![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿垞ᵸﵕ陋흟흟匰芈湮ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪﷿ᒐ湭퍫蘤㑦睚慲〄쑲﷿ᒐ쑲﷿㴢╟쑲썹᭒쑲炙鎙쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00졡䵠﷿䍎䍦偪掠ⵝ⩣ᒐ﷿偪璍㡸陋閔䱢ሥ偪璍ꆔ䑑佧퍫ቩ睚慲踤ᵓǿ
﷿
늗䍦偪掠灰
﷿쑜詟﷿䥣둠慲褐榈﷿
﷿㑦Ꞇ㑦菱촰慲㴢੨﷿Ꝿ퍫蘤ǿթⵝ⩣₌﷿ᔰ踤ᵓᑻ▞檓蚀
﷿鉺䲈慲
当陋⩬☥ǿ捩
䶖﷿炙鎙慲
袘梙ඟ﷿颗﷿掕ၬᔥ쐃ǿ핸剢﷿ᔥ쐃颗媂⪀慲﷿թ牥ႌ䡑륞쑜﷿褐榈慲㴢硱饬㩿随慲넃썹ੱᗿ﷿㑦ٝ慲ꔃᡜŖꝾ詟쑜
钙ǿ㡸橛慲ᑻ籭﷿թ쑜ᒐ偪掠㵝肟慲陞
⥗纆ស쐃ǿ﷿剢敫檓
慲﷿摱颗䒍⩧╟쑲
腿ቩ睚慲炙鎙﷿ᒐ詟ɒ⒕蚀ǿ
00佧偪掠㵝肟﷿๏㦕䶖㑦慲赩릖﷿쐃皑퉥푵彦궀﷿뒀縤陋隙㑜荵ǿթ₌륞⊕꾗﷿﷿斈隙呮ઈ﷿թ牥䝎쒀佧灰쭮﷿纆ᵸ慲
晭慕ᇿ佧㑜隙ꭳ㡸镼䶖궔佧੨﷿慲ၬቩǿ
00﷿쑜颗灰쭮﷿陋呔﷿셜啛慲
晭⊈ﲕ鶆땜뒀縤陋隙
㑜荵慲ǿ₌鉺䲈
晭橛﷿﷿鶆땜뒀縤㑜荵颗㡸㴢⤄﷿㔄﷿ﲕ
࠰﷿䑑
﷿㴢陋㴢﷿㔄դ乗䁗﷿㑦靺東궔﷿ॷ
꾗
﷿ə₌빞㴢힀﷿Ṗꝿ慲罒숰ꎔ慲﷿㔄﷿褤閭쐃憖
㴢﷿㔄纆斈
੨﷿慲㴢⤄뒀縤ྃ荵ǿ詟﷿㴢⤄
㵪⢞慲㑜荵퉥푵﷿Ŗ颗灰溏ၬ靺東Ṗ﷿慲
晭ﲕǿ蝳﷿₌
㥺灰
﷿灰
㑦띩慲뒀縤썹隙
㑜荵﷿随灰㑦띩䁗⢞
鑏䁗﷿艔ᕡ艔陋鑏䁗﷿⚐ᕡ
ǿթ牥쑜델
靺東륞灰쭮䲈﷿佧﷿﷿﷿陋呔﷿셜啛慲
晭﷿㑦퉥푵﷿鶆땜뒀縤썹隙
㑜荵﷿
쐃沈灰Ⱕ㵪鵕⊈閭ǿ
