ﾥߪkﾷ|ﾤQﾥ|ߪﾡGﾬߪߪάάάwﾥάle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 05 Dec 2012 15:16:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-05T15:16:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050291.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050292.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿䍎鎙睭ዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿��敵⚐噧﷿頤��쑜쑜偪��﷿ꙓ㽼偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿袘㑦橕敵﷿军橕��﷿閔핸﷿��㙴灰袟ቔ둠따䍦慲灰굩➆塢ॣ⤄ዿ⼄䱱垇﷿鲆﷿��ቔ孮㮂橛慲ዿ⼄ᝪ﷿낚繧灰��ㅜǿ欁嚍ꊔ肟﷿끛��㥺㥺艔㑦㡸⊈斈佧﷿��﷿굩ॣ⤄ዿ⼄��皑⥔慲따䍦㮂橛﷿��譫䶖ꆔ��榈陋ㅜ慲㚂﷿﷿赩릖쵶⽠㦕ǿ欁嚍龔ꊔ肟﷿ꎔ垞晭��慲ॣ⤄ዿ⼄㚂﷿㉵拏睐��㹥흢灰Ⱕ��菱慲﷿﷿��㴢﷿따䍦ॣ⤄ዿ⼄﷿鲆陋㮂橛慲蝳罏ᑻ佧踤��﷿ﲁ湭ዿ⼄థ蔤쉗炙鎙蹭ɒ﷿��﷿▌㚂﷿葧饬��譫ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰﷿㑦﷿ꆔ흟轔镺塢⥔Ꞇ숰��﷿㑦㡸橛慲숰ꎔ慲ॣ⤄ዿ⼄﷿鲆Ꞇ㮂橛蝳罏欁ፚ慲➌��썹皑䪞蝳罏硱饬慲繧㺔��﷿褤靺숰��陋蝳罏﷿��鮏肟䁗閔��뾀ⱕ佧祺��陋㵝肟퉥屎ⱕꝿ佧﷿퉥屎��뾀陋��坦赩颗캍��ⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺퉥푵鉺䲈慲晭ꁪॣ඄﷿㑦㪞餢晭ꁪॣ慲숰ꎔ��핸颗祺ᖖ��ⱕ��﷿饬숰ꎔ慲ॣ⤄ዿ⼄﷿鲆陋㮂橛慲蝳罏詟ᑻ踤��﷿쑜祺๏㦕ﭛ숰��﷿㑦㡸橛慲罒숰ꎔ憍뒀晭ꁪॣ඄﷿ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿佧祺඄﷿閭쥕蒂ዿ⼄劃튉慲굧඄陋﷿