ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾺʹʹﾸʹﾩʹoʹﾩӫذӤΤΤ]ﾰӬﾰﾤuﾦaﾤHﾭӬﾪﾺﾱjﾨӬﾤﾽ﾿nﾪӬګګitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 05 Dec 2012 15:49:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-05T15:49:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050370.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050379.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭쥕夰隙踤❫陋踤Ὑႌ﷿몎陋䁗��몎﷿夰ၬ掠��慲晭啛﷿��㺞ᔥ腿ꊔ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿��敵⚐噧﷿頤��쑜쑜偪��⪀﷿䱗偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��踤큢흟晭ሥ慲Ŏ쥕夰隙踤❫陋踤Ὑႌ﷿몎陋䁗��몎﷿夰ၬ掠��慲晭啛﷿��㺞ᔥ腿ꊔ��ろ츁Ŏꊔ��ろ﷿﷿踤큢흟쑜夰캈夰字慲ႌ﷿몎踤Ὑ��牥陋䁗��몎﷿夰ၬ掠��慲晭啛﷿��㺞඄﷿츁��㺞﷿ᔥ腿ǿ袘轔镺灰��褐榈㮕驔﷿ꊔ륞躜��佧﷿皑䪞ႌ﷿몎﷿䦑ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿踤큢흟��供ᑻ陋﷿供晭ሥŎꊔ��ろⱕ₌晭ሥŎꊔ��ろҌ籭佧祺ꥣ﷿﷿▌ⱕ<br/><br/>츁��﷿��Ŏꊔ��ろ��㡞﷿뭳﷿��獔ሥ얚﷿㡞夰ၬ蒂ᵸꞆ䦅쥚掠統镺ᡸ瞙��﷿㵝⑕ᾖ纆媃썹㔄陋��㺞ᔥ腿﹖론﷿ꆔ흟��౨皑䪞掠ᡸ瞙慲๏㦕��깓Ꞇᵸ﷿供ⱕ₌店푫皑䪞隙慲赩릖橛﷿ꆔ흟᭿供慕ᇿ詟쑜ႌ﷿몎踤Ὑ﷿肟쭙��੨慲腿閔ⱕ<br/><br/>츁��﷿��蚀Ŏꊔ��ろʐ��慲ႌ﷿몎钙﷿��﷿鉺ᑻ佧祺��罒﷿��葧踤Ὑ��牥﷿掠��慲��㺞ᔥ腿ⱕꝿ佧﷿<br/><br/>츁୩﷿皑躜��供ᑻ﷿䖖☥ⱕ<br/>츁୩୩﷿佧퍫慲慲塢陋��핸ⱕ陋<br/>츁୩୩୩﷿��젰��㑦﷿㑦踤Ὑ慲��㺞ᔥ腿㺞荵陋皑躜��溏慲䲈��ઐ��ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿��佧褐榈ꊔ肟﷿��﷿夰캈夰字ႌ﷿몎踤Ὑ��㺞ᔥ腿慲躜��﷿����詟﷿﷿��﷿쑜祺๏㦕⨢��皑躜��ⱕꝿ쑜﷿ᑻ籭肀陋඄﷿﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ牥灰⁫᏿퍫蘤夰ၬ掠夰隙쐃ꭳ䶖ᇿ榖ǿ��푚陋夰캈夰字慲夰隙れﶏ袟璍��뾀��㥺㥺䍎㑦얚佧��袜閭﷿����㺞඄﷿蒂ᵸ흟ꆔᑻŖթ牥㵝肟﷿店ᔥ��㺞慲㮕驔뵕힀﷿硱쑲佧퍫ǿ佧��陋ᲂ﷿剢䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟₌��㥺㥺⚐㑦灰敵﷿﷿﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴﷿��㺞඄﷿蒂ᵸ흟﷿﷿硱쑲Ϳ慲Ṗ퍫몎쑜陋夰쑜﷿﷿⢍ඕ㵪蚀灰袟夰ሣ㵪﷿斈﷿銑쵫镼⩬☥﷿㡸梙ඟ쑲佧퍫店陋店ᔥ��㺞慲炙鎙ǿ<br/><br/>00夰ሣ㵪﷿偪��夰캈夰字纆媃䑑왎䲈灰鮏ᇿ榖陋쥕夰ၬ掠㔄慲⩬☥﷿��﷿䁚��夰ၬ掠쒀힀ሥ頤睚ᾖ纆媃﷿夰ၬ掠㔄쒀﷿��䲈쾂⤄끛﷿﷿쾂﷿馔궀恜隙퍫㍺쥕夰ၬ掠㔄﹖론陋ꔃᵸ佧퍫店慲㮕驔䪞ǿᲂ钙﷿ႌ﷿몎灰왠쑜₌㮕ᑻ﷿﷿﷿噧��솂馔��慲夰ၬ掠��쒀慲��㺞ᔥ腿﷿憍뒀褤癣₌㮕䉙䑑ǿ﷿梙ඟ쑲店ᔥ��㺞慲炙鎙﷿夰ሣ㵪﷿偪��夰캈夰字㮕䑑﷿��㺞ᔥ腿굧頤䁗閔﷿힀㮕䉙聺肀䑑慲��閔핸䁗﷿﷿ႌ﷿몎₌佧퍫Ⅻ﷿馔��慲夰ၬ掠肟ʐꆔ慲��㺞ᔥ腿剢﷿詟統镺踤❫佧퍫ᔥ腿腿荵ǿ佧퍫ᇿ榖陋쥕⩬☥��㥺㥺⚐㑦﷿��敵䲞��乗䁗夰캈夰字纆媃䑑䅑䲈﷿褤끛��㥺㥺๺㑦艔敵䲞₌��佧��袘夰字纆媃☥ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲䍎袟乗䁗﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿끛��檓쥕夰