![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿灰敵
﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭퍫蘤㑦睚慲〄쑲﷿ᒐ쑲﷿㴢╟쑲썹᭒쑲炙鎙쉗偪璍湭ᒐ쑲쉗陋湭᭒쑲쉗乗䁗慲ྃ踤ᵓ睭
﷿睭
00թ⩧졡䵠膜ᵎތ偪掠慲﷿偪﷿㡸陋䍦偪掠慲䱢璍﷿㡸陋34䍦偪掠慲踤ᵓ﷿왎﷿㑦湭ᒐ쑲쉗陋湭᭒쑲쉗ቩ睚﷿㵝ᔥ蚀躂뵕躂佧慲陞
ǿ
00앏㑦ᒐ쑲颗灰閔㍺ɒ嚍拏慲쑜夰字﷿੨﷿詟﷿靥⑬慲ࡿͿ⢞纆﷿
੨﷿ꭳ䶖쑜늗Ϳ㑮﷿呢颗陋
﷿
葧慲㔄陫ǿ
᭻陋ᒐ쑲㔄﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿灰嵥Ꝿ佧
얚慕慲
当핸﷿コ
﷿睚慲᭻陋ᒐ쑲㔄﷿﷿䁚﷿뵕蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿썹晭ʐꆔ⩬☥﷿앏
㑦ᒐ쑲ǿ恜夰ꔃ慲湭큢ꉜ
﷿쉗썹湭㑦ᒐ쑲䲞ᕡ쉗﷿掠᭻흟츁᭻흟﷿慲늗閔᭻灡字
﷿湭㑦
﷿쉗﷿㡸陋㡲쑲᭻ꡙ흟츁㡲᭻흟﷿慲〄疑᭻ꡙ﷿썹
쮍掠᭻ꡙ﷿﷿﷿㑦㵝ᔥ늗쵹ᒐ쑲㔄﷿
캈陋赠慲㡲쑲᭻
쑜﷿㵝
牥慲ᒐ쑲넃ǿ
00﷿뵕㑦慲䁚﷿﷿﷿꾗썹퉥푵﷿늗﷿慲⓿陋
캈﷿㡸靧
﷿䥫慲䲈쑲陋᭻ᑻ籭
呔늗끛慲啛﷿酭䁗镼늗乗㙴陋
葧慲
캈ᜱ匰﷿㡸東꽥詟﷿湯걱﷿〄
陋넃慲㑦੨﷿ǿ
00蝳﷿﷿﷿썹쑜늗Ϳ慲﷿넃﷿
㑦㑦慲ᒐ쑲赩릖佧
쵫镼ǿ
㑦ᒐ쑲䲞ᕡ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝偪₌﷿㦑袜굧뵕㑦ᒐ쑲隙䑑㝵ǿ䒍ꒋթ뵕䵠膜偪掠䑑㝵
캈慲䡑﷿ǿ鉺ᑻ륞դ籭䑑㝵
䍦﷿斈റ
ཿ噦镼陋㑦閆걒﷿慲ၬ
츁螑
饘ᙎ꽳陋
④﷿ǿ₌
㥺灰灰㑦﷿դ籭䑑㝵﷿﷿
74 000
㑦⩧㵝ᔥ
캈ǿթ牥䡑﷿鉺ᑻʐ墂델
﷿䑑隙﷿佧﷿ၬ﷿㑦㵝ᔥ湭灰쪃쉗﷿睚慲㔄﷿
캈ǿ
թ牥쑜詟ᑻ薈陞䑑㝵慲
캈䕥
﷿㡸慕ᇿ㵝ᔥᖖ
캈
ᖖ੨ѻǿ
쵫镼㑦ᒐ쑲陋᭻﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝肟թ牥쐃垞垞匰Ŏ59햅欁ፚろᒐ㑦ᒐ쑲캈㵝肟慲쵫镼﷿偪ǿ
Ґ
ᵓ﷿垞垞匰㵝肟慲늗閔﷿偪佧
恜夰ꔃ閭쥕蒂湭큢ꉜ
﷿쉗慲᭻
葧썹湭㑦ᒐ쑲隙䑑㝵쉗慲﷿ﵕ
葧
㵝ᔥ慲
캈﷿㡸陋쵫镼佧퍫慲䲈
夰ǿթ牥轔憍垞慲陞
﷿쑜
﷿銑궔ὦ統䲈慲ቩ﷿佧퍫﷿偪ǿ
〄疑᭻ꡙ﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝偪ᰥ陋纆뵕閔
〄疑᭻ꡙ慲﷿ǿ鉺ᑻ﷿㡲᭻흟
왎䲈慲늗閔〄疑陋
쮍掠᭻ꡙ﷿늗佧斗﷿썹啛ǿ湭聢쾍掠〄疑츁
쮍掠﷿᭻ꡙ﷿쉗颗慲湭〄疑᭻ꡙ﷿쉗橛慲閔핸﷿灰ǿ湭〄疑᭻ꡙ﷿쉗
﷿䥫慲䲈쑲﷿﷿夰쑲聢쾍啛䲈쑲﷿﷿〄掠㵝ᔥ₌㡲썹随匰Ҍ慲﷿᭻ǿ湭鉺
〄疑﷿쉗颗浯Ҍ慲﷿随呔﷿啛慲㡲剢᭻﷿㺍₌ɒ鵿〄掠慲〄쮍陞
﷿﷿
〄掠䡑鉙陋蚀梙袟⢞䲈쑲慲㡲쑲聢쾍੨ѻǿ﷿
﷿䥫慲䲈쑲﷿﷿
캈䲈쑲﷿
聢﷿㑜궑ǿ쐃
캈䲈쑲
㑦踤큢왹乐﷿褤﷿
퉥꺐檓慲鉺䲈﷿﷿㡲᭻흟₌
㥺灰灰㑦㑦㡸䅑ᕡꅭ왎肟﷿慲
캈䲈쑲湭
쮍掠᭻ꡙ﷿쉗﷿㡸
ᖖ쑲Ϳ陋〄掠慲궔੨ѻ﷿﷿
캈䲈쑲굧頤呔潒纆ʐ᭻ꡙҌ﷿聢﷿随ቔ慲﷿₌㡲᭻썹ᜱ쑲ꉣ
灡字ǿ乣ᲂ統
﷿늗閔〄疑썹
쮍掠᭻ꡙ﷿ស쐃蚀쑲Ϳ陋㑦慲詟﷿੨ѻ﷿褤ຕ靧ṖṖ饬慲﷿
ǿ
00佧偪掠㵝肟੨﷿뵕馔夰﷿ꁪ随칗慲㑦ǿ鉺ᑻ﷿﷿
뵕﷿㑦㵝ᔥᒐ쑲
쑜﷿湭큢ꉜ
﷿쉗﷿灰
〄掠㵝ᔥ₌㡲᭻㡲䍦慲﷿詟큒﷿﷿Ꞇ罒﷿
葧ሣͻ쑲﷿敵踤❫2,000﷿﷿﷿Ҍ6靧12袟敵慲₌㡲᭻ꪆ
ǿ₌
㥺灰灰﷿灰
﷿㑦띩﷿﷿ၞ䶖㵝ᔥ轔
10 000袟₌㡲᭻㡲䍦孮푫ǿ乣ᲂ統
﷿﷿慕﷿頤灰袟佧﷿ఱ﷿앏
﷿﷿᭻
葧陋䪞詟﷿Ϳ⢞₌왎﷿㑦ᒐ쑲ቩ睚慲繰纆ǿ
﷿㑦㮕⥸﷿硱쑲﷿റﵕ쑲陋ﵕ쑲
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝肟﷿﷿㑦㮕⥸੨﷿넃
慲䲈쑲츁﷿硱쑲﷿റﵕ쑲陋ﵕ쑲﷿ǿꆔ흟쑜陫
퉥꺐쑲慲넃讑릖﷿晭⩬☥
⩣ǿ
蚀늗᭻
葧㵝ᔥ灡字钙﷿᭻흟Ŗ肟ᅮ纆﷿₌
㥺灰
﷿灰
㑦띩﷿㵝ᔥ58閔Ṗ퍫慲灡字츁
﷿24袟﷿硱쑲灡字﷿22袟റﵕ쑲﷿陋12袟ﵕ쑲﷿ǿ㹜閭佧퍫慲﷿噧晭灡字慲〄掠쑜镺ꭳᒐ쑲
캈﷿㡸閭뒀쑲夰ǿ
陫䱢