00ⵝ⩣踤ᵓ慲偪掠ꆔ䑑﷿Ŗ佧﷿偪퉥푵匰퉔灰彦궀慲湭ᅮ荵陋䁗晭쉗﷿핸慲颗啐㑦慲鶆ᑻ籭ǿթ牥얚얈偪掠癣㑦驜鲀菱촰頤㴢慲﷿
륞袟龔慕쑜袜閭㴢따䍦慲੨ѻǿ垇
﷿₌
Ґ﷿慲佧㑜隙橛﷿թ牥핸剢慲繕ᅮ晭띩颗㡸菱촰﷿鹞ꒋǿ
膍垇⨢
ᅮ荵陋䁗晭﷿筞佧䁟﷿ⱜ統ᦟ瞙ၬ쭓匰菱촰⢞彦궀慲鶆ᑻ籭ⱕ쑜ᒐᲂ﷿偪Ŗ佧詟﷿慲陞
ǿթ牥蚀梙匰퉔灰彦궀퉔﷿䥫詟﷿㑦﹖썹詟﷿੨﷿慲따⥸㑮﷿
թ₌﷿ᔰ踤ᵓᑻŖ㵝䶖﷿㑦﹖随慲따⥸㑮﷿
牥솚﷿쵫镼㴢䩗ᡜ慲
쑜Ṗ随ሣ﷿Ṗ癣﷿㑦慲﷿ॷ㮟넃随﷿劑袘⥸慲﷿넃﷿솚慲
쑜Ŗ쑜随ቔ﷿
牥﷿੨ѻ慲핾ὦ啛灰왠
ᵓ颗随㑦﹖随慲따⥸㑮﷿睐ǿթ牥쑜﷿ᲂቩ⊈퉥푵湭ᅮ荵陋䁗晭쉗ǿ湭匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜쉗
颗﷿銑늗袟쑜㵪鵕੨﷿慲鹞⩧﷿ٝɒ﷿褤﷿偪ស쐃慲当ࡧǿ
00ᒐ偪掠﷿偪袜﷿ሣ塢﷿따䍦﷿﷿쑜쑜沞㑦쭓큢㡸⚐㑦﷿Ҍ慲﷿﷿﷿굧﷿ǿ₌쭓큢﷿ᑻ﷿թ牥쑜﷿鶆땜늗彦궀慲菱촰
䁗빵﷿왎ﲕ﷿㴢⤄㵪饬왎ﲕ﷿ꆔᑻ慲﷿
当䪞䪞﷿⊈ދ﷿따䍦ሣ慲㵪纆썹
੨慲䁗빵﷿㡸
ᖖ詟﷿㴢⤄
慲彦궀慲﷿ѻǿթⵝ⩣ŖꝾ㵝䶖﷿쑜₌Ⅻ⊈⚐㑦﷿慲﷿따䍦﷿䑑﷿ꆔ䑑轔
⚐饬﷿随皍ሣ慲灰靧
﷿Ꞇ퉔
靧
따䍦ǿթ牥쑜델
쥕늗﷿따䍦慲ᔥ쐃﷿쐃੨ѻ肟꾗ǿ
00թ₌﷿ᔰ踤ᵓᑻ㵝䶖﷿佧乗䁗㑦Ꞇ₌菱촰䑑佧੨﷿東꽥㙲㥥陋匰퉔ǿ蝳﷿﷿쑜灰㔄陫앏
匰偛斈ಌ﷿㡸葧﷿썹罢㴢䩗ᡜǿ﷿鍘
㑦灰
東꽥陋힀㑦匰㙲㥥﷿㴢﷿﷿쑜왎肟뵕閔ꕷ﷿﷿湭⽱ƃ띣쉗慲﷿ǿ湭⽱ƃ띣쉗﷿Ṗ菱ҐꝾ﷿嚍﷿թ詟₌륞⊕坦皍
ǿ﷿鎐慲颗﷿뵕閔慲湭⽱ƃ띣쉗﷿﷿☥㡸⊈솂﷿ǿ齎靧ꁺ㑦橕敵﷿빒
﷿佧﷿
23 000⤄솂벃ǿթ牥쑜델
靼䲈佧퍫⩬☥﷿褤ʐᑻ퉥꺐ﵕ赩릖ǿ
