쑜嵗山䶖踤큢䁚⓿汕婭
캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿睭թⵝ⩣₌뭩첂ᑻꝾ鎐﷿౮垇睚佧﷿饬袘慲넃﷿斗﷿S垇佧륞袟ႌᗿ﷿ﭛ军橕䡙﷿﷿굧饬﷿灰袟ᝧͿ慲䡙﷿ǿ﷿﷿륞쵹鎐Ŗʐ₌军橕䡙﷿䑑﷿偪慲굧☥﷿﷿륞Ⱕ﷿乗Ꝿ颗﷿蚀젰灰獔躂匰慲ᑻ籭힀ږ㦑䡙﷿繢쾍Ϳ﷿힀ږ㦑褐榈﷿﷿遴몎﷿﷿菱﷿▌慲㹜힀躜饬慲ǿꁺ噧따따﷿₌젰⚐﷿㑦﷿蚀饬袘慲Ꚕ㩸龔ﭛ왎齬ɒ⊈﷿Ꞇ颗㩸﷿ﭛ륞Ⱕ閔핸﷿Ꞇ颗ၞ慲䁚⓿﷿թ슀륞﷿쑜詟따扠쵶թ牥慲䡙﷿繢쾍Ϳ쑜﷿﷿Ŗ쑜쵶﷿▌詟얚얈ǿ䶖蚀륞灰늋﷿军橕䡙﷿鉺ᑻ₌쭙颗佧慲썹ၬ䍦ǿ菱Ꝿ﷿嚍թ궔肟蕨ƃ썹军齕﷿₌륞դၬ轔됰䶖慲掠썹䡙﷿Ϳࡻ﷿Ꝿ颗躂Ŗ躂ꕏږ㦑佧灰袟륞塢慲䡙﷿﷿굧ǿ㡸թ牥褤筞佧륞袟粆ﲕ颗﷿灰袟齞䑑㝵鉺ᑻ꽾䶖慲﷿饬袘慲筫ઐ蚀젰թ牥ꎋ㑦葠뵕慲夰趆ǿ
噦
뭳썗뭳㑦뭳敵썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ뭳䁗





