ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪᎉﾨʷ|ﾨﾣﾶǴCﾵoﾨﾥﾥǴuﾦﾳﾤﾤﾤǴﾡ]ﾪǴ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 29 Nov 2012 16:33:00 +0800" /> <meta name="date" content="2012-11-29T16:33:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290341.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰₌ᝓᨥ쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿橕噧﷿₌ᝓᨥ蕨炙Ҍ籭쑜��﷿慲踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭늗䍦⵿൸﷿ꁺ⩧թ䶖ᝓᨥ﷿颗灰袟굺啛慲薃쑜﷿Ŗ��蚀摱ꎋ袟乗﷿ǿ��灰⽱慲䲈字䑑﷿ᒐ��蚀钙⑕乗ݙ乗匰䵠��ꒋ��﷿ŖꝾ薃쑜蚀궔ቔ榈퉥롭｡﷿얚퉥匰﷿궔ቔ榈��롭﷿䝎ݙ롭匰ǿ₌��⽱慲䲈字﷿թ��蚀﷿㚂乗乗匰ꙓ﷿��ꒋ��﷿᫿퍫ྃ垞ᾌ๡흢垞匰﷿﷿㚂乗肟뒀ᡜ蒂ᵸ흟㛿鑏��흟匰ǿ<br/><br/>00·⽱慲䲈字﷿菱Ꝿ﷿嚍蚀ǿ·⽱��╿﷿թ��㦑䲖䁟⪀��얚ݙ㍺灰袟굺啛慲薃쑜ǿ·⽱橛╿թ䶖蚀⽱ꪆ褐﷿﷿䶖⽱ꪆ褐慲ꎑ᫿��﷿��﷿葠ꔃ佧灰Ⱕ㦑慲踤큢﷿斗⢞佧灰袟��ቩ䲑慲욉벀⁔﷿꥜﷿颗鵿��蚀ǿ륞袟욉벀⁔颗統㡸﷿ᑻⷿ詞դ鱛➆塢慲욉ǿ��牥ፚ驔թ艭솚慲袜閭﷿륞袟ၬቩ颗統㡸ᰥ﷿慲ǿ늗䍦Ꝿ﷿嚍թ牥ږ㦑욉벀⁔鉺₌��﷿ꭳ᭿㦞᭿宖﷿��㡸թ��륞袟��쑜⊈꽾灰꽾﷿��﷿㡸ၬ⊈鎐﷿佧դ袟㩿随慲욉벀⁔﷿灰袟₌��᫿﷿灰袟₌⽱ꪆ﷿��⽱ꪆ륞袟욉벀⁔㩿��᫿慲﷿䁚⓿썹굧潒Ŗ随噦镼ǿ肟뒀ᡜ蒂ᵸ慲굧☥颗Ṗꆔꒋ��ǿ��㡸թ��蚀ꁺ⩧䶖ᝓᨥ慲��쑜젰㹜䎑灰橛ǿ늗䍦佧캍��炙鎙汕婭<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿힀⪀��얚慲쑜睚佧筞佧푵큒䶖��욍頤��炙鎙婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭筞佧ǿթ牥慲쑜睚﷿颗��灰﷿灰袟굺啛慲薃쑜﷿⪀㍺ŖꝾթꎆ따뭩첂蚀��֎셿﷿₌﷿๺欁ፚ䑑﷿��쭙慲ꅭ噒﷿��菱踤큢��螜䶖慲��螜륞灰ቩ睚慲炙鎙﷿��斗⢞ፚ驔թ牥﷿鉺₌慲핸颗﷿﷿鉺ᑻ慲��榈��땢츁畲ⅪⅨ﷿젰䶖��㥺��㥺㑦慲ᑻ鶆﷿灰﷿ǿ﷿睚﷿饬灰袟ሣ뱠὿쑜ǿթŖ��륞袟��쑜⪀㍺뭩첂蚀ږ㦑鉺₌㩿随퍫㝵慲﷿뢍艭慲炙鎙﷿Ṗ⑒菱Ꝿ豿ꭳ⵿剢��캈ււ匰蕨ᨥ慲ᑻ鶆﷿Ŗ佧㦑䲖䁟㍺㵝肟륞ቩ睚慲炙鎙﷿��㦑䲖䁟ꆔᑻŖ⮞쐃蚀ᗿ䲞﷿꾗慲夰ǿ಄ږ㦑Ṗ퍫慲��﷿乗㙴��ၬ慲��츁따䍦﷿﷿螑颗᫿퍫ྃ垞썹﷿㚂乗肟뒀ᡜ蒂ᵸ흟﷿菱ᒐ륞袟炙鎙㥒⨢灰Ⱕ﷿纆䲈﷿썹⩬☥﷿ⵝ⩣թŖ��菱鎐��﷿₌թꁺ⩧慲䲈字䑑﷿թŖ薃蕨蚀᫿퍫ྃ垞慲ᾌ๡흢垞匰﷿䑑灰袟��㵝䶖慲칶鎙ᒐ颗퍫��﷿뢍慲赩릖ǿթ詟﷿嚍늗䍦佧筞佧薈陞䶖剢դ⽱﷿貔⾌慲᫿퍫Ŗ踤肀蚀灰袟ﱶ﷿欁﷿▞﷿敫檓蚀끛ꁺ㑦橕敵��﷿㡸⊈﷿貔㦑դၬ慲᫿퍫﷿䖖蚀湭斈��㙴﷿辂쉗륞袟﷿纆粆낚﷿뢍Ꙕ罒慲䲈﷿慲灰Ⱕ饬��ǿ<br/><br/>00Ṗ⑒菱Ꝿ蚀梙䶖﷿թ牥ږ㦑₌䲈﷿䑑﷿₌袘ၬ乣ꎋ袟靼��乗㙴��﷿﷿캈ꔃ﷿뒀ᡜ蝳캈ꔃ﷿䡔䩗垞﷿ᒐ��﷿㡸陋ᅟ慲ၬ��灰Ⱕ﷿뢍慲桿﷿﷿檑��䲈ꔃᵸǿ��թ牥��ｎ﷿ւŖ��蚀慲⩬☥﷿㑜晭窘艭﷿��䲈繿慲ሣ썹ɒ��ǿ₌灰﷿﷿慲詟��Ҍ﷿詟��ᕡ₌ږ㦑��䲈륞灰Ⱕ靼��䲈﷿��﷿斗⢞₌��﷿ᅟ慲㦞婑쪃썹ᅟ慲ၬ��慲๢킆镺ꭳ躂慲쵫镼ǿ��₌貔⾌ቩ睚﷿թ牥﷿ቩŖറ��蚀赩欁慲⑕솚﷿㡸陋㥒⨢蚀灰ⰥṖ쐃⩬☥��﷿꽾䶖灰Ⱕ얚慲﷿��﷿୨﷿뢍艭Ꙕ罒慲赩릖ꭳ䶖灰袟佧﷿慲㎂⩠ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣թ㵝䶖貔⾌᫿퍫ቩ睚踤蚀灰袟ﱶ⽵﷿Ŗ佧灰Ⱕ��뾀﷿坦皍慲��뾀թ詟슀덧菱ᑻ籭₌륞⊕썹菱⒕檓﷿᭿��늗䍦佧੨﷿驚륞Ⱕ��뾀慲ᑻ鶆﷿梖��թ牥統㡸﷿Ṗ퍫慲ﱶ⽵㵝ᔥ㹜๏﷿Ꞇ퉔թ鎐灰橛ꎆ따慲��뾀﷿��牥츁貔⾌᫿퍫﷿₌뒀ᡜ큛艭퉥㑩റ嚍ྃ斈㑩ꔃ蚀��﷿��鑏⚐﷿➌慲璍��﷿륞颗끿��츰䁚慲璍��ǿ��㩿随蹭ɒꙔ罒䲈﷿慲璍��㑩ꔃ蚀灰﷿��鑏��﷿��➌﷿��蹭ɒⰥ慲﷿੨﷿頤璍蝳穱璍佧��﷿��➌﷿খ镺慲䊕թ슀菱Ꝿ躂��慲﷿Ꝿ颗灰왠慲籞��﷿﷿灰Ⱕ᫿ཬ慲䡔﷿캍靧佧灰Ⱕᆄ퍮晭饬葟慲셩廬ᮕꝾ佧খ镺䶖ǿ��蚀₌୨��䲈靼��夰钙﷿��牥Ŗ쑜₌୨ᅟ﷿螑��蚀୨钙睚﷿ᅟ慲靥﷿﷿艭㩿随﷿䑑慲ၬቩ﷿��﷿艭﷿轔뢍慲﷿湭��﷿쉗慲﷿��䲈夰﷿ྃ斈㑩齎蚀䍎﷿⚐鑏ꎋ﷿Ŗ퉥镺灰��﷿뢍ǿ貔㦑դၬ᫿퍫⑕솚﷿菱﷿ɒ﷿ቩ묰Ṗ⑕솚慲赩欁﷿垇��灰Ⱕ��啛慲䲈﷿﷿캍靧ږ㦑᫿퍫റ��ၬ᫿퍫㵝ᔥ慲隙Ŗ₌ږ㦑퉥镺䶖թ牥੨﷿噦歑䊕﷿∥᭿﷿ږ҄ǿ��㡸륞袟䲈﷿䝎쒀꾗灰ᕡ﷿թ牥੨﷿陫��橛젰﷿թ牥慲୨﷿թ牥慲㦞婑쪃﷿솚颗灰��﷿ᇿ陫༥塎﷿റ嚍﷿慕ᇿ詟쑜��榖﷿﷿덧﷿褐榈��᏿慲桿﷿﷿륞袟夰թ牥쑜詟��ᕡ﷿詟��ᑻ﷿陫��橛젰ǿ᭿��늗䍦佧薈陞﷿թ牥·坸Ꝿ㥒⨢蚀㥸钙灰⩧慲湭ၢ䲈﷿쉗﷿륞袟湭ၢ䲈﷿쉗颗㩿随斗⢞﷿թ牥乣橛╿躂坸慲ᑻ籭灰嵥쭓큢䶖·⽱坸��﷿灰ᑻǿ��袟䲈﷿䑑﷿թ牥肟﷿蚀橕﷿뵕﷿Ŗ꾂歠蚀⚐��푚䦑츰癣뒀ᡜ욍��慲㑮﷿퉥镺뢍��﷿๺๺﷿뵕﷿﷿륞Ⱕ䲈﷿թ牥䝎��쑜陫��橛젰ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿슀炙炙ⵝ⩣뎖鎐ၬ慲䲈﷿佧筞佧ږ㦑₌婭⩧뎖ꁺ⩧慲䲈字佧薃쑜钙⑕乗﷿��﷿ږ㦑躂뵕S躂퍫㝵셔喖゗䭢蝳��﷿셔喖゗靧ꁺ筞佧嚍홶Ꞇ肙댰﷿륞ቩ睚佧筞佧��큢婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭��灰袟炙鎙颗ၬቩ睚ᠥ镺佧筞佧ږ㦑﷿呔Ґ��뾀թ⢍��筞佧ǿ詟��﷿թᵸ梙ᒐ颗Ꙕ﷿뢍륞閔蝳��褤詟颗따푚陋ၬ﷿ږ㦑佧㹜힀륞桿﷿ǿթṖ⑒梖��թ牥慲﷿蝳��뎖慲��뾀쑜��﷿蚀灰Ⱕ⑒縤ǿ뎖慲��袟炙鎙﷿թ젰钙⑕乗慲ᑻ鶆﷿��﷿륞颗굺啛慲薃쑜﷿��㡸﷿ቩ筞佧斗⢞ᒐ袟⢞慲袟璍㵝肟푵큒ǿ﷿թ牥��Ґ慲⑕텧䑑﷿թ牥ꭳ䶖躂얚慕慲⑒縤﷿ᒐ颗钙⑕乗鵰蝳ւ쑜灰᭿썱��ɒ꺐﷿��㦑₌钙᭿��螜䶖캍��炙鎙陋⸄꽭ᑻ﷿��牥쑜⁫᏿ɒ젰ꔃᵸǿ��菱ᑻ詟ᑻ��䶖ږ㦑₌钙螜䶖