ၬ掠㔄⩬☥왎肟㡸⊈﷿թ牥灰嵥쥕靼䲈赩릖﷿褤ၞ﷿쑲Ϳ陫䁗퉔﷿��﷿夰캈乗㙴慲夰字閔핸蒂ᵸ掠﷿恜隙퍫㍺﷿佧퍫몎쑜䪞慲陞��ǿҌ籭쑲Ϳ陫䁗퉔��թ牥癣灰Ⱕ₌靼䲈佧퍫纆媃욍腿ᑻ��螜䶖慲炙鎙﷿褤﷿ѻ踤큢흟ᒐṖ퍫⩬☥踤肟ꊔ��﷿ᔥ쑲Ϳ㹜๏ǿ₌��﷿蚀쑲Ϳ陫䁗퉔慲陞��﷿թ牥��ꁺ㑦艔敵踤肟Ŏꊔ��ろ﷿﷿ੱ檞夰字閔핸慲剢晔掠㵝ᔥꊔ��﷿쵶佧퍫⩬☥佧﷿﷿塎༥陋灰溏ၬ₌��佧夰캈夰字䑑靼䲈ǿթ牥쑜델��힀쑲Ϳ陫䁗퉔썹夰캈乗㙴慲剢晔掠ᇿ陫ቐറ﷿��⨢��牥慲陞��ǿ<br/><br/>츁��﷿끛��檓쥕夰ၬ掠㔄⩬☥₌��㥺㥺๺㑦艔敵﷿睚๮陋ﵕ灰獔ᑻ籭��﷿ږ㦑﷿硱몎쑜﷿ږ㦑��夰字몎﷿쑜﷿ږ㦑﷿��쑲ႌ﷿몎﷿쑜﷿ږ㦑﷿硱쑲䁗��몎﷿쑜陋詟﷿ႌ﷿몎詟ᑻթ牥癣﷿₌彦궀踤❫��㺞ᔥ腿慲��字䑑﷿쒀ﭛ佧퍫掠��﷿夰隙䪞隙﷿��뵕閔字킆ꔃᵸ﷿��᭿䁗��몎掠慲��㺞ᔥ腿隙쒀ꒋ뢃⑕��ႌ﷿몎﷿﷿ႌ﷿몎佧퍫掠��纆ꔃᵸ��﷿⑕౨恜隙퍫㍺镤��﷿﷿乣夰字纆媃慲夰字먃﷿﷿��먃﷿恳��먃੻��ǿ佧퍫몎쑜ꊔ肟﷿��牥慲蒂ᵸ﷿䦅쥚掠慲ᾖ纆媃陋夰隙��몎쑲��졡隙﷿��륞Ⱕ隙₌㡸��彦궀��字䑑統쑜큩詟﷿㑮轔됰䶖﷿��媞﷿Ṗ퍫隙慲ᇿ쪂啛ǿ��﷿乗䁗ᗿ㍺蒂ᵸ﷿䦅쥚㡲䍦慲夰ၬ掠﷿詟衑陞��퉔��㕘��牥慲ᾖ纆媃陋夰隙隙ǿ��ᲂ﷿佧퍫몎쑜㵝肟ᡸ瞙佧퍫ᗿ㍺蒂ᵸ﷿䦅쥚㡲䍦慲夰ၬ掠쒀㵝ᔥᾖ纆媃陋夰隙隙慲﷿ѻǿ<br/><br/>00₌ሣ㝵ə蚀佧퍫ᡸ瞙蒂ᵸ﷿䦅쥚掠㵝ᔥᾖ纆媃陋夰隙隙慲﷿ѻ﷿陋佧퍫掠ᒐ��檓⩬☥﷿睚ᇿ榖慲੨﷿詟뵕﷿թ牥₌Ŏꊔ��ろ䑑閭뒀蚀灰閔㚂鉣﷿ᆄ䝸₌Ŏꊔ��ろ��㡞﷿뭳﷿��獔ሥ얚慲㡸橛��蒂ᵸ﷿䦅쥚掠彦궀ᡸ瞙㵝ᔥ纆媃썹夰隙隙睭<br/><br/>츁��﷿乣ႌ﷿몎﷿��灰둠䁗��몎陋ႌ﷿몎馔궀慲夰字꽥炙��嵥轔馔��陋眰ྃ乗夰慲蒂ᵸ掠ⱕ<br/><br/>츁뭳﷿₌ႌ﷿몎夰ၬ蝳㵪﷿ꩾ��鮏肟慲蒂ᵸ큸捏饬掠﷿Ꞇ₌��灰둠䁗��몎蝳㵪﷿ꩾ��鮏肟慲ั灰䦅쥚蒂ⱕ<br/><br/>츁㡞﷿乣ႌ﷿몎﷿��灰둠䁗��몎陋ႌ﷿몎馔궀慲夰字꽥炙靺敵馔��陋敵﷿��굾뭳앢﷿썗썗썗��₌蝳㵪﷿ꩾ��鮏肟慲��蒂ᵸ掠ǿ<br/><br/>00₌뢃⑕佧퍫ᡸ瞙彦궀ᑻ﷿皑蒂ᵸ﷿䦅쥚掠陋ႌ﷿몎쒀㵝⑕Ŏꊔ��ろ��㡞﷿뭳﷿㡞츁呞