ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾤGﾡﾳﾤ@ﾤGﾦ~ﾼﾳﾷȥoﾦȥﾮuﾷ|ĳﾭPĳﾥĳuﾦﾳﾤﾤﾤĳﾡ]ﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 01 Dec 2012 13:47:51 +0800" /> <meta name="date" content="2012-12-01T13:47:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201212/01/P201212010288.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿��㥺灰��㑦㱏䢞劕䲈﷿﷿쑜偪溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿��敵灰噧﷿��╿肟﷿��㥺灰��㑦㱏䢞劕䲈﷿﷿쑜偪ᑻ溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>퍫荬﷿﷿늗䍦㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿掠﷿늗䍦䁗��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿썹﷿掠﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00䒍ꒋ��﷿菱肟﷿դ㑦灰띩慲㱏䢞劕䲈﷿﷿쑜偪ǿ﷿﷿쑜偪��᭿퍫﷿��鎐﷿颗㵝ᔥ灰袟﷿鍙๡ज़慲ఱ﷿಄㱏䢞劕䲈﷿掠쑜饬掠힀﷿㦑18��慲䁗��䢞劕﷿掠쑜饬掠﷿ᒐ菱퍫㝵慲荬㚂偪鎙⑕솚陞��﷿斈몎��当ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧颗��15홥﷿﷿쑜偪﷿Ŗ颗թᗿ㍺㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿��灰⩧㹜힀륞袟礤쑜ǿꁺ㑦쑜慲鎙颗湭ꮀ㝵䢞劕﷿띣偸㚂쉗﷿թ₌륞⊕⿿��䦂὿쑜늗Ϳ��걒넃��﷿斈﷿﷿넃﷿橚靥劕䲈﷿灰䲞ႌ﷿䉒摱慲荬㚂﷿㡸陋﷿὿쑜慲斈ಌ䡙﷿﷿䕥ږ㦑饬﷿褐榈㚂띣쑲慲쉰摱菱㢗ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕Ŗ��肀斗��﷿繰㝵졡䵠㱏䢞劕䲈﷿掠쑜饬掠썹䁗��䢞劕﷿掠쑜饬掠₌䢞劕夰��慲ඕ暎썹⭽﷿菱╣禚㹜힀ꁺ⽱慲﷿﷿쑜偪﷿統��늗䍦��㱏䢞劕䲈썹橚劕夰慲ɒ꺐썹㔄陫ǿ<br/><br/>00㱏䢞劕䲈﷿掠쑜힀䁗��䢞劕﷿掠쑜₌橚劕䢞劕慲夰��Ṗ��Ṗ饬﷿ｺ��늗쵹��﷿썹ꉣ��桿﷿﷿㵝ቔ褐榈��ᇿ嬰袟﷿菱촰慲﷿妎썹陞鉙ⱕ��힀靼��捏㡸陋Ṗ퍫��当흟썹乗㙴媂쪂﷿﷿썱統㡸