灰Ⱕ炙鎙ᑻ﷿䒍ꒋ䶖ᔰꝾ颗թ牥钙⑕乗眰ꆔၬ慲钙⑕��﷿��牥₌詟﷿慲ᔰ纆﷿詟﷿慲蝳��⊕踤઎蚀⁫᏿퍫��啛慲��ǿ끛��ږ㦑ស捩㡸⊈﷿թ牥꽾��թ牥沞늋﷿頤蚀륞袟﷿��㦑₌钙慲ሣ㵪﷿��牥힀钙⑕乗眰㦑ᜱ掠﷿垞㡸陋թ��늗ၬ慲䕥鵰ꢃ꥜﷿詟首ၬ噦镼閭蚀菱慲纆陋ቐറ慲��晭﷿佧蝳踤��慲ᑻ鶆﷿륞袟��晭Ꝿ踤઎蚀躂뵕��睚慲﷿��ǿ<br/><br/>豿퉔睭얚㑦쑜푡﷿⁫﷿鉺₌扠佧灰դ袟敵慲ᑻ籭﷿㑦๩ᑻ뒀ᡜꔃ慲넃쑜詟쑜斗⢞﷿﷿₌粆낚﷿⁫❠嚗ቩ睚佧筞佧��큢婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭Ṗ⑒늗䍦Ꝿ﷿嚍﷿얚㑦쑜㥒⨢��羏푡﷿⁫慲��当﷿螑颗﷿⁫慲㙲㥥詟統㡸₌ږ㦑⨢ꭳ쩬䍦﷿ꆔ垇թ牥��ᒐ륞ቩ睚慲夰꥜⨢ꭳ灰��慲饬﷿﷿ꝿ��늗䍦佧薈陞䶖·⽱垞ᵸᇿ㚂흟흟匰繿菱﷿ꒋ��₌ស쐃頤��쑜偪掠睚慲㵝炙ᑻ佧㵝陋ၬ﷿⁫❠嚗⊈㦑��籞慲��뾀₌��젰灰獔Ṗꆔ慲ᑻ籭佧陫��橛げ慲톚噒ǿ乣ቔ롛Ҍ袟敵▞��150﷿꥜﷿橛げ䶖궔��袟敵��뾀颗25﷿橛げ㩿譎颗Ṗꆔ慲ǿթ牥୨慲﷿蝳ꆔ垇쑜陫﷿㡸⭡靼䲈��﷿륞袟푡﷿⁫慲��当ǿ얚㑦乣��﷿⁫❠嚗颗⨢詟䶖롭慲ᅘ豿﷿��㡸թ牥Ŗ쑜ᒐ륞ቩ睚閭୨慲퉥㑩夰ǿ덚镔﷿❠嚗᭿��⊈䶖ږ㦑䁗뽭��筞佧轔솂��剢퉥㑩﷿龔Ꞇ퉔₌ⵐꝧᑻ䶖呙蔤艬ѻ��颗詟따扠颗袜閭蚀թ牥剢晔嬰掠慲넃﷿ŖꝾ颗��❠嚗陋찰��葧饬Ṗꆔ慲⻿鲖﷿��﷿剢晔嬰掠��牥褤筞佧��牥꥗剢螑﷿ⵐꝧ慲❠嚗��慲作豿론﷿푫ꠃ륞Ⱕ作豿론慲赩릖橛젰轔��﷿躂뵕ᑻ鶆颗蝳靏﷿ᩬ﷿��㡸﷿葛呙蔤艬慲䲈﷿թṖ⑒թ牥灰䍦ږ㦑褐榈Ꝿ詟⿿��颗쑜踤��ǿ뒀ᡜꔃ陋��Ṗ퍫乗㙴﷿��蚀₌୨靼䲈夰钙﷿��牥쑜躂ɒ薈陞䑑뭩﷿��﷿䑑뭩ቩ睚﷿₌��袟﷿⁫炙鎙䑑﷿թ䡑﷿颗誘蚀Ṗꆔɒ﷿慲饘﷿﷿ဥ��晔﷿��㡸﷿թ牥��粆낚䑑뭩颗詟华⑖넃﷿թ牥റ��늗쵹��嚍ၞ﷿蚀赩欁陋隙﷿㡸﷿肟낚﷿��₌륞ቩ睚ၬṖ퍫乗㙴ŖꝾ넃ᅮ纆﷿﷿��蚀灰獔ᑻ籭慲夰��﷿₌ၬ斗⢞颗₌묰﷿��ቩ睚﷿��﷿๡ፚ慲��뾀꥜��橛げ﷿﷿륞袟夰颗੨﷿陫﷿㡸⭡﷿詟統㡸⑏ὡ﷿թ牥灰��쑜델��﷿넃ǿ鉺ᑻ慲ꅭ噒թ牥﷿ﭛ㑶ꭳ摱ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧呔Ґ慲⩬☥쐃憖﷿﷿<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭鉺₌թ牥ꎋ袟﷿慲୨��佧큛艭뒀ᡜᑻꝾ佧큛艭ᜱ��റ嚍﷿թⱐ袟��﷿㲆��୨큛艭뒀ᡜ慲ᜱ��റ嚍颗₌୨๩橛灰둠﷿힀袘ၬ큛艭肟뒀ᡜ慲ၬᕡṖ텕灰둠﷿��㡸灰⊈鎐թ牥㥒⨢慲当ࡧ颗큛艭뒀ᡜ��뒀퉥㑩��﷿剢慲㩿随ɒ﷿慲䍦╟��䲈핸꺐쥕恳﷿ꆔ垇큛艭��뒀蚀퉥㑩��﷿��牥੨﷿鶆퉥㑩瘰��﷿թ牥₌葠⊕Ŗ佧﷿蝳��⩧慲쥕恳﷿��⊈鎐﷿թ牥꽾��륞袟夰颗佧饬﷿慲﷿⊕統㡸癣肟⊈汕婭ᒐ颗₌թ늗䍦뭩첂慲筞佧ꭳ䶖ږ㦑롭쩬䍦��₌ږ㦑��籞慲﷿⁫❠嚗慲��뾀﷿乣ቔ롛Ҍ慲��袟敵150﷿橛げ䶖鉺ᑻ��袟敵慲25﷿륞袟��뾀颗統㡸癣肟⊈ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿슀炙炙﷿佧欁ꅢ欁嚍ꊔ佧��縤ｺ㕘⪀豸﷿쑜轔湦㦑䲖夰ሣ㵪㵪匰﷿뎖힀乗﷿��睚ᑻ佧筞佧ꭳ漰륞��蝳婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭筞佧﷿թ牥筞佧㵝陋륞ቩ睚慲蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖힀⪀��얚佧筞佧텧陋��⵿剢鎐佧钙乗噒넃孻琰ږ㦑慲赩릖婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭筞佧ǿ<br/><br/>豿퉔睭��鎐쑜噦镼Ŏ��袘��ろ䑑��慲࠱넃﷿��﷿��掠慲㍺��陋��ւ��慲赩릖﷿佧筞佧㵝陋륞ᕡ婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭⪀㍺筞佧斗⢞ᒐ륞ቩ睚㵝陋캍��敫��﷿թ牥﷿ᒐ��菱慲ꅭ噒﷿��踤큢��䶖��㥺��㥺㑦ᑻ﷿睚﷿饬灰袟ሣ뱠὿쑜륞ቩ睚慲匰拏衑걱ቩ睚肟뭩첂ǿթṖ⑒թ牥ږ㦑褐榈��﷿๺慲欁ፚ��ږ㦑慲﷿ꅢꆔ垇㩿随퍫蘤﷿﷿��菱둠睚⊈鎐﷿��袟﷿๺慲欁ፚὙ佧躂뵕ꅢ﷿灰袟㩿随䎑慲꽾��ǿ<br/><br/>豿퉔睭⪀ݙ㍺��蚀敫﷿๺钙﷿佧筞佧텧陋㍺供ږ㦑慲蝳赩婭흟匰��﷿㚂乗佧筞佧⑕솚㍺供﷿军婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭ⵝ⩣թ썹菱鎐��﷿թ﷿ᒐ﷿뢍艭炙鎙㍺뭩첂蚀궔慲赩릖﷿﷿��颗��﷿随⵿剢﷿��캈ււ匰䶖ᨥ蕨炙ᑻ䩭끛㍺㵝肟﷿թ妎ꭳ쐃皑﷿ᒐ륞ቩ睚赩릖㩿随��佧Ⱕ﷿噦��Ⱕ㍺뭩첂﷿��﷿ၬ㦑䲖䁟ŖṖꆔ퍫㝵륞袟炙鎙ǿ靧��﷿㚂乗ቩ睚﷿թ牥��乗匰慲ᑻ鶆﷿鎐灰橛ږ㦑鉺ᑻ荬㚂慲赩릖﷿��﷿궔慲늗ቩ睚慲劕璍��뾀﷿灰袟ꎆ따慲��Ґ啛뭩첂﷿乣��륞袟颗굺啛쑜睚﷿ᑻ籭Ŗ詟匰﷿��㡸褤筞佧斗⢞慲偪鎙푵큒﷿癣��颗ꆔթ쑜��肟뒀ᡜ蒂ᵸ흟慲ᑻ鶆﷿թ牥斗⢞ᒐ﷿뢍艭ቩ睚﷿菱Ꝿ﷿嚍﷿թ牥썹ၬ﷿㚂��퍫﷿肟뒀ᡜ蒂ᵸ乗㙴﷿菱Ꝿ佧灰袟﷿偪ᒐ颗ၬ蕨艭⊈㦑됰Ზږ㦑��喖큩﷿汷捣ၬ��﷿ၬ﷿㚂��퍫쑜㥒⨢灰ⰥṖ쐃慲⩬☥﷿₌灰獔썱��慲ᑻ籭詟쑜⌥踤䡨㦑⌥蘤��牥﷿ᒐ륞ቩ睚﷿թ牥Ŗ佧델��慲⑕솚﷿﷿ᑻթ牥Ŗ㵝陋﷿��籞﷿炙鎙﷿﷿��籞﷿끛��﷿䖖ၬ轔솂彦궀��﷿鉺ᑻ꥜왎肟蚀դҌ﷿ྃ斈ၞ䶖彦궀慲��뾀﷿▞��๺﷿袟彦궀﷿䑑��灰Ҍ佧媃��๺﷿뵕츁彦궀﷿﷿��Ҍ媃๺﷿뵕츁彦궀﷿﷿轔��橕﷿﷿꥜﷿驚䶖따字瘰䡨㦑慲��뾀﷿媃佧դ��﷿﷿⑖慲₌閭媂ꔃᵸꆔ䑑﷿թ蚀梙﷿ꁺ㑦㑦๩佧퍫慲乗㙴쑜灰袟ྃ썹��빵供ᑻ﷿큢轔솂��Ҍ慲彦궀ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿թ슀炙뵕灰袟炙鎙﷿궔��퍫��䲈��匰��赑﷿慲炙鎙﷿὿쑜��Ꝿ佧躂뵕푵큒﷿꽾䶖쉔큒﷿��鑩Ꝿ��ﺈ舤₌赑﷿炙鎙詟﷿뎖䡑﷿륞��蝳쑜詟쑜嵗山��﷿噧��慲蒂荬썹��⑒婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭թ슀㍺供蝳��թ牥Ꝿ㥒⨢﷿빵﷿﷿﷿蝳赩慲赩릖늗䍦鎐얚﷿ꁺ홥慲斗��﷿੨﷿躜蝳﷿菱Ꝿ꽾䶖թ牥睚��灰袟炙鎙Ꝿ颗ူ鱰ꔃᵸ﷿ူ鱰젰﷿褐榈㵝ᔥ灰袟ቩ﷿灰袟⮞璍﷿ᒐᇿ㚂흟��ꔃᵸ慲炙鎙⊈鎐﷿��젰菱퍫㝵慲ꎋ袟蝳��಄թ鎐灰橛﷿﷿뢍츁炙鎙﷿ⵝ⩣թ鎐蚀躂뵕﷿թ詟슀₌륞