ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤEߪﾡJﾭﾻﾴߪﾻھھdﾳ亥亥ﾦwﾥ亥le> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 05 Dec 2012 12:00:01 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-05T12:00:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050183.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050198.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿橕鎙⦌ږ㦑��쭙��ᔰ靥﷿⑕റ㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿��敵⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��䁜푢偪掠慲㵝炙陋ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ慲睚⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙⦌<br/><br/>00欁﷿袘㑦橕敵﷿灰��ὖ夰��ږ㦑��쭙��ᔰ艭ﵕ숰ၬ檙慲䲈繿ꔃᵸゕ큩灰陳﷿䲈繿婑᭬��ṻꑬ陋⒍䲈ǿ欁嚍龔ꊔ肟﷿ꆔ䲈繿ꔃᵸゕ��졲댃ᑻ獔뎂��䲈繿陋䲈婑റ嚍큩덧��ᑻ﷿﷿䲈繿婑詟ᑻ੨穚晔䲈蝶﷿��皑➌陞钙統힀ᲂ赩릖佧퍫ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜⦌<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰﷿皑ὖ夰鉺ᑻ慲繧噒ⱕ佧퍫��㵝ᔥ慲﷿��﷿供﷿㡸陋佧祺��Ŏ掠煑댰욍��ろ츁��282ꅢ﷿﷿��ꊔ��Ҍ㑜恜夰ꔃ��欁陞钙썹솂繧掠肟肙댰ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕ��佧欁嚍ꊔ肟﷿皑��夰੨ὦ젰ṻꑬሣᇿ��﷿��﷿쑜祺��皑袟璍﷿繧퉔썹菱끿㵝ᔥ﷿��ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/> <br/>츁��﷿��﷿陋ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟츁��蒂흟﷿佧祺ᒐ��檓蝳��䲈꾗㑩ⱕꝿ佧﷿坦赩陋��﷿供ⱕ<br/> <br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿㑦��ᔰ靥﷿踤��慲⑕റ陞钙➌��﷿��硱饬慲繧㺔��﷿佧퍫㑮큩��劕慲��핸﷿㡸陋颗祺﷿漰��蒂흟㥒⨢慲��⩬☥慲坦赩﷿供﷿褤靺��ᔰ靥﷿늗乗䁗츁��᭿��ᔰ艭ﵕ숰ၬ檙䲈繿ꔃᵸゕ﷿��陋ⷿ婑ᔰ䪞﷿䁗閔鮏肟ⱕ<br/> <br/>츁䍎﷿鉺ᑻⰥ��﷿乗㙴ੱ檞쥕蒂��ᔰ靥﷿늗乗䁗慲⑕റ๢킆陋靼䲈佧퍫慲��ⱕ��젰⚐㑦﷿㑦��₌��ᔰ靥﷿츰癣⑕റ䁚��Ꞇ䁚��큩ꔃ៿慲��﷿供ⱕ<br/> <br/>츁⚐﷿颗祺﷿漰﷿��젰⚐㑦﷿��蒂흟㑦ᒐ��ᔰ靥﷿늗乗䁗慲⑕റ๢킆陋鹞﷿䲈繿ꔃᵸ字킆㥒⨢慲쵫镼⩬☥﷿供ⱕ陋<br/> <br/>츁��﷿颗祺﷿漰﷿鉺ᑻ��蒂흟﷿늗夰쵹츁��᭿솃蝶﷿䲈繿ꔃᵸ陋驜ﵕ䪞﷿慲��ᔰ掠夰ᒐ⑕റ๢킆陋㚂﷿﷿��Ҍ��䲈๏镤陋㵝ᔥ᭻썹夰ꊔ��慲坦赩﷿供婭<br/><br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ��偪掠佧퍫₌袘㑦橕敵��ږ㦑��쭙��ᔰၬ檙䲈繿ꔃᵸゕ踤��慲灰➌⑕റ陞钙慲㵝炙﷿袘⮞穀᭿橛⦌<br/><br/>츁灰﷿乣��繧퉔慲繧噒푚陋罒��﷿թ牥詟��﷿﷿ǿ<br/><br/>00繧퉔꥜靺東Ŏ掠煑댰욍��ろ츁��282ꅢ﷿慲䁚��﷿恜夰ꔃ��欁佧퍫夰繧袟璍﷿褤₌陞钙踤��﷿繧퉔踤❫⚐﷿媂呙﷿��㺞ǿ쑜敵皑掠夰踤❫Ṗ䪞��⚐䁗﷿䍎慲夰隙﷿㡸陋ੱ檞��佧作ઐ��﷿褤쑜델��힀恜夰ꔃ����肙댰㚂鉣ǿ恜夰ꔃ��陞钙��Ŗ佧뎁掠䶖ᔰ꺐陋蚀梙陞钙慲赩릖ǿ<br/><br/>00陞钙��皑��繧퉔큩롭轔솂荬作﷿὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿眰롭慲캈὿夰₌㴢롭Ҍ籭﷿繧퉔썹菱끿㵝ᔥ㝵ᵸ��쥚陋﷿��﷿﷿��牥ꔃᵸ��᭒繧썹솀͞��䲞慲赩඙陋��桿炙鎙ⱕ��﷿ｺ��湭﷿ज़㺞陋ᑻꝦ��㺞쉗皑繧퉔썹菱끿踤❫䍎﷿﷿㡸䟿⽙﷿ॷ⸄꽭﷿陋뭩첂作ઐ��瞙��캈ǿᲂ钙﷿὿垞��ꔃᵸ皑��繧퉔佧퍫⑕റ陞钙繧㺔﷿��඄﷿慲彦궀ǿ<br/><br/>00乣��鉺ᑻ皑��繧퉔꥜﷿��㥸灰籭롭轔솂荬作﷿὿垞꥜﷿뭩皑袟璍౨皑롭慲캈὿쑜��캈乗﷿㡸��皑��繧퉔慲뱠⒕��띩陋繧퉔썹菱끿㵝ᔥ㝵ᵸ��쥚ǿ캈὿夰쑜델��靺뱠⒕੨﷿﷿��鲀롭��慲東꽥㚂鉣䪞蝳墂﷿﷿��繧퉔ຕ溏﷿睚뱠⒕陋ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br/><br/>00��ᔰ蒂ᵸ흟츁��蒂흟﷿₌蝳罏踤��皑솂繧掠夰踤❫⚐﷿ꮗ鱼㺞﷿褤踤䲞��ᔰ掠夰쑛䡧桿﷿﷿ྃ斈ඕ쑛蚀媃﷿﷿౨皑��掠夰﷿㡸肀ຕ��ᔰ﷿쑲慲퍫썹ﺋ炙ǿ<br/> <br/>츁��﷿乣��陞钙푚陋佧솂繧﷿��蒂흟꥜螑ᑻ欁﷿﷿﷿ቩͿཙྃ��⑕റ乗��ᒐ皑➌⑕റ陞钙��䲈꾗㑩ǿ��蒂흟Ŗ佧ᒐ陞钙蚀梙蝳罏﷿��썹﷿��﷿﷿꾗㑩夰乣﷿ቩੱ檞ǿ<br/> <br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿��ᔰ﷿��慲⑕റ陞钙��뾀陋繧㺔��晓鮏��Ź��灰ǿ﷿ቩ褤ⱜ潒㉚靺詟﷿��ᔰ靥﷿䁗慲��뾀ǿ<br/><br/>00ꆔ₌��ᔰ靥﷿踤��⑕റ陞钙��﷿��蒂흟쑜肟��﷿��﷿蚀梙陞钙慲﷿��썹﷿��﷿褤晭��쵫镼⩬☥ǿ᭿陞钙푚陋佧繧㺔﷿��蒂흟쑜﷿⑕﷿ቩ��꾗㑩ǿ﷿㵝ቔ��ᔰ��慲㚂﷿ﵕ﷿썹啐陞钙踤��慲��쑜﷿��蒂흟Ŗ佧䲈��ᔰ��솃蝶劕䲈豿䁗晭띩ǿ閔츰��솃蝶慲쐃豿䁗��﷿靺츰��蝳閔��ᔰ��慲⻿﷿字띩��﷿��큩豿��๺䁗慲솃蝶掠₌��솃蝶慲隙聺쑜큩ᑻ꾑��袟敵﷿褤쒀ɒറ��๏䅑ǿ<br/><br/>츁䍎﷿₌��ᔰ��ﵕ慲��佧婑陳陋솚﷿굧潒﷿䝎쒀↉ꕓŎ��ᔰ��솃蝶⢍땜ろ晓鮏慲䁚��ǿ佧퍫䁚��乣��蒂흟ੱ檞靼䲈ǿ᭿踤��陞钙褤푚陋��﷿婑陳Ꞇ繧㺔﷿��쑜乣﷿ቩꔃᵸ﷿靼��썹��䲈꾗㑩ǿ<br/><br/>00₌��ᔰ⁫��솃蝶婑陳﷿솃蝶掠䝎쒀↉ꕓږ㦑鉺䲈慲⑕റ䁚��﷿᭿螜佧츰��䲈﷿﷿﷿ቩ쑜靼��ꔃᵸǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦﷿﷿ቩ₌��ᔰ﷿��慲⑕റ靼��뾀晓鮏��Ź��ǿ<br/> <br/>츁⚐﷿灰嵥㡸⊈﷿��蒂흟佧��Ҍ੻꺐��ᔰ靥﷿慲⑕റ赩릖썹䲈繿ꔃᵸ字킆﷿褤왎䲈뵕閔琰橚陋쵫镼⩬☥ǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿ��ᔰ��慲⑕റ㚂﷿﷿��蒂흟굧佧��솃蝶慲踤䙚썹��䙚晭띩﷿㡸陋Ṗ퍫䁚��힀៿��﷿褤噧뎁掠㑩쥕ǿ㥸钙﷿��굧佧ᑻ乐㑜晭썹��慲⑕റｎ陋ꊔﲁ﷿褤쑜��Ҍ﷿䱢陋﷿ǿ��Ŗ佧䲈豿䁗晭띩﷿츰䁚慲솃蝶掠쑜靺赩릖큩⁔Ꞇ睚﷿ፚ﷿캍靧큩豿䁗ǿ츰䁚솃蝶掠쒀ူ鱰乣��끿﷿ւ㚂鉣轔솂᭻ǿꝿ큩豿��๺䁗﷿₌��솃蝶慲隙聺쑜큩ᑻ꾑��袟敵﷿䝎쒀ɒറ��๏䅑﷿⩣統ɒ镺踤솃蝶隙聺ǿ<br/><br/>00��蒂흟쑜䁗殔⑕റ陞钙��뾀﷿貔뒀蚀梙踤��陞钙慲﷿��﷿褤晭ሥ纆ʐ慲⩬☥쵫镼⑕റ㚂﷿ǿ₌��㥺灰㥺㑦﷿��蒂흟₌䲈繿ゕ﷿뒀썹ｎ睚袜閭薈陞䲈썹婑陳䁜ǿ₌��㥺灰灰㑦﷿��蒂흟ﭛ솃蝶劕䲈豿䁗晭띩慲ʐ��靥﷿왎큢靧䲈繿ꔃᵸゕǿᲂ钙﷿��蒂흟㑦쑜﷿﷿﷿ቩⱐ䲈դ⩧㚂﷿솃蝶敫��﷿﷿ᑻ㑦쑜ⱐ䁟﷿��⚐﷿袟㚂﷿夰꽳﷿褤��敵Ꝿⱐ䲈㚂﷿쑜偪ǿ<br/> <br/>츁��﷿��ᔰ掠夰솂��詟﷿慲��葧﷿늗��葧䝎쒀靺佧퍫恜夰��慲﷿ѻ﷿掠夰㵝ᔥṖ퍫᭻ǿ㡸慕ᇿ늗﷿ւ陋掠夰↉ꕓ陋��ᵸ梙늗閔㚂﷿䁚��ǿ��蒂흟쑜ᩬ㑦힀늗﷿ւ蒂ᵸ둠﷿䁟銑푵쑜﷿㡸慕ᇿ籭﷿ւ﷿剢晔掠夰㵝ᔥṖ퍫᭻ǿ<br/><br/>00₌솃蝶ቩ睚﷿��佧₌��䲈蝶慲婑陳䝎쒀陫佧佧﷿慲��ᔰ��婑陳䙚東ǿ솃蝶掠��蚀﷿陫佧佧﷿慲ږ㦑솃蝶靼東陋ʐ��솃蝶婑陳⢞慲靼東钙﷿䝎쒀റ��ᔰ��솃蝶掠๏䅑﷿㡸⨢ꭳ��솃蝶隙聺﷿褤䝎쒀դ㑦﷿ɒറ��佧퍫๏䅑㡸쭓��隙聺ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/05/P201212050183_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201212/05/P201212050183_0183_103536.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿橕鎙Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201212/05/P201212050183_0183_103537.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿橕鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>