䁗偸₌橚劕䢞劕ቩ睚慲﷿ꁪ썹㝵ꭳ﷿Ŗ﷿晭��䢞劕当ࡧ썹ඕ佧퍫夰㵝ᔥ㔄﷿陋陞��ǿ<br/><br/>00թꎆ따檓鎐ꁺ㑦��Ґ劕䲈慲赩릖ǿꁺ㑦䒍10袟敵﷿袘㦑慲��Ґ劕璍��뾀陋ഥ넃劕璍��뾀﷿陫₌睐﷿ǿ౮垇��Ґ劕璍��뾀㩿젰㑦﷿Ҍٝ紤��0.3%﷿﷿乗䁗劕璍啛䭢ٝ紤﷿ഥ넃劕璍��뾀��橛��0.9%﷿��Ґ劕璍陋ഥ넃劕璍慲㑸璍譎Ŗ䁗⢞㵝��轔��1袟陋3袟鑏䁗ᕡ﷿늗끛﷿陫₌䍎饬陋��饬㡸��慲䉒摱饬﷿ǿ<br/><br/>00﷿颗묰﷿��噧ज़豣陋썹䕥��﷿躂뵕劕ᲖꝾ﷿푗靧륞袟ఱᲖ璍ǿ��乗䁗��劕䲈慲踤��힀褐榈푫ꠃᖖ��慲ᇿ㚂陞鉙佧퍫﷿㱏䢞劕䲈﷿掠쑜ﭛ湭㵝橚솂﷿쉗鮏﷿2012/13㑦띩㱏䢞劕䲈��﷿ﵕ﷿慲鎙﷿灰﷿褐榈﷿뢃佧퍫��﷿璍慲䢞劕⑒縤ǿ﷿ቩŖ﷿粆낚聢劕璍憍뒀ꁺ㑦慲䒍﷿䲈﷿閔핸﷿ｺ��ᜱ쑲꾗㑩﷿㥒⨢뵕��葧纆⓿��﷿袜힀��靼��퍫⑕솚赩欁﷿褤閭��﷿Ზ璍⢍��﷿㵝ቔ褐榈橚劕陞鉙﷿��佧﷿粆낚聢劕璍ǿ<br/><br/>00靧��₌湭啐㑦劕䲈쉗ቩ睚﷿湭啐㑦劕䲈쉗陋湭啐㑦葟쉗炙鎙Ŗ颗��﷿썹褐榈퍫㝵慲灡鎙ǿ啐㑦��Ზ蝳劕䲈큩歠慲��Ґ��뾀﷿��㑦⊈델��ᇿ陫橛げ톚噒ǿꁺ㑦䒍10袟敵慲��颗5 318��啐㑦﷿誘��Ґ큩歠��16.7%﷿随젰㑦﷿Ҍ啐1 100﷿��﷿��17%ǿ<br/><br/>00��쐃Ზ璍璍��啛䭢慲ٝɒ﷿﷿ቩ뵕㑦⊈Ꝿ颗��湭﷿ւ﷿抆඄﷿쉗﷿㡸﷿抆ቩ��蝳퉥屎﷿��౨Ზ劕慲啐㑦쵫��끛慲��쑜ǿ﷿ቩ쑜델��쥕啐㑦Ზ璍慲赩릖﷿褤斗⢞₌��牥솚﷿慲ၬ��閭癣劕硺坔﷿㡸陋溏넃ᅮ纆ࡿ乗㙴썹ࡿᜱ쑲慲纆⓿��﷿��琰橚��﷿﷿閭靼��﷿䪞﶐��ꉣ陋⒕뱠��䍎ቩ睚粆낚啐㑦롾暏炙鎙﷿��灰늋琰橚썹啐啐㑦劕䲈ǿ<br/><br/>00啐㑦葟炙鎙₌��젰��㑦佧쵫镼᳿᥻ǿ﷿ቩ쑜詟首ᒐ��䡔葟톚噒肟Ṗ쐃䲈﷿﷿델��㡸��쭙纆﷿ࡿᜱ쑲陋ࡿ乗㙴慲赩欁쥚ቩ��﷿㊗齎葟솚뒀袘㦑﷿閭៿﷿酭﷿⦍葟ꭳज़ǿ<br/><br/>00��啐㑦��葟��⩏﷿慲﷿﷿ቩ쑜閭琰橚ꉣ��썹��﷿﷿��᭿㡸὿��﷿袘慲⓿��﷿ｺ��힀〄ヿ陋⁫��﷿��葧纆﷿뱬쥚ꉨ��䡔葟慲啐㑦﷿ѻ��﷿拏鲀葟ǿ﷿ቩŖ쑜ｺ��坔䪞늗쵹��嚍﷿閭赩欁ၞ﷿﷿㡸��湦㑶啐㑦��葟桿﷿﷿㥒⨢佧﷿粆낚⩬☥ǿᇿ㚂흟��葟ꔃŖɒ閭菱匰��葟炙鎙慲䡑﷿﷿㡸��陋⵿鉙⢞ቔ⻿啐㑦﷿౨㡸뭩뒀썹﷿��ǿ<br/><br/>00㥸灰袟솂퍫蘤慲灡鎙颗湭菱촰ഥ넃쉗ǿ﷿蚀佧﷿鑩陋��菱ഥ炙鎙﷿﷿ቩ썹὿쑜᣿��垞斈﷿㥒⨢ࡿ乗㙴陋ࡿᜱ쑲慲纆⓿��﷿慕ᇿ菱ഥ솂﷿慲㚂﷿﷿﷿��牥㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿﷿㡸陋ⷿ⩠☥궂퉔慲ഥ넃䲈﷿ǿ﷿ቩ��饬頤湭菱촰ഥ넃隙檙쉗陋湭灰菱촰灰ሣ捏쉗﷿㡸��힀Ṗ퍫��﷿乗㙴陋⁫��﷿��葧纆﷿陋⵿鉙⢞썹ꔃᵸ灰Ⱕቔ⻿菱ഥ袟璍﷿㡸陋閭��菱ഥ솂﷿慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