⊕덧菱ᑻ籭⊈ɒ⒕﷿∥᭿鎐﷿ၬ牱ၬ䁟츁䡨㦑﷿⌥蘤慲炙鎙﷿궑Ҍ肟ఱᑻ��䲞ږ㦑褐榈佧灰獔ᑻ籭佧⽠㦕﷿թŖ₌灰獔躂浯ᑻ籭썹ၬṖ퍫乗㙴몎푵﷿菱ຕ饬蚀灰袟斈鉙﷿∥᭿թⱐ��灰袟躂ꎆ따慲赩릖﷿₌﷿敵廬㺞﷿蕨㦑ၬ큛艭⁫᏿佧๢킆﷿Ŗ颗ږ㦑����ႌ솂﷿ᆄ憍ꭳ䶖ǿ륞袟ᒐ颗꽾䶖褐榈ቩ睚﷿��ږ㦑灰Ⱕ炙鎙踤妎佧ᵓ큒慲ᑻ鶆﷿թ牥쑜ူ넃﷿菱灰䲞ࡿ乗㙴﷿ࡿ흟斈﷿ူ鱰ꔃᵸ﷿թ扠ᒐ륞袟靥⑬﷿늗䍦ស꽥��ꎋ袟敵﷿Ŗ꽾䶖灰홥斗��﷿왎肟뵕閔慲⩬☥﷿斗⢞퍫��榈��ቩ睚慲⩬☥﷿ቩ睚慲⩬☥﷿螟䂕ቩ睚慲⩬☥Ŗ颗饬፱灰閔왎肟灰閔﷿թṖ⑒๡褐榈��Ҍ��慲﷿Ŗ颗斗��﷿統㡸ʐᑻ佧넃ស쐃褐榈慲驔ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭ᗿ詟ᗿ㝵쑜嵗山䶖蒂荬��⑒婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭թ牥詟ᗿ㝵ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿佧筞佧텧陋供ᑻʐᑻ袜閭灰⌥뵕䲈慲䕭褐婭㥸钙﷿⪀��얚慲䡙ꅢ﷿﷿๺慲梙뱰﷿䡙䑑㵝陋��욍﷿ʐᑻ頤��﷿﷿뎖䡑﷿陞��佧筞佧陞﷿﷿颗祺੨﷿₌ږ㦑驚肟⊈푵큒婭<br/><br/>ᇿ㚂흟흟匰睭灰⌥뵕䲈﷿թ슀��륞袟��쑜뵕鎐դᩮ鎐칶﷿ꆔᑻၬṖ퍫乗㙴��㵝肟慲颗牱ၬ⌥蘤﷿牱ၬ⌥蘤﷿颗��榈慲⩬☥﷿菱﷿嚍ၬ﷿��뵕㑦⊈ቔ乐﷿ॷ踤큢﷿ၬ慲ܱ푗ŖṖꆔ潰졲﷿躂뵕ၬ榈쑜��灰袟䕭褐젰㥸灰袟䕭褐夰﷿踤큢��牥慲蝳쑲﷿Ŗ��灰袟ࠢ䶖㥸灰袟ࠢ﷿캍靧₌๡﷿ࠢŖ肟鉺륞袟赩릖﷿㴢��﷿��᭿��妎ꭳ貔⾌佧��閭뵕��쑜慲踤큢﷿��ᒐ쑜㴢₌貔⾌﷿㴢₌๡岄慲﷿Ŗ쑜젰貔⾌﷿﷿��㡸剢慲㚂鉣﷿᭿��뎖詟颗皑褐﷿皑��佧⤄慲榈﷿뎖﷿彦궀큛䲈瘰��﷿��ꊔ慲颗큛䲈瘰��﷿큛䲈瘰��﷿嬰東﷿ŖꝾ��﷿��⊈㦑䲖റ䲈瘰﷿��﷿捣ស��⤄��₌ၬ﷿륞袟����鲀﷿﷿袘⤄慲ၬ��剢䡨����㩿随踤큢��螜随慲䕭褐夰慲榈⊈鎐﷿颗쑜₌沈Ⱕቩ睚硱饬⸄䍮ǿ��㡸﷿牱ၬ⌥蘤颗灰쵹��榈慲⩬☥ǿ靧��灰⌥뵕䲈ቩ睚﷿鉺₌⊈鎐﷿灰⌥뵕䲈扠颗₌貔⾌☥﷿﷿��Ꝿ颗筞佧慲