ﾫkﾮڦaﾡuﾭﾻﾴڦﾡvﾮiﾲ{ﾭﾻﾴ䭱ﾻﾪﾡ]ﾪ䭱/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 29 Nov 2012 16:55:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-29T16:55:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290403.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290405.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿��ၬ湭ږ㦑쉗큢鉺ږ㦑睚솈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䒍⩧₌��﷿��ၬⱐ䲈慲湭ږ㦑쉗﷿乣ږ㦑眰빵䢖��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ䁟﷿褤ꭳ䶖﷿��ၬၬ��﷿﷿﷿��ၬ��夰몎ྃ쑜陋﷿��ၬ聣��흟㔄陫ǿ湭ږ㦑쉗₌﷿灰敵��﷿��噧큢﷿﷿㡸큢鉺ږ㦑蚔﷿慲聣��膍퍮陋Ṗ퍫쑲캈ǿ<br/><br/>00湭ږ㦑쉗桿﷿��﷿₌��ⱐ䲈慲湭ږ㦑﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜쉗嵗큢﷿₌ล憍ⱐ䲈慲聣��몎캈銑푵쑜﷿陋﷿ꆔၬ��Ϳ썹몎Ϳ鵰歮��굧慲坸⩿ǿ⩿쑜₌��둫᳿Chateau du Clos de Vougeotⱐ䲈﷿褤��ꭳږ㦑䑑﷿��繢〄롭��陋〄��놀꾗䑑��⶞救ǿᲂ钙﷿ږ㦑ఱ膆띣䍎ɒ❖썹��憌얃❖菱﷿鍙��﷿﷿﷿﷿﷿��ၬ䍎ɒ❖띣큸Manfred Quartet₌��ݿ롭ⱐ䲈얃❖쑜ǿ<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦﷿ږ㦑썹﷿��ၬ⌥垞聣��Ṗ퍫쑲캈纆��梙潒��론ⱕ��㥺灰灰陋��㥺灰��㑦﷿﷿��ၬ₌ږ㦑ⱐ䁟늗閔桿﷿ǿ颗⩧ږ㦑₌皑ၬស넀ⱐ䁟湭ږ㦑쉗﷿﷿��灰늋閭դၬ﷿ǿ <br/><br/>00큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ᆄ푢䱗﷿��肀ږ㦑斗⢞䲈��﷿₌乗䁗桿﷿��굺ǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗﷿힀﷿��ၬၬ��﷿﷿Francois Patriat쑜睚﷿뭩첂ږ㦑聣��쑲캈陋��ቩ睚慲踤큢ǿ��₌﷿��敵灰噧鲀﷿﷿��ၬ剢﷿쑜㹜䎑힀聣��큛ꅥ陋䡔쑲Ṗ퍫慲굧☥ǿ<br/><br/>00﷿��﷿��ၬ蕨炙灰䲈��﷿ږ㦑聣��쑲Ϳ㑮﷿蒂ᵸ﷿꾆䒍袟聣��謤㉚蒂ᵸҐ䡑瘰඄﷿慲ږ㦑䭢ᇿ瘰흟��肀﷿陋㡲쑲᭻ꡙ흟츁㡲᭻흟﷿��肀ǿ㡲᭻흟﷿힀﷿��ၬ慲��葧奥푵纆��쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290403_photo_1045678.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290403_photo_1045678t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290403_photo_1045677.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290403_photo_1045677t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290403_photo_1045679.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290403_photo_1045679t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290403_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>