㺞﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌﷿㑦
䱢ቩ睚﷿뵕䍦偪掠㵝肟﷿㵝ቔ湭陫
䱢
㺞쉗츁
㺞﷿䍦〄掠慲隙
荵﷿쭓匰彦鵰隙
Ҍ㑜﷿❫ᱸ䁗﷿彦鵰隙
慲⩧
﷿㡸陋閭灡字쥕蒂ǿ乣
㺞
㥺㥺
㑦饬頤靧ꁺ﷿踤❫慲隙
轔
33ᶌ﷿﷿㡸
彦궀1﷿﷿㑜ǿ乗䁗
㺞灡字慲〄ઐ﷿1﷿Ꞇ㡸橛﷿ᲂ1﷿慲隙
荵灰왠ᖖ㡸㔄憖〄ઐ﷿
﷿ॷ佧੨﷿慲纆隙聺〄掠統๏㦕〄
隙
䁟蝳ꔃ彦궀瞙뒀縤㑩
腿ǿ
00蝳﷿﷿₌
㥺㥺艔㑦퉥푵
㺞ﵕ﷿❫ᱸ蚀彦鵰Ҍ㑜﷿乣﷿⊈慲դ㑦쭓匰靧䍎㑦ⱕ
統䁗﷿彦鵰腿閔慲⩧
Ŗ乣դ⩧袜閭靧䍎⩧ǿ
隙睐ၞ뒀菱촰慲㑦䱢뱰
䱢灡字
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠﷿偪躂퍫㝵啐䒐䭝㑮﷿斗⢞颗ཙ҃䭝㑦﷿䱢뱰灡字ǿ鉺ᑻ﷿᭻흟﷿啐
䒐䭝㑮㵝ᔥᜱ굧灡﷿﷿䥫뵕袟䲈쑲靥⑬﷿褤㵝ᔥ湭ᒐ쑲鵿따﷿瘰쉗灡字﷿﷿
〄掠䡑鉙
隙﷿袘ၬᒐ쑲褐ᔰ﷿噧陋㡲ᔰ慲﷿칶䦕䪞ǿ᭻흟慲﷿噧晭灡字颗瞙ઐ慲ǿ靧ᩬ噧Ꞇ坸籭晭灡字ቩ睚﷿睐〄掠統镺〄ઐ瞙ǿ
湭᭻䱐Ҍ쉗
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝偪왎﷿﷿掠㵝ᔥ湭᭻䱐Ҍ쉗﷿﷿﷿㵝ᔥ歑캈鹞벃﷿
佧偪掠㵝偪銑頤﷿掠㵝ᔥ湭᭻䱐Ҍ쉗ǿթ슀ꊔ肟﷿鉺ᑻͻ쑲﷿掠㵝ᔥ᭻慲﷿㔄統镺ꭳ굒歑﷿
﷿Ŗ灰嵥コ
﷿陋ꉣ
﷿鍘
ͻ쑲㵝ᔥᅮ쭮⩬☥﷿
﷿啛齕Ꞇ녩桿䱐Ҍ慲㚂鉣﷿ቩ掠㵝
聢썹﷿鉙﷿㡸閭₌恜夰褐ᔰ慲하
넃ǿթ蚀梙﷿詟啐佧㚂鉣掠₌夰ᑻ籭轔솂᭻﷿㡸㵝
掠慲聢陋﷿ւ慲하
넃ǿթ牥쑜델
鍘
㥒⨢䉒摱蝳蒂ᵸ⩬☥ǿ
Ŏ궔睐夰隙욍ろ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝肟䱢ሥŎ궔睐夰隙욍ろ﷿㡸﷿䥫靧夰啐59⽱慲〄쮍
ǿթ슀㵝肟﷿鉺ᑻ慲ᡸ瞙㚂鉣統㡸əᇿ榖掠࠱ज़썹夰﷿ꁪ
쑜慲੨﷿﷿佧퍫욍䡙Ꝿ颗乣頤쑜﷿貔뒀푵큒썹坦皍偪റ
ǿږ㦑☥궔睐夰隙慲ᑻ籭扠佧灰㑦뵕﷿
﷿쑜쥕궔睐夰隙慲☥赩릖﷿핸剢褤筞佧䱢ሥ쮍〄掠썹夰﷿ꁪ〄掠ᡸ瞙㚂鉣慲핾ὦ썹慕ὦ੨﷿ǿ
⩏㑦
﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝肟﷿轔됰匰Ҍ﷿쑲慲㑦陋㑦ǿ핸剢﷿쑜
垞츁垞﷿コ
隙
﷿㦑16㔄ၬ
啐㑦钙큢쑜夰捏陋18㔄啐㑦貔
钙큢
캈捏﷿㵝ᔥʐᑻ㔄﷿౨Ⅻಌ뒀灰왠쑜晭띩慲㑦ǿ
00乣㑦䕥묰﷿慲赩릖虶⊈虶豣陋﷿垞斗⢞﷿譗蚀
籭
﷿
葧﷿乣
㥺灰灰㑦敵䲞늗왎䲈﷿Ҍ
㑦慲
啐㑦钙큢䅑ꁪ﷿﷿﷿轔됰斗⢞颗ᅟꞆ
⩏㑦ǿ﷿鑩੨﷿
캈慲㑦﷿﷿쑜큩﷿뭩轔솂鉺佧慲솚쑜
캈ǿ
桿﷿夰掠㡲䍦
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠Ŗ㵝偪䁚﷿鉺ᑻ3 000袟﷿㑦굧慲桿﷿夰掠㡲䍦ǿթ슀ꊔ肟﷿륞Ⱕ桿﷿夰掠㡲䍦慲夰
荵灰嵥Ꝿ颗끿ⵐᑻ陋浯Ҍ啛䭢﷿褤詟颗
캈따䍦慲镤㝵㡲䍦﷿Ŗ詟颗梙ඟ㑦ᒐ쑲炙鎙慲匰拏⩬☥ǿ蝳﷿佧퍫﷿﷿﷿Ҍ
㑦﷿
㥺灰
㑦
敵Ҍ
﷿
﷿斗⢞ﭛ홥
Ҍ㑜쭓ǿ쑜
垞⵿ꁺ㑦
敵റ﷿늗
葧佧퍫ꌃ腿﷿쭓靧
㥺灰
㑦
敵﷿⩠﷿
佧
葧Ŗ慕䡑﷿漰佧퍫㚂鉣ǿ
㑦᭒쑲㺞
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00躂뵕䍦偪掠Ꝿ㑦慲᭒쑲쑜肀ﲁ퍫蘤ǿթ슀ꊔ肟ږ㦑靺㭓瘰﷿佧㑜﷿ւⵝ袘㑦
敵왎肟䅑ꁪҌ﷿
㑦慲ሣ塢
腿﷿﷿㵝ᔥ湭ሣ塢᭒쑲
腿쉗﷿湭끛﷿몎
腿쉗陋湭끛թ㵝
腿쉗﷿﷿
腿﷿᭒쑲㑮﷿끛㑮﷿㡸陋슀轔솂᭻﷿㵝ቔ聢Ꞇ๏⨢ᜱ쑲隙聺㡸ຕ䶖끛թ㵝
慲㑮ǿ㑦
18䅦慲㑦
纆隙聺﷿
統彦궀ǿ
᭒쑲᭻灡字
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00靧᭒쑲᭻灡字﷿ږ㦑靺㭓瘰﷿佧㑜﷿ւ왎肟慲ሣ塢腿﷿쑜﷿佧੨﷿慲᭒쑲㑮썹끛㑮㵝ᔥ᭒쑲﷿몎᭻陋쥚먃
䪞㔄﷿
캈ǿᲂ钙﷿恜夰ꔃ慲湭㑦ᒐ쑲䲞ᕡ쉗Ŗ쑜Ҍⱐ䁟힀끛᭒쑲佧퍫慲᭻﷿褤㵝ᔥ瞙ઐ慲ᜱ쑲喖陋쑜ꥣ﷿
캈﷿ꮀ﷿慲䁟﷿艬굧潒썹
캈﷿㡸﷿
佧陞᭒쑲慲㑦ǿ
嵗踤큢㺞
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠㵝偪嵗踤큢㺞굧頤ᜱ閔腿荵隙
㑦쥚얃ǿ嵗踤큢
㺞츁
㺞﷿慲핸﷿灰﷿颗᭻袘ၬ嵗晭掠ǿ끛