﷿靧츁陠﷿獔��鮏얚慲隙﷿��﷿츁��﷿蒂ᵸ﷿䦅쥚掠䩭끛⌥垞慲彦궀肀﷿肀얚ꮂ��㕘ᾖ纆媃陋夰隙隙ⱕ츁뭳﷿乣ႌ﷿몎Ꞇ䁗��몎肟慲��얚﷿慕䡑Ṗ퍫慲蒂ᵸ﷿䦅쥚掠颗��牥嵥轔馔��慲掠ⱕ㡸陋츁㡞﷿乣ႌ﷿몎Ꞇ䁗��몎㵝⑕隙㡸瘰얚Ṗ퍫彦궀夰ၬ掠��ᗿ㍺蒂ᵸ﷿䦅쥚㡲䍦ǿ<br/><br/>00��佧큩��㉵ᡸ瞙㵝⑕㔄﹖론陋��㺞ᔥ腿﹖론慲蒂ᵸ﷿䦅쥚掠﷿��쒀₌㔄Ҍ��﷿Ṗ퍫夰字纆媃慲夰字먃﷿﷿��먃﷿恳��먃﷿㵝⑕��﷿��牥꥜ၞ⨢﷿��㺞陋꥜��㺞ᔥ腿慲��얚ǿႌ﷿몎₌彦鵰踤❫��檓镺ᡸ瞙掠慲��㺞ᔥ腿ᑻ﷿Ŗ쒀㵝⑕灰颃��얚彦얚꥜﷿륞Ⱕ掠肟��㺞ᔥ腿陋ሥ얚ᔥ腿腿荵ǿᲂ钙﷿Ŏꊔ��ろŖሥ얚Ṗ퍫夰字纆媃慲夰字먃﷿﷿��먃﷿恳��먃쒀詟ᑻ肟챩㑩﷿㡸镤瘰ႌ﷿몎㵝⑕慲��얚䡙��彦鵰慲��㺞ᔥ腿踤❫腿荵慲඄ﲕቩ��颗祺��纆Ŏꊔ��ろ慲﷿ѻ﷿褤㑩﷿Ṗ퍫镺ᡸ瞙掠颗祺꥜﷿肟��㺞ᔥ腿ǿ<br/><br/>츁��﷿��թ牥鉺ᑻ⨢ꭳ慲隙﷿��檓₌夰캈夰字㮕䑑﷿��㺞ᔥ腿굧頤䁗閔﷿䕥ႌ﷿몎₌佧퍫Ⅻ﷿馔��慲夰ၬ掠肟ʐꆔ慲��㺞ᔥ腿剢﷿詟統镺踤❫佧퍫ᔥ腿腿荵慲㚂鉣﷿扠ʐ��夰캈夰字纆媃慲ႌ﷿몎ǿ��﷿褤Ⅻ佧��罒﷿��葧肟��檓㚂鉣﷿踤Ὑ��牥﷿掠��慲��㺞ᔥ腿﷿﷿ᇿ榖掠夰慲⩬☥ǿ<br/><br/>츁䍎﷿᭿剢䡙��檓﷿ႌ﷿몎灰왠쑜₌㮕ᑻ﷿﷿﷿噧��솂馔��慲夰ၬ掠��쒀慲��㺞ᔥ腿﷿憍뒀褤癣₌㮕䉙䑑ǿ蝳��﷿��夰캈夰字㮕䑑﷿��㺞ᔥ腿굧頤䁗閔﷿쵶ႌ﷿몎₌佧퍫Ⅻ﷿馔��慲夰ၬ掠肟ʐꆔ慲��㺞ᔥ腿剢﷿詟統镺踤❫佧퍫ᔥ腿腿荵﷿佧��橚⩠ႌ﷿몎﷿ѻ⨢ꭳ夰字纆媃﷿군陞げ睐㮕䉙﷿��₌⨢ꭳ夰字纆媃��﷿睐饬袘��륲ᦟ﷿夰ၬ掠肟��㺞ᔥ腿慲檞㍺ǿ垇��﷿ⱜ큒佧ᲂ⩬☥힀祺﷿ႌ﷿몎��쐃ᒐ佧퍫﷿夰ၬ掠��慲��㺞ᔥ腿癣₌��Ґ䉙﷿ႌ﷿몎陋䁗��몎Ŗ詟쑜镺瞙﷿��쒀䙺䲈₌Ŏ晭啛﷿��㺞඄﷿욍��ろ橛慲檞㍺﷿罏ᲂ﷿��檓㚂鉣﷿ᇿ榖掠夰慲⩬☥﷿褤詟㉚₌﷿㍺供ႌ﷿몎Ꞇ����詟﷿慲赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050370_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>