硱﷿褤頤��䁚��灰ᄥ踤��陞钙﷿Ṗ퍫慲ႌ﷿몎쒀ੱ��檞㍺ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00Ŏ﷿��䊕욍��ろ츁橛ꕷŎ욍��ろ﷿㺍₌䁚蒂䍦��罒掕ၬ慲﷿��䊕陋Ṗ퍫夰字慲䁚﷿﷿굧඄陋﷿硱﷿褤﷿ᲂሥ��㚂﷿﷿೤��陋䩗ᡜቩ睚慲﷿��㉵ǿ��Ŏ욍��ろ慲䁚��﷿��⁫끿��統ｺ��湭ሣ塢夰字쥕蒂晭띩쉗慲ꎆ﷿䁚��䲈慲ꊔ��ሣ塢夰字Ꞇ镺ᡸ瞙੻��慲夰字钙﷿㍺供㑮᭿佧陞��䲈﷿��夰字﷿䝎쒀﷿馔䡑統㑮﷿褤��佧੨﷿ᑻ﷿馔궀蘤땜葧夰字먃﷿ੱ檞継潒陋㵝⑕ꩾ��﷿ᔥꎔ垞੻��ǿᲂ钙﷿佧퍫㑮Ŗ쒀馔궀蘤땜ႌ﷿몎靺東﷿��㉵慲ꩾ��䲈佧퍫慲﷿��夰字ǿ₌﷿��ꩾ��镺ꭳ��㉵��﷿䡑統㑮쒀蝳ꒋ⨢ꭳꎔ垞慲睚﷿陞﷿⩣統큢﷿夰字ǿ佧퍫ዿ⼄ॣ陋ዿ⼄劃튉慲��﷿굧඄썹﷿硱솂Ŏ﷿��䊕츁﷿硱﷿䁚��ろ��䁚蒂﷿ꎔ垞Ŗ佧晭ሥṖ퍫慲湭劃튉﷿ዿ⼄ॣ陋ዿ⼄튉쉗陋湭֌ॣ쉗դ颃Ŏ쑲潒๏ろ﷿﷿쑲Ϳ㑮㵝ᔥ��慲굧඄썹﷿硱ꊔ��ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲ዿ⼄츁᭿ݣ﷿ዿ⼄﷿䭢屎晭ቩ睚慲﷿灰왠힀㹥흢陋��쭙㉵Ṗꝿǿꎔ垞₌踤肟湭劃튉﷿ዿ⼄ॣ陋ዿ⼄튉쉗慲Ŏ쑲潒๏ろ䑑﷿䁚��佧ݣ﷿ዿ⼄쒀﷿����字킆ꔃᵸ褤��纆舤��㉵ㅪ0孲煓0��흷��婿靨﷿��睭뭳썗썗앢﷿㡸睐ݣ﷿ዿ⼄��쒆﷿��﷿䊕��끛踤啛㑸ᝪ慲鲖ǿ皑䁚��纆㹥㉵孲煓0��흷��婿靨﷿��睭뭳썗썗앢ǿ蝳��﷿₌晭��罒숰ꎔ慲늗閔㚂﷿㉵ᑻ﷿ꎔ垞��쑜㹜๏썹幧��Ṗ퍫慲��쭙㉵陋﷿ꁪǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿ᒐ罒숰ꎔ��ᵓ﷿ꎔ垞끛��㥺㥺䍎㑦﷿敵⩣﷿䖖豿론佧퍫숰ꎔዿ⼄ॣ⤄﷿ॣꦆ省๮慲ⱐ欁��뾀﷿﷿褤筞佧따颗ॣ⤄ዿ⼄﷿鲆袟璍慲��뾀﷿Ŗ筞佧䁗殔푚陋숰ꎔ慲⢞Ꞇ숰��ǿ��佧퍫豿론﷿嵥靧��㥺灰��㑦橕敵��﷿噧﷿皑垞斈轔镺��鑏��﷿��➌罒숰ꎔዿ⼄ॣ⤄﷿ॣꦆ省๮慲ⱐ欁﷿蝳��斈쥚溏灰橭㺔陋��﷿��솂繧ǿꎔ垞褤筞佧퍫��륞Ⱕ袟璍₌炙鎙䑑㵝陋慲��඄隙ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿��垞慲隙﷿齎靧��㥺灰��㑦橕敵๩﷿₌��젰﷿㑦Ҍ籭﷿皑垞斈轔镺艔➌佧퍫퉔佧⥔ዿ⼄ॣ省๮慲袟璍﷿푚陋⥔慲숰��媃乣﷿⚐㑦靧��﷿⚐㑦ǿ<br/><br/>츁��﷿ꎔ垞��㥺灰��㑦��敵��﷿噧﷿睚큢﷿晭ꁪ숰඄﷿썹晭ꁪॣ඄﷿﷿��᭎ꔃᵸ袘㦑숰ꎔ﷿䱢慲炙鎙ǿ䑑﷿晭ꁪॣ඄﷿ʐ��숰��﷿㑦Ꞇ㡸��慲罒숰ꎔ츁詟ቔ��둠慲㴢��숰ꎔ��钙﷿ǿ숰ꎔ쑲㺂⚐㑦쒀₌ꊔ��Ҍ㑜ᒐ숰ꎔ慲ॣ⤄﷿﷿㍺灰��纆隙聺㑮��䲈ሥ얚퉥ꁪ썹﷿㍺灰��蘤땜ႌ﷿몎��䲈퉥ꁪ��䡑﷿੨﷿慲ሥ얚䱢窄夰字﷿��佧퍫慲ሥ얚䱢窄夰字쒀₌灰��纆隙聺㑮慲쥕䦅橛��䲈ǿ㑦﷿ꎔ垞쑜㚂鉣㪞餢⚐﷿๺鑏ᶍ숰��ຕ﷿㑦Ꞇ㡸��慲숰ꎔ��䲈晭ꁪॣ඄﷿﷿㑦餢肟慲핸숰ꎔ﷿﷿��﷿詟﷿ၬ��詟﷿讑릖陋숰��慲숰ꎔǿꎔ垞鉺����䒍��靺꽰큩㪞餢��䲈晭ꁪॣ඄﷿慲핸숰ꎔ踤肟��റ﷿ǿ<br/><br/>00₌晭��晭ꁪॣ඄﷿慲䁚��ᑻ﷿ꆔ흟��㥺㥺��陋��㥺㥺⚐㑦��䲈դ䥣獔慲﷿▌ꥣ﷿﷿��᥻��﷿὿쑜늗Ϳ陋늗﷿陫䁗퉔츁��﷿쑲﷿ᜱ쑲큸Ґ陋﷿��쑲Ϳ﷿ǿᒐ晭ꁪॣ඄﷿��ᵓ﷿ꥣ﷿��ꭳ慲὿쑜斈鉙颗ᲂ඄﷿쐃ʐ��숰��﷿㑦Ꞇ㡸��慲罒숰ꎔ﷿��퉥ꁪҌ쐃﷿⚐㑦ǿ乣��晭ꁪॣ඄﷿��ꔃ왎䲈慲궑Ҍ﷿թ牥鉺ᑻ筞佧粆ﲕ��쵫඄﷿橛숰ꎔ慲ʐ��숰��﷿﷿쑜��쐃��⨢ꭳ慲﷿ꁪ詟ᑻ퉥푵饬﷿ǿթ牥Ŗ鍘��쑲쐃��੨﷿끛䲈㚂鉣﷿ॣ⤄��䲈퉥ꁪ陋䱢窄﷿㡸慕ᇿ숰ꎔ慲䉒摱ᇿ��썹㚂﷿讑릖ǿᲂ钙﷿ꎔ垞Ŗ佧ｺ��﷿ꉣ��褐榈﷿ʐꆔ䕥��ॣ⤄陋��Ҍᇿ��﷿䱢慲ɒ﷿啛ǿ<br/><br/>츁��﷿��᭿��䡙��檓﷿��Ŏ욍��ろ慲䁚��﷿��ሣ塢夰字Ꞇ镺ᡸ瞙੻��慲夰字钙﷿㍺供㑮᭿佧陞��䲈﷿��夰字䝎쒀﷿馔䡑統㑮陋﷿Ꞇ蘤땜葧夰字먃﷿ੱ檞継潒陋㵝⑕ꩾ��౨ꎔ垞੻��﷿㡸陋馔궀蘤땜ႌ﷿몎靺東﷿��㉵慲ꩾ��䲈佧퍫慲﷿��夰字ǿ₌큢﷿夰字﷿剢Ŗ䝎쒀蝳ꒋ镺ꭳꎔ垞慲﷿陞ǿᲂ钙﷿﷿慕ᇿ��₌��䲈慲﷿��夰字��纆��䁚��﷿ꎔ垞掠쑜��Ҍ쥕陋㑩☥夰䑑慲ၬ鮁ǿ䡑統㑮﷿蘤땜葧夰字먃陋蘤땜ႌ﷿몎��佧��檞㍺ඕ﷿쥕䦅陋��䲈﷿��夰字﷿褤쒀㵝⑕恳䅑欁ፚ㡸慕ᇿ夰字閔핸慲䭢��纆Ŏ욍��ろ慲䁚��ǿ₌踤肟誘��䝸統瘰츁ｙꕷ뒀ᢕ垈﷿剢﷿ꎔ垞쑜��佧퍫﷿硱��Ꞇ葧��慲恳䅑欁ፚ陋꥜噦饬慲夰字궔��镤㑩ǿ<br/><br/>00ᒐዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉慲��﷿굧඄썹﷿硱﷿䡑統㑮﷿蘤땜葧夰字먃陋