㥺㥺艔㑦艔敵
㺞慲
캈靥⑬ᰥ靧﷿䑑睐饬袘츁螑晭琰ﲕ詟﷿
1,500﷿﷿慲嵗晭㵝ᔥಌ隙㡸⊈﷿
㺞ྃ斈﷿26閔嵗晭㵝ᔥಌ隙﷿ಌ隙㺞荵斈媃㦑뙑7,441﷿ǿ₌륞26乗镺
㺞㵝ᔥಌ隙晭慲嵗ꆔ䑑﷿佧15䍦쥚얃썹10䍦쥕晭
﷿䒍⩧靼쥚썹쥕晭몎쑲嵗ǿ륞Ⱕ
뾀ﲁ
㺞
앏
ږ㦑嵗쑲慲
Ґ踤큢﷿钙﷿
ᗿꆔ
嵗⩣慲饘﷿ǿ
﷿ꆔ흟쑜힀쑲Ϳᇿ陫媂쪂﷿﷿캈ѻ쵶ಌ隙﷿ὦ纆쑲Ϳ慲쭙੨﷿ǿ
䡙﷿陋᭒陞쑲
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌﷿佧䁜蝳᭒陞﷿䡙﷿陋繢쾍夰慲㑦ቩ睚﷿
﷿灰嵥佧왎큢ᇿ
썹桿﷿閔핸﷿앏
䡙﷿陋᭒陞
쑲慲踤큢ǿ桿﷿夰彛⩬☥₌
㥺灰㥺㑦䍎敵灰噧
☥﷿핸慲颗
コ
鍘
ɒ﷿﷿佧慲夰쑲ၬꞆ
ᶍ쵫絶鉺佧夰彛﷿
摱ၬ
呮ઈ慲掕ၬ隙﷿ᅮ纆﷿呭慲쑜陋﷿ॷ踤큢੨﷿ǿᲂ钙﷿
﷿₌젰㑦﷿敵
빵ꌃ腿౨繢쾍踤큢흟츁繢踤흟﷿₌纆ʐ慲夰℄彛㵝ᔥ繢쾍孮籭﷿㡸鹞벃빞㺞肟빞౨繢쾍夰퉔䕥ǿ
00乗䁗᭒陞쑲Ϳ₌᭒쑲궑Ҍ夰艬썹㔄﷿캈慲੨ѻ﷿
﷿썹Ṗ퍫
葧
왎䲈
﷿㡸㔄﷿饬頤慲﷿ւǿ
﷿왎﷿굧쑲慲踤큢﷿
﷿隙
₌᭒䑑㝵﷿ﵕ慲湭굧᭒쑲
﷿쉗﷿﷿饬頤慲ሣ塢굧﷿ւ㵝ᔥ㔄﷿ǿᲂ钙﷿
벀㦑왎䲈湭
벀㦑
﷿쉗﷿㔄﷿袘㦑
慲
벀孪띣陋隙٘聢﷿ւǿ
00₌繢쾍踤큢ቩ睚﷿﷿鍘
쑜
葧踤큢㔄﷿繢쾍慲䡙﷿굧☥ǿ
㩸쑜᭒陞繢쾍䑑㝵츁䑑㝵﷿ᒐ颗䑑灰袟
籞ǿ
繢쾍夰퉔慲쮍쑜
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00佧偪掠Ŗ㵝偪袜閭繢쾍ቩ睚慲蝤琰ﲕ﷿㡸㵝ᔥ
뵕쮍
쑜
㑦繢쾍夰퉔ǿ₌륞ቩ睚﷿繢踤흟慲湭⩣
﷿쉗﷿湭䡙﷿쮍䅑ꁪ﷿쉗썹뱠띣䡙﷿蝳캈垞慲繢쾍䲈
掠᭻﷿﷿㡸陋ล䊕ꢃ
쮍掠᭻﷿䪞﷿
䲞
﷿慲ǿ
00﷿쑜델
왎﷿ᇿ
썹桿﷿閔핸﷿陋䡙﷿陋᭒陞
쑲慲踤큢﷿褤鍘
뵕㑦㮕⥸佧퍫夰ǿ
00﷿﷿㑦颗쑜慲Ⅻ⊈﷿թ牥쑜델
詟首﷿넃﷿
﷿왎䲈늗閔
캈썹﷿﷿﷿㑦㵝ᔥʐὦ慲᭻﷿ᒐ쑲陋᭒쑲㔄﷿ǿթ增ᲂ膜㒌﷿뵕䵠ǿ
噦
뭳썗뭳㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ뭳앢䁗