ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥݥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 06 Dec 2012 20:02:12 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-06T20:02:12+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060567.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060559.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿��敵��噧﷿陫﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜䒍⩧쑜偪��﷿ᒐ﷿䡔ږ㦑ﵕ﷿陋Ꝿ褐晗Ґར䊕��ઐ쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭菱摱﷿ꁺ噧颗﷿䡔ږ㦑䦅쥚﷿掠쑜��灰⩧쑜偪﷿佧��﷿뵕袟⊈끛쑲Ϳ㡸陋ꎋ袟詟﷿츁��﷿﷿乗㙴慲��肀㹜閭륞袟䦅쥚﷿掠쑜慲��灰⩧쑜偪ǿ쑜偪慲ᆄ﷿䁗��睚﷿菱Ꝿ妎ꭳ湭﷿䡔ږ㦑쉗륞袟ﵕ﷿﷿䁗佧陞鍙﷿��ޕ��啐ږ㦑꾋邔��慲넃﷿﷿ᑻŖޕ��쵫呭ږ㦑₌䡔䊕��⑖ቩ睚慲䡙﷿﷿㡸躜䶖㵝��⩤﷿䕭褐慲ၬ䍦ǿ쑜偪呔Ґ��佧դቩ睚慲ቩ﷿ᒐ颗饬頤դ袟夰ሣ㵪﷿灰袟颗﷿䑑��袟썹菱촰䲈﷿��慲쵫呭﷿躜䶖﷿榈ꉣ��썹��﷿ⱕ��袟夰ሣ㵪颗��Ṗ퍫慲䲈쑲﷿��﷿颗ᅵ﷿푡ﱑ﷿䡔虎﷿캍靧〄ヿቩ睚﷿᭿供躜䶖쑲Ϳ灰Ⱕ䉒摱慲夰ꕓ��﷿統㡸묰Ṗ幧㭺﷿��ຕ靧詟﷿慲䲈쑲��啐Ṗ퍫慲��⑖ǿ菱妎ꭳ₌륞ቩ睚ｺ��ꉣ��﷿﷿䲈﷿쵫呭﷿㡸靧䲈쑲慲斈﷿纆﷿颗統㡸啐��慲��⑖ǿ㡸钙��慲﷿ꁪ﷿᭿��躜ꭳ饬﷿慲칶﷿颗統㡸啐灰饬慲��⑖﷿륞ቩ睚統㡸ޕ��ږ㦑啐꾋邔��慲넃ǿ<br/><br/>豿퉔睭᭿��葠Ⱕ⩬☥詟颗晭慲칶﷿쑜祺ᗿ㝵饬﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞ቩ睚թ妎ꭳ颗띣䎑慲﷿��﷿ｺ��榈慲纆﷿菱몎푵঎��統㡸₌ꎋ㑦窂肟灰Ⱕ佧﷿慲⩬☥﷿��﷿灰Ⱕ鍘��啛慲⩬☥﷿統㡸��౨쑲Ϳǿ힀쑜퉔Ꝿ佧㵝肟灰Ⱕ躂궑늋慲﷿偪﷿皍Ⱕ쑜﷿빵﷿᭿供ｺ��灰Ⱕ罒쑲Ϳ㵝ᔥ灰Ⱕ鍘��౨䡔虎ꞆṖ퍫䲈쑲﷿鍘��牥₌浯ᑻ籭躜䶖灰Ⱕར慲⩬☥﷿಄��牥륞Ⱕ呔Ґ慲﷿偪봰봰統㡸肟ఱǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿��ઐ﷿쑜躜��Ҍ慲ꥣ﷿﷿ꆔ흟佧筞佧頤��慲ᑻ籭肀婭쑜祺㹜東��ၬቩ婭᭿��㉛慲₌ږ㦑왎䲈﷿ၞઐ﷿﷿쑜颗뵕啐婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭菱﷿嚍ꁺ㑦随⵿剢躜蚀灰閔榈陞꾗㑩﷿Ґ��媃佧��饬㔄陫﷿��ઐ慲ቩ﷿﷿皍ὙⅫ몎푵﷿��㡸թ牥쑜힀統陫��踤큢﷿掠쑜��얚㑦呔Ґၬ몎푵詟﷿慲皍﷿��﷿颗ၞઐ慲㉵﷿㡸陋��₌��桿��੨﷿쵫呭慲ⱐ⩬﷿륞ቩ睚੨﷿