00靧乣푢偪掠㵝肟﷿⨢
湭卨⤄
当쉗慲﷿偪﷿龔Ꞇ퉔
偪掠卨⤄
当佧兢慲
鑩﷿թ₌륞⊕ɒ彦﷿
﷿慲
当颗﷿Ⅻੱᗿ罒빞㴢慲㑮㵝ᔥ빞㴢﷿﷿ꆔ䑑푚陋﷿斈隙ǿ
00㑦⊈﷿﷿慲彦궀
뾀陫
﷿
䲞쑜㑮慲赠퍫蘤ǿ蝳﷿쑜灰嵥佧
ꉼ﷿ѻ﷿쑜閭﷿빞⤄慲隙
㑩﷿
ꁺ⵿ఱ慲ᑻ蝳핸푵큒䑑﷿Ŗ佧
▌﷿ѻ
﷿ၞស卨⤄慲﷿따䍦ǿⵝ⩣Ŗ佧偪掠⨢
卨⤄
当﷿﷿ᇿ薈ǿ﷿쑜佧䝎﷿慕ᇿ佧﷿镼陋纆ᵸ䁗ᅮ佧㑜慲﷿斈隙ǿᲂ﷿﷿쑜쑜델
䲈늗閔慕ᇿ﷿隙纆ᵸ䁗ᅮ慲
当썹⩬☥﷿
﷿湭卨⤄
当쉗ǿ
00佧퍫﷿㑦❫ᱸ彦궀隙聺﷿թ₌﷿ᔰ踤ᵓᑻ㵝䶖﷿﷿ඟ⒕﷿﷿﷿䍦﷿䥣྄慲灰袟굧乗䁗﷿褤쑜₌
㥺灰
㑦㑦궑﷿橛慲⫿따䍦왎肟踤ﱑǿ﷿쑜쑜⹓灰셜﷿慲㚂鉣﷿肟ﱑ륞Ⱕ橛慲⫿따䍦썹₌Ⅻ⊈慲따䍦ǿթ牥₌鑩뒀縤㑜荵ᑻ﷿쑜๏㦕䶖㴢⤄慲﷿㔄ྃ荵﷿螑㴢⤄慲㴢陋㴢﷿㔄ྃ荵ǿ靺東
灰셜﷿慲躜﷿թ牥쑜₌佧퍫따䍦왎ﱑ﷿剢媃灰靧դ袟敵﷿
썱佧﷿陋궔慲﷿ॷ
﷿ﲕ썹ދ핸鵕㵪慲慕뒀縤㑜荵ǿ륞Ⱕ꾗
颗佧
佧陋東꽥뵕ቩ睚慲﷿纆ᵸ
艭䎑﷿褤颗陞ၬ媂媂慲ǿ
00䁜푢偪掠㵝䶖﷿ᆄ䝸❫빞慲﷿偪ǿ慲﷿颗﷿쑜﷿
䑑睐橛ၞ뒀㑮╟쑲﷿
핸剢
当﷿㴢₌慲쑲﷿쐃皑㡸끛㴢﷿ǿ
թ牥ᆄ䝸륞Ⱕ쑲₌Ⅻ煑ၬ䉙﷿剢﷿﷿
牥慲따䍦❫빞㡸镺⨢빞㺞ស欁﷿륞
颗呭Ṗᆄ䝸
牥
﷿斈隙﷿暎⨢罒
ज़ǿ륞힀﷿쑜㵝ᔥ慲핸慲佧
㱐됰﷿թ牥褤詟㔄陫ǿ
00퍫ɒ왎湭兜㝵䥣둠㴢﷿쉗慲⪀﷿ږ㦑﷿쑜₌灰橕橕䍎㑦왎肟皑閔﷿ᑻ﷿颗뒀縤随㴢⤄﷿ቔ慲㑮﷿궔灰
따䍦₌
㥺㥺㥺㑦왎肟ᑻ慲菱촰敵ྃ뒀縤ຕ䶖
﷿ǿ鉺ᑻ
﷿﷿⒕﷿﷿թ牥Ŗ쑜銑供
摱ၬ﷿
⥸ꔃ兜㝵䥣둠慲㑮﷿Ŗ螑詟
纆뒀㴢肟빞﷿隙聺﷿﷿Ŗੱᗿ詟䲞坬떆罒숰륞Ⱕ㑮╟ǿ﷿թ牥ⱜ陞⒕ꆔ㑦﷿慲湭兜㝵䥣둠㴢﷿쉗ǿ