00թ牥﷿䁗蚀梙菱촰ഥ넃颗灰袟⒕즑慲὿쑜炙鎙﷿따悗��﷿乗㙴썹⁫��﷿��葧慲﷿넃颗詟ᖖ��慲﷿੨﷿늗ቩ睚斈﷿㹜힀썹纆﷿⩣⨢ꭳᵸ슀慲饬��﷿鲅硱灰袟��閭썹罢﷿퍫﷿慲὿쑜ǿ<br/><br/>00묰Ṗ퍫썹㔄﷿﷿詟﷿佧��梙ඟ袟⢞菱촰炙鎙﷿��﷿陫὿쑜㚂��﷿ᦟ瞙劕璍踤��﷿Ŗ踤઎躂慲��ǿթ鍘��菱��끛浧躜䲞﷿퍫㝵⥸ᅟ慲䩭﷿斈﷿썹罢慲὿��﷿륞��橚劕䢞劕慲夰����蝳ᩬ﷿靏ǿթŖὦҌ��늗䍦��踤઎曆⊕묰��慲﷿욈꥗﷿ᒐ橚靥썹粆낚劕璍慲偪鎙㵝肟ꄃઈ陞��ǿ<br/><br/>00䉒摱慲荬㚂颗ږ㦑졲䍐פֿ��㡸陋褐榈㚂띣쑲慲��﷿ǿ뵕㑦⊈﷿﷿捏陋��靼��捏Ꝿ��陫ᜱ쑲慲﷿띩﷿㡸陋﷿褐榈��캈慲⑒薔﷿﷿㝵﷿陞₌剢晔﷿嬰��﹖﷿ᇿ榖褐榈慲��蝤��﷿褤﷿陫὿쑜慲썹罢㚂��﷿��牥慲ᜱ쑲﷿욈﷿쵶թ牥��㡸﷿齭ǿ<br/><br/>00὿쑜慲��늋﷿䩗ᡜ慲呭﷿﷿﷿捏陋��靼��捏Ŗ힀ᑻ褤��﷿ʐᑻ퉥푵靼��ቩ��﷿粆낚詟��﷿疑둠肟詟讔慲Ზ劕⢍��ⱕ褤��﷿ὦ纆褐榈慲੨ѻ﷿㵝��캈﷿ǿ<br/><br/>00늗䁗��䢞劕﷿掠쑜饬掠꥜ᒐ袟⢞὿쑜퍫蘤慲劕璍炙鎙﷿₌⚐袟쑜剢푵큒ሣ㵪䑑㵝肟蚀躂뵕ꄃઈ慲陞��﷿��ꁺ⽱慲﷿﷿쑜偪쑜델��貔뒀奥푵佧퍫偪鎙﷿⿿��늗䍦₌梖��慲푵큒䑑﷿㵝肟��뵕﷿慲陞��﷿륞Ⱕ陞��﷿佧��թ牥晭ሥ��ὦ纆ꆔ剢赩릖慲䢞劕ቩ��썹当ࡧǿ<br/>00<br/>00թ琰㟿ꁺ⽱慲﷿﷿쑜偪塎��ⱐ䲈﷿⿿��菱ｺ��륞⩧⑕솚묰Ṗ鵿踤﷿ຕ溏湭ꮀ㝵䢞劕﷿띣偸㚂쉗륞袟핸ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��뭳敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/01/P201212010288_photo_1045757.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201212/01/P201212010288_photo_1045757t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201212/01/P201212010288_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿뭳썗��뭳㑦㱏䢞劕䲈﷿﷿쑜偪</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs0112.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2012/cs/cs0112.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>