菱坦皍젰푵큒ǿ��㡸ⵝ⩣뎖慲㵝炙﷿츁ၞઐ﷿颗䍎﷿﷿Ὑ颗⚐﷿﷿婭᭿供��灰袟��㉵婭ᑻթ牥ὙⅫ佧⮞璍﷿﷿��얚㑦힀SDC츁統陫��踤큢﷿掠쑜﷿푵큒⩣統㡸๮ǿ<br/><br/>豿퉔睭᭿��鉺₌筞佧灰袟ၞઐ﷿﷿젰躜��袟ꥣ﷿颗祺��詟婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ��륞��蝳慲꽾��颗��睚慲ǿ��﷿��灰﷿թ牥﷿ꥣ﷿솚榈陞﷿颗躜Ὑ颗詟躜츁﷿��ઐ﷿﷿��⮞璍颗��睚慲ǿ菱얚얈﷿㹜東钙ၬ慲﷿ꁪ﷿륞⊕佧躂뵕皍��慲蝳赩﷿๏㦕﷿��ၞઐ颗䑑灰袟慲๏㦕ⱕ��ቩ睚∥᭿㹜東﷿ᨥ썹ఱᝓ﷿₌褐睚��慲﷿��႙颗啐蚀躂뵕﷿⩣統㡸鍘��菱츁﷿��﷿䁗﷿힀ၞઐᅮ纆ǿ륞Ⱕ쑜佧๡赠慲嵗山﷿颗੨﷿﷿��灰Ⱕ皍��慲푵큒⩣統㡸ຕ饬斈鉙﷿��㡸륞ቩ睚颗੨﷿ｺ��푵큒⩣統㡸佧��睚慲��ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧퍫﷿��ઐ慲榈陞﷿꥜﷿颗佧灰袟﷿靺��ၞઐ慲ቩ﷿﷿��﷿供婭琰඄⸄꽭띩佧뵕婭靧��ၞઐ﷿ቩ睚﷿ꆔ흟佧供꽾��婭㡸ఱᝓ﷿��﷿袟��靧䍎菱촰ၞઐ媃颗30﷿靧40﷿﷿ꆔ흟颗祺颗﷿륞袟핸汕婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭佧퍫﷿��ઐ﷿թ牥ꆔ垇쑜㹜๏钙ၬ慲躜��﷿褤쑜⟿푚늗ቩ睚慲๏㦕﷿ၞઐ颗䑑灰袟菱褐榈퍫㝵慲炙鎙ǿ節얈鎐﷿佧퍫㺞荵颗뵕啐﷿츁թ牥﷿ᑻ陫灰袟﷿❫慲﷿띩﷿﷿ｺ��統陫��踤큢﷿掠쑜힀菱푵큒﷿젰��灰袟䉙﷿統㡸ə䶖늗ቩ睚慲๏㦕ǿ菱統걒잃₌菱ቩ睚慲ၞઐ﷿﷿����夰몎쑲ͿꝾ쑜佧Ṗ퍫慲嵗山﷿��詟﷿䲈쑲統쑜佧詟﷿ၞઐ﷿嵗山統��閭๡赠﷿��㡸륞ቩ睚﷿ｺ��菱힀榈斈偪慲ቩ��젰ၞ﷿��뵕慲隙ǿ靧��₌๮ቩ睚﷿��蚀ၞઐ﷿钙﷿ⵝ⩣Ŗ㵝陋쑜佧��慲๏㦕﷿��᭿﷿��႙₌롾��慲䁗빵﷿��﷿啐᭿供ꔃᵸ﷿캍靧佧Ⱕ妎ꭳ��﷿﷿ၞઐ��颗��授䁷﷿��﷿륞Ⱕ䲈﷿Ꝿ﷿佧灰袟酭䁗慲푵큒ǿ㹜๏钙��慲��籞﷿Ꝿ颗﷿䑑銑᭿供ᦟ瞙褐榈授䁷﷿��﷿륞ቩ睚Ꝿ੨﷿佧灰Ⱕ⩬☥젰๮썹๏㦕ǿ<br/><br/>豿퉔睭轔橛⊈慲퍫��颗祺ሥ��ၞઐ⓿��썹ၞઐ﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭₌轔橛⊈힀統陫��踤큢﷿掠쑜慲푵큒﷿쑜푵큒ၞઐቩ��썹﷿ǿⵝ⩣佧ࡻ炙﷿供쑜随靺��ၞઐ﷿菱﷿嚍᭿﷿鍘��菱ར﷿靺��ၞઐ颗灰袟ቩ��鍘��菱﷿﷿﷿썹��᱙筟ᑻ﷿鍘��རǿ<br/><br/>豿퉔睭ᒐ䁗䥣獔ၞઐ﷿佧﷿��饬慲ꥣ﷿陞��㔄陫䁗䥣獔ၞઐ﷿��﷿₌륞ቩ睚쑜祺��榈陞Ꙕ﷿螑䁗䥣獔ၞઐ쑜颗鹞ꒋ๏㦕慲ቩ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ᒐ䁗䥣獔ၞઐ﷿궑Ҍ佧灰Ⱕ陞��﷿թ끛浧꽾톚噒詟颗궔얚慲﷿��㡸﷿๮륞��蝳ᑻթ牥統㡸₌橛灰䥣獔츁ꥣ﷿﷿貔﷿륞Ⱕ푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭統祺��䑑䡙敫敫﷿供頤��字킆﷿䶖 