00膜菱펏偪掠썹菱馂偪掠㵝䶖₌罒따䍦ᔥ쐃䑑㵝ᔥ灰慲湭㑜鮁쉗﷿
﷿₌
㥺灰㥺㑦䒍⩧
빵쑜コ
袈ၬ욍腿﷿ꊔ統﷿㴢﷿따䍦慲궔睐
핸陋따䍦慲睚
㑜晭﷿螑湭㑜鮁쉗﷿㡸袜閭褐ᔰ䑑ሣ塢따䍦慲ᔥ쐃ǿ㥸钙﷿﷿慕ᇿ㴢﷿따䍦ᔥ쐃
﷿
﷿Ŗ₌
㥺灰灰﷿灰
㑦띩
뒀⩬☥﷿﷿ѻ踤큢몎₌灰Ⱕ㴢﷿ၬ㵝ᔥ詟啐灰
핸慲따䍦ǿ
00军䊕쑲踤큢閔핸佧뵕袟﷿
牥Ꝿ쑜袜閭䑑ሣ塢따䍦慲ᔥ쐃﷿閭⒕﷿﷿Ⅻ⊈ꎋ㑦褐ᔰ慲䑑ሣ塢따䍦ᔥ쐃颗佧
袜閭慲ǿ
00Ŗ佧偪掠﷿偪䱢ሥ䉙⸢﷿歑﷿㡸ٝ䒍⩧╟쑲㑦慲蝤ੱᗿǿ鉺ᑻ﷿떆袈Ꞇ﷿಄
䉙腿荵Ꞇ䉙땢詟﷿
鑏﷿慲㴢﷿䊕쑲﷿
쒀煜憖慲䉙⸢﷿歑扠颗灰鑏﷿ǿ
떆袈Ꞇ﷿಄
䉙腿荵Ꞇ䉙땢﷿
鑏﷿慲㴢﷿䊕쑲﷿쑜쐃
䉙腿荵Ꞇ䉙땢
㡸詟﷿慲⸢﷿歑歑譎ﲕ쒀煜憖慲䉙⸢﷿歑ǿҐ
ᵓ﷿
䉙腿荵Ꞇ䉙땢虶ቔ﷿ʐ慲⸢﷿歑歑譎Ŗ쑜﷿
뢃袜﷿궔ቔຕ䶖鑏䁗﷿䍎ᕡ
⚐ǿ핸剢慲⸢﷿歑歑譎﷿Ґ鉺퉔뵕憖륞袟﷿ǿ
00﷿﷿ྃ﷿ᵓ﷿乗䁗偪掠ⵝ⩣踤ᵓ썹钙ᅟ쉔큒癣䶖﷿㑦㴢颗祺੨﷿斗⢞東꽥﷿袘⥸颗灰袟呔佧
偪啛慲灡鎙﷿쑜늗ͿꞆ퉔頤쑜﷿﷿թŖꝾ
䶖ᲂ陫詟﷿慲꽾ǿⱜ큒供﷿
﷿S垇쑜溏넃₌匰﷿䑑陋浯Ҍቩ睚躜夰趆﷿詟首噦镼թ牥慲㴢䥣྄﷿﷿쑜늗袟䥣둠慲褐榈﷿
﷿㑦﷿㵝ᔥ詟﷿둠⩧慲㴢餢﷿಄
牥統
牥慲ੱᗿ넃陋㴢੨﷿﷿₌﷿﷿褐ᔰꞆ罒﷿褐ᔰ䑑餢ʐ纆
牥慲㴢㚂鉣ǿ
00թⵝ⩣
鎐﷿թ牥₌匰拏当ࡧ퉥푵䑑﷿쑜퉥꺐쑜詟首﷿呭慲੨ѻ썹⽙呙⩧킆﷿㡸ὦ纆쑜詟﷿鵕㵪﷿
﷿㑦ٝ慲੨﷿ǿ靧菱Ⅼ偪掠㵝陋慲婑ઐ炙鎙陋陞
﷿թṖ쑜₌橛ݒҌ﷿偪掠菱쑜佧
뵕ᑻ籭젰肀ຕ陋踤ᵓ﷿貔뒀푵큒﷿
﷿䶖ᑻŖ쑜ស쐃ǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ앢㡞䁗