蘤땜ႌ﷿몎쒀慕ᇿ夰字閔핸��纆Ŏ﷿��䊕츁﷿硱﷿䁚��ろ﷿㡸陋乣ꎔ垞踤肟慲��檓դ颃Ŏ쑲潒๏ろ��ሥ얚慲㚂﷿㉵ǿ䑑﷿Ŏ﷿��䊕츁﷿硱﷿䁚��ろ䁚��﷿㍺供﷿��夰字Ꞇ롾嚍夰字��䕥��慲��佧䊕﷿쒀₌啛䭢썹䭢ቩ睚ʐ纆����ㅜⱕ쑭﷿칥纆Ꞇ晭潒ⱕ陋₌쐃��﷿䕥��Ꞇ㚂絶ᑻᖖ㡸踤઎굧඄慲﷿��ǿ륞Ⱕ䁚��ʐ��숰ꎔ慲ዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉ǿ��Ŏ쑲潒๏ろ��坦皍ሥ얚Ṗ퍫䁚��썹㉵﷿��﷿ዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉慲䊕﷿굧඄﷿㚂絶陋恳䅑䪞ቩ睚ǿŎ쑲潒๏ろŖ䁚��蘤땜ႌ﷿몎쒀馔��呔潒佧퍫﷿ꁪ썹聢慲쥕夰썹夰﷿㡸陋ሥ��ʐꆔ慲䭢ᇿ瘰字킆﷿㡸慕ᇿዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉㚂絶쑭ꆔǿ<br/><br/>00㍺供㑮Ꞇႌ﷿몎᭿츰癣㡸��䁚��﷿佧統쑜됰ᲖŎ욍��ろ橛沈Ⱕ욍䡙﷿��᭿��흷썗츁��鉼鉼﷿욍陋흷썗츁뭳鉼﷿츁呞﷿욍ǿ��Ŏ욍��ろ��흷썗츁��鉼鉼﷿욍﷿㍺供얚﷿��츰癣��흷츁��﷿욍츁螑佧퍫蝳ꒋ镺ꭳꎔ垞��㉵ꩾ��썹﷿陞夰字慲큢﷿慲䁚��﷿﷿灰﷿��劕統ꔃ៿腿㦑뙑䍎﷿﷿陋쥕��դ㑦ⱕ陋統ᒐ﷿瘰얚褤镺��촰⑒憍皑劕䲈陫��慲灰⽱﷿㥸ꔃ៿腿㦑뙑դ﷿ǿ㥸钙﷿츰癣Ŏ욍��ろ��흷썗츁뭳鉼﷿츁呞﷿욍慲䁚��﷿灰﷿��劕﷿統ꔃ៿腿㦑뙑灰鑏﷿陋쥕��㑦츁᭿끿﷿��夰字츁ሣ塢夰字��钙﷿﷿ⱕꞆꔃ៿腿㦑뙑⚐﷿﷿陋쥕��﷿๺袟敵츁᭿끿��﷿��䊕ॣ⤄慲ሥ얚퉥ꁪꞆሣ塢夰字﷿ǿ<br/><br/>00ꎔ垞詟ᑻ퉥푵㡸噦镼Ŏ쑲潒๏ろǿ��檓湭劃튉﷿ዿ⼄ॣ陋ዿ⼄튉쉗陋湭֌ॣ쉗դ颃Ŏ쑲潒๏ろ䁗⢞��㥺灰��㑦⚐敵陋��㥺㥺��㑦��敵肟䱢ሥǿ﷿ὦ纆ᑻ��੨﷿﷿ꎔ垞ⵝ��ꁺ㑦﷿灰敵큢﷿灰閔꽥炙銑﷿㡸퉥푵鉺䲈佧퍫ዿ⼄��﷿굧඄썹﷿硱慲䁚��썹㉵﷿ዿ⼄ॣ⤄陋ዿ⼄劃튉﷿��﷿₌銑靥﷿ǿ銑Ŗ쑜㹜๏��菱慲﷿ꁪ썹躜��﷿慕ᇿ佧퍫䁚��纆궔��쭙㉵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050291_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>