ǿ��륞⩧﷿ꒋၬ㵝肟慲﷿ᒐ颗₌沈灰쵹赩릖橛﷿∥᭿皑⁫⤄﷿慲榈﷿匰Ҍ㴢慲⤄﷿��ŖꝾ₌��灰獔ᑻ籭﷿��詟籭首煜憖蚀늗쵹﷿ѻ慲ᇿ鲖㺞﷿∥᭿﷿쑲ᇿ鲖㺞﷿作ᇿ鲖㺞䪞䪞﷿₌륞袟赩릖橛﷿��牥⩣統㡸彦궀ǿ詟��﷿乣��当��빵﷿��﷿ږ㦑褐榈Ꝿ佧灰Ⱕ癣쐃﷿灰Ⱕ陞��﷿��㡸��﷿썹ၬṖ퍫乗﷿Ŗ왹乐肟灰袟ቐറ﷿ᒐ灰⌥뵕䲈₌貔⾌��⁫⤄﷿榈⌥踤ቩ睚﷿ᑻ詟﷿큢ǿթ牥鉺��躜灰Ⱕ��慲夰﷿��﷿佧摱ꎋ袟乗㙴﷿菱��₌銑ږ㦑��큛艭慲ႌ솂넃﷿镔颗젰䶖葠⊕ǿ䑑ꆔ垇��﷿灰Ⱕ匰慲䱐Ҍ﷿��﷿廬㺞﷿륞Ⱕᑻ籭﷿թ牥੨﷿薈陞թ牥慲୨颗祺��䁗慲ꑭ뎂﷿鶆慲ᑻ籭颗祺��匰䪞䪞⊈ඟ��﷿륞袟夰S₌��䲈䑑ǿթŖҌ��菱詟﷿﷿㝵呙﷿��﷿夰虶躜ꭳ皍﷿﷿⊈慲㚂鉣쑜虶༥塎ǿ<br/><br/>00靧��뎖��袟炙鎙﷿ږ㦑袘ၬ頤��﷿嬰��菱㚂﷿﷿颗斗��慲灰袟龂晭檞㍺ǿ��ږ㦑褐榈ŖꝾ斈﷿ႌᗿ륞灰袟檞㍺ǿ﷿թṖ⑒늗䍦ŖꝾ豿ꭳ₌詟﷿慲ᔰ纆⊕﷿斗��﷿ŖꝾ��肀얚﷿鉺ᑻ☥��慲ɒᕡ颗梙ඟږ㦑褐榈睚��썹퍫㝵慲늗��榈��慲炙鎙﷿ⵝ⩣թŖ媃ࡧ㵝䶖﷿륞Ⱕ颗��﷿﷿䂕讔﷿䩗ᇿǿ��斗��﷿鉺₌��₌﷿䑑넃��﷿䒍ꒋꔃᵸ륞Ⱕ榈��핾ὦ慲炙鎙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��뭳㑦��敵뭳靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290341_photo_1045674.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201211/29/P201211290341_photo_1045674t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/29/P201211290341_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201211/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>