2016㑦婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥鉺ᑻ��葧鍙��袟솚字﷿թ牥ꁺ㑦쑜頤��쑜欁ፚ��큢﷿轔橛⊈թ牥쑜₌얚㑦힀統陫��踤큢﷿掠쑜躜灰袟塢﷿▌㹜힀��字﷿๮푵큒늗ቩ睚慲皍﷿��﷿ၞઐ㉵﷿ၞઐቩ��㡸靧��ᅮ쭮ǿ᭿얚㑦㑦๩佧��ᑻ﷿թ牥쑜��灰늋큢﷿頤��﷿��頤��੨ᑻ﷿궔⵿Ҍ��₌2016㑦츁噦饬﷿頤��ǿ<br/><br/>豿퉔睭夰﷿供﷿⑕౨統陫��踤큢﷿掠쑜婭﷿��蚀灰��㑦﷿褐榈Ꝿ溚䦞蚀灰Ⱕ陞��﷿츁ၞઐ﷿﷿��뎖䡑﷿﷿঎��⩣쵶褐榈轔솂婭쑜祺ᗿ㝵40﷿ၞઐ��ቔ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��菱��ၞઐ慲ቔ睐佧灰袟Ṗꆔ��졡慲癣쐃﷿佧Ⱕ妎ꭳ﷿睐﷿��쑜﷿젰﷿��﷿﷿ቔ��쑜嵗山菱慲ႌ솂넃﷿륞颗੨﷿ə慲ቩ﷿��㡸ｺ��㩿随๡赠慲ꥣ﷿⩣ຕ䶖斈鉙ǿ統陫��踤큢﷿掠쑜��젰��躜蚀ꎋ袟随塢慲ꥣ﷿﷿��﷿湭踤﷿숰쉗썹﷿��䊕啐᭎츁螑﷿﷿��颗Ṗꆔ饬﷿﷿褤ｺ��륞Ⱕ桿﷿﷿灰ቩ睚⨢ꭳ榈陞﷿﷿ᑻ躜䶖﷿▌ꉣ��字﷿₌啐��⑖썹啐ར䊕륞ቩ睚��﷿ｺ��ꉣ��썹๡赠ꥣ﷿慲躜��﷿��㡸թ牥妎ꭳ窂��牥츁統陫��踤큢﷿掠쑜﷿㹜힀颗灰袟ʐꆔ躜��ǿ<br/><br/>豿퉔睭夰몎쑲慲ၞઐ⓿��쑜祺힀㴢﷿詟﷿婭﷿剢㵝��夰몎쑲﷿﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭₌��灰⩧慲ꥣ﷿佧炙陋䁗ҌὙ颗灰⩧��躜﷿佧Ⱕ妎ꭳ夰몎쑲慲﷿��㩿随﷿䑑썹ᆄ퍮ꔃᵸ﷿颗祺統㡸ꒋ躜婭﷿佧妎ꭳږ㦑慲꾋邔��넃Ṗꆔ﷿颗祺佧ᑻ籭䁗Ҍ躜륞��蝳婭륞袟炙鎙₌轔橛⊈慲ꥣ﷿쑜酭颃಄菱푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭��⑖灰饬慲핸඄﷿ꎋᑻຕ䶖婭쑜祺﷿ᑻ푵큒��សၞ굧☥썹躜��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭᭿供ຕ䶖��⑖慲핸﷿䶖뵕啐﷿륞颗թ牥﷿ｺ��륞դ袟夰ሣ㵪⩣貔﷿푵큒ǿ钙��籞റ᏿ｺ��灰靧��㑦ᑻ籭躜灰袟兢ﵕ﷿﷿統㡸ຕ靧ꎋ袟鑏颃ᕡ靧灰饬뵕慲��ǿ靧��ږ㦑祺ຕ䶖륞핸﷿թ牥쑜坦皍푵큒륞��蝳ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060567_photo_1045982.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201212/06/P201212060567_photo_1045982t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060567_photo_1045983.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201212/06/P201212060567_photo_1045983